🌟 재기하다 (再起 하다)
فعل
1. 어떤 일에 실패한 후 노력하여 다시 일어서다.
1. يستعيد: يعود إلى الوضع الأصليّ مرّة ثانية ببذل الجهود بعد الفشل في عمل ما
-
재기한 사업가.
A reincarnated businessman. -
배우가 재기하다.
The actor makes a comeback. -
선수가 재기하다.
The player makes a comeback. -
연기자가 재기하다.
The performer makes a comeback. -
회사가 재기하다.
The company makes a comeback. -
화려하게 재기하다.
Make a splendid comeback. -
훗날 재기하다.
Make a comeback in the future. -
형은 사업에 실패했지만 아직 젊으므로 얼마든지 재기할 수 있을 것이다.
My brother has failed in business, but he is still young, so he will be able to make any comeback. -
꾸준한 훈련과 동료들의 격려가 슬럼프에 빠졌던 그를 재기하도록 만들었다.
Steady training and the encouragement of his colleagues led him to make a comeback after a slump. -
♔
회사가 망하면서 내 인생도 함께 무너져 내렸습니다.
When the company went bankrupt, my life collapsed.
♕
희망을 잃지 않는다면 언젠가 꼭 재기하게 될 겁니다.
If you don't lose hope, you'll definitely make a comeback someday.
🗣️ النطق, تصريف: • 재기하다 (
재ː기하다)
📚 اشتقاق: • 재기(再起): 어떤 일에 실패한 후 노력하여 다시 일어섬.
🗣️ 재기하다 (再起 하다) @ نماذج لاستخدام حقيقي
🌷 ㅈㄱㅎㄷ: Initial sound 재기하다
-
ㅈㄱㅎㄷ (
지극하다
)
: 어떤 것에 대하여 쏟는 관심이나 사랑 등이 더할 수 없이 정성스럽다.
☆
صفة
🌏 غاية ما يمكن، أبعد ما يمكن: يكون الاهتمام أو الحبّ تجاه شيء أكبر للغاية -
ㅈㄱㅎㄷ (
정교하다
)
: 솜씨나 기술이 빈틈이 없이 자세하고 뛰어나다.
☆
صفة
🌏 متقّن: تكون المهارة أو التقنية بارزة وجيدة ودقيقة -
ㅈㄱㅎㄷ (
조급하다
)
: 참을성 없이 몹시 급하다.
☆
صفة
🌏 حاد الطبع: يكون متسرّعا وعديم الصبر
• حادث، حادثة، كوارث (43) • حياة عملية (197) • وعد (4) • فنّ (76) • الحياة الدراسية (208) • دين (43) • هواية (103) • سفر (98) • تحية (17) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • تبادل ثقافي (78) • مناسبات عائلية (57) • دعوة وزيارة (28) • التعبير عن الملابس (110) • إتصال هاتفي (15) • قانون (42) • معلومات جغرافية (138) • استعمال المستشفيات (204) • مشكلة إجتماعية (67) • تأريخ (92) • لوصف الطبخ (119) • المهنة والوظيفة (130) • لوصف الغذاء (78) • للتعبير عن الأيام (13) • مشكلة بيئية (226) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • نظام إجتماعي (81) • علاقة (52) • لطلب الطعام (132) • استعمال المؤسسات العامة (8)
