🌟 재기하다 (再起 하다)
Động từ
1. 어떤 일에 실패한 후 노력하여 다시 일어서다.
1. ĐỨNG LÊN LẠI, VƯƠN LÊN LẠI: Nỗ lực đứng lên lại sau khi thất bại trong một việc nào đó.
-
재기한 사업가.
A reincarnated businessman. -
배우가 재기하다.
The actor makes a comeback. -
선수가 재기하다.
The player makes a comeback. -
연기자가 재기하다.
The performer makes a comeback. -
회사가 재기하다.
The company makes a comeback. -
화려하게 재기하다.
Make a splendid comeback. -
훗날 재기하다.
Make a comeback in the future. -
형은 사업에 실패했지만 아직 젊으므로 얼마든지 재기할 수 있을 것이다.
My brother has failed in business, but he is still young, so he will be able to make any comeback. -
꾸준한 훈련과 동료들의 격려가 슬럼프에 빠졌던 그를 재기하도록 만들었다.
Steady training and the encouragement of his colleagues led him to make a comeback after a slump. -
♔
회사가 망하면서 내 인생도 함께 무너져 내렸습니다.
When the company went bankrupt, my life collapsed.
♕ 희망을 잃지 않는다면 언젠가 꼭 재기하게 될 겁니다.
If you don't lose hope, you'll definitely make a comeback someday.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 재기하다 (
재ː기하다)
📚 Từ phái sinh: • 재기(再起): 어떤 일에 실패한 후 노력하여 다시 일어섬.
🗣️ 재기하다 (再起 하다) @ Ví dụ cụ thể
🌷 ㅈㄱㅎㄷ: Initial sound 재기하다
-
ㅈㄱㅎㄷ (
지극하다
)
: 어떤 것에 대하여 쏟는 관심이나 사랑 등이 더할 수 없이 정성스럽다.
☆
Tính từ
🌏 CHÍ TÌNH, TẬN TÂM, TẬN TỤY, CHÍ NGHĨA: Dồn hết sự quan tâm hay tình yêu, tâm huyết đến mức không thể hơn đối với cái gì đó. -
ㅈㄱㅎㄷ (
정교하다
)
: 솜씨나 기술이 빈틈이 없이 자세하고 뛰어나다.
☆
Tính từ
🌏 TINH XẢO, CẦU KÌ, CÔNG PHU: Kĩ năng hay kĩ thuật xuất sắc và tỉ mỉ không có sơ hở. -
ㅈㄱㅎㄷ (
조급하다
)
: 참을성 없이 몹시 급하다.
☆
Tính từ
🌏 NÓNG NẢY: Rất nóng vội, không có tính kiên nhẫn.
• Giải thích món ăn (78) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Cảm ơn (8) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Diễn tả tính cách (365) • Tôn giáo (43) • Vấn đề môi trường (226) • Tìm đường (20) • Chào hỏi (17) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Văn hóa đại chúng (82) • Du lịch (98) • Sinh hoạt công sở (197) • Giải thích món ăn (119) • Đời sống học đường (208) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Gọi điện thoại (15) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Nghệ thuật (76) • Giáo dục (151) • Thể thao (88) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Mua sắm (99) • Vấn đề xã hội (67) • Tình yêu và hôn nhân (28)