🌟 입말

اسم

1. 일상적인 대화에서 사람들이 쓰는 말.

1. اللغة الناطقة: لغة يتحدّثها الناس في حوار يومي

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

입말을 쓰다.
Use one's tongue.
입말로 말하다.
Speak out.
입말로 쓰다.
Write in mouth.
입말로 표현하다.
To express with one's mouth.
입말에 가깝다.
Close to the mouth.
우리가 입말로 말할 때는 조사를 많이 생략한다.
When we talk, we omit a lot of research.
설명문과 논설문에서는 입말보다는 글말이 많이 쓰인다.
In explanations and editorials, words are used more than words.
드라마나 영화의 대본에서 대사는 비록 글로 쓰여 있지만 입말에 가깝다.
In the script of a drama or film, the lines are close to mouth, though written in writing.
김 작가는 현장감을 생생하게 전달하기 위해 입말로 작품을 쓴다.
Writer kim writes with his mouth to convey a vivid sense of realism.

مرادف
كلمة مرجعية

입말: spoken words; spoken language,はなしことば【話し言葉】。こうご【口語】。こうとうご【口頭語】,langue parlée, langage oral,lengua coloquial,اللغة الناطقة,ярианы хэл,lời nói mồm, văn nói,ภาษาพูด, ภาษาปาก,bahasa lisan,устная речь,口语,

2. 음성으로 나타내는 언어.

2. لغة صوتية: لغة يُعبَّر عنها بالأصوات

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

입말 연구.
Mouth study.
입말의 사용.
Use of the mouth.
입말과 글말.
Words and words.
입말로 소통하다.
Communicate by mouth.
학생들이 녹음한 입말을 듣고 있다.
The students are listening to the recorded mouth.
입말은 글말보다 보존하기 어렵다.
Words are harder to preserve than words.
♔ 입말과 글말 중 어떤 것이 더 중요하다고 생각해?
Which do you think is more important, word of mouth or word of mouth?
♕ 사람들이 의사소통에 입말을 많이 사용하니까 입말이 더 중요한 것 같아.
I think talking is more important because people use their mouths a lot to communicate.

مرادف
مرادف
كلمة مرجعية

🗣️ النطق, تصريف: • 입말 (임말)

🗣️ 입말 @ نماذج لاستخدام حقيقي

글말과 입말. [글말]
예스러운 표현은 입말보다 글말에서 잘 쓰인다. [글말]
외국어를 배울 때 글말과 입말을 구분하지 못해 실수하는 경우가 많다. [글말]
글말과 입말. [글말]
글말과 입말은 각각의 언어적 특성이 있다. [글말]
보통 사람들은 일상생활에서 입말보다 글말을 사용하는 빈도가 낮다. [글말]
입말 담화. [담화 (談話)]

🌷 ㅇㅁ: Initial sound 입말

ㅇㅁ ( 양말 ) : 발을 보호하거나 추위를 막기 위해 실이나 천으로 만들어 발에 신는 물건. ☆☆☆ اسم
🌏 جورب: شيء مصنوع من الخيط أو القمش يلُبس في القدم من أجل حماية القدم أو منع البرد
ㅇㅁ ( 이미 ) : 어떤 일이 이루어진 때가 지금 시간보다 앞서. ☆☆☆ ظرف
🌏 قبل الآن: أن يكون الوقت الذي تم فيه أمر ما أسبق من الآن
ㅇㅁ ( 얼마 ) : 잘 모르는 수량, 값, 정도. ☆☆☆ اسم
🌏 كم ، بكم ، كم ثمن ، بعض: عدد، ثمن، درجة لا يعرفها جيدا
ㅇㅁ ( 예매 ) : 차표나 입장권 등을 정해진 때가 되기 전에 미리 사 둠. ☆☆☆ اسم
🌏 حجز مقدّم: شراء تذكرة وسائل الموصلات أو تذكرة الدخول مسبقا قبل يوم الاستعمال
ㅇㅁ ( 유명 ) : 이름이 널리 알려져 있음. ☆☆☆ اسم
🌏 شهرة/اشتهار: معروف الاسم بشكل واسع
ㅇㅁ ( 연말 ) : 한 해의 끝 무렵. ☆☆☆ اسم
🌏 نهاية السنة: في نهاية سنة
ㅇㅁ ( 아마 ) : 확실하게 말할 수는 없지만 짐작하거나 생각해 볼 때 그럴 가능성이 크게. ☆☆☆ ظرف
🌏 ربما: لا يستطيع أن يحسم القول، ولكن هناك إمكانية عالية في ذلك عندما يفكرّ في الشيء أو يخمّنه
ㅇㅁ ( 의미 ) : 말이나 글, 기호 등이 나타내는 뜻. ☆☆☆ اسم
🌏 مضمون: معنى يدلّ عليه كلامٌ أو كتابة أو علامة أو غيرها
ㅇㅁ ( 엄마 ) : 격식을 갖추지 않아도 되는 상황에서 어머니를 이르거나 부르는 말. ☆☆☆ اسم
🌏 ماما، أمّ: كلمة تُستعمل عند إشارة أو نداء أمّ في حالة غير رسميّة
ㅇㅁ ( 이모 ) : 어머니의 언니나 여동생을 이르거나 부르는 말. ☆☆☆ اسم
🌏 خالة: كلمة تُستعمل عند إشارة أو نداء أخت الكبيرة أو الصغيرة الأم
ㅇㅁ ( 이마 ) : 얼굴의 눈썹 위부터 머리카락이 난 아래까지의 부분. ☆☆☆ اسم
🌏 جبهة: جزء بين الحاجبين ومقدّم الرأس في الوجه
ㅇㅁ ( 아무 ) : 정해지지 않은 어떤 사람을 가리키는 말. ☆☆☆ ضمير
🌏 أحد ما: كلام يدلّ على شخص ما غير محدّد
ㅇㅁ ( 아무 ) : 정해지지 않은 어떤 사람이나 사물 등을 가리킬 때 쓰는 말. ☆☆☆ اسم الوصف
🌏 ايّ: كلمة تدلّ على شخص ما أو شيء ما غير محدّد

💕Start 입말 🌾End

Start 입

입 End

Start 말

말 End

📚 الفئة

• مشكلة إجتماعية (67) • تربية (151) • الإعتذار (7) • استعمال المؤسسات العامة (8) • استعمال المؤسسات العامة (59) • للتعبير عن الشخصية (365) • سفر (98) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • للتعبير عن مظهر (97) • لوصف الطبخ (119) • المناخ (53) • معلومات جغرافية (138) • مشكلة بيئية (226) • لغة (160) • سياسة (149) • تقديم (تقديم النفس) (52) • نفس (191) • علاقة (52) • فنّ (76) • تسوّق (99) • إعمار (43) • صحة (155) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • هواية (103) • الإدارة الاقتصادية (273) • رياضة (88) • تعبير عن الوقت (82) • الثقافة الغذائية (104) • تأريخ (92) • إتصال هاتفي (15)