🌟 입말

名詞

1. 일상적인 대화에서 사람들이 쓰는 말.

1. はなしことば【話し言葉】。こうご【口語】。こうとうご【口頭語】: 日常会話などに用いられる言葉遣い。

🗣️ 用例:

입말을 쓰다.
Use one's tongue.
입말로 말하다.
Speak out.
입말로 쓰다.
Write in mouth.
입말로 표현하다.
To express with one's mouth.
입말에 가깝다.
Close to the mouth.
우리가 입말로 말할 때는 조사를 많이 생략한다.
When we talk, we omit a lot of research.
설명문과 논설문에서는 입말보다는 글말이 많이 쓰인다.
In explanations and editorials, words are used more than words.
드라마나 영화의 대본에서 대사는 비록 글로 쓰여 있지만 입말에 가깝다.
In the script of a drama or film, the lines are close to mouth, though written in writing.
김 작가는 현장감을 생생하게 전달하기 위해 입말로 작품을 쓴다.
Writer kim writes with his mouth to convey a vivid sense of realism.

類義語
参考語

입말: spoken words; spoken language,はなしことば【話し言葉】。こうご【口語】。こうとうご【口頭語】,langue parlée, langage oral,lengua coloquial,اللغة الناطقة,ярианы хэл,lời nói mồm, văn nói,ภาษาพูด, ภาษาปาก,bahasa lisan,устная речь,口语,

2. 음성으로 나타내는 언어.

2. はなしことば【話し言葉】。こうご【口語】。おんせいげんご【音声言語】: 音声によって伝えられる言語。

🗣️ 用例:

입말 연구.
Mouth study.
입말의 사용.
Use of the mouth.
입말과 글말.
Words and words.
입말로 소통하다.
Communicate by mouth.
학생들이 녹음한 입말을 듣고 있다.
The students are listening to the recorded mouth.
입말은 글말보다 보존하기 어렵다.
Words are harder to preserve than words.
♔ 입말과 글말 중 어떤 것이 더 중요하다고 생각해?
Which do you think is more important, word of mouth or word of mouth?
♕ 사람들이 의사소통에 입말을 많이 사용하니까 입말이 더 중요한 것 같아.
I think talking is more important because people use their mouths a lot to communicate.

類義語
類義語
参考語

🗣️ 発音, 活用形: • 입말 (임말)

🗣️ 입말 @ 用例

글말과 입말. [글말]
예스러운 표현은 입말보다 글말에서 잘 쓰인다. [글말]
외국어를 배울 때 글말과 입말을 구분하지 못해 실수하는 경우가 많다. [글말]
글말과 입말. [글말]
글말과 입말은 각각의 언어적 특성이 있다. [글말]
보통 사람들은 일상생활에서 입말보다 글말을 사용하는 빈도가 낮다. [글말]
입말 담화. [담화 (談話)]

🌷 ㅇㅁ: Initial sound 입말

ㅇㅁ ( 양말 ) : 발을 보호하거나 추위를 막기 위해 실이나 천으로 만들어 발에 신는 물건. ☆☆☆ 名詞
🌏 くつした【靴下】: 糸や布地で作られ、足の保護や防寒などのために足に履くもの。
ㅇㅁ ( 이미 ) : 어떤 일이 이루어진 때가 지금 시간보다 앞서. ☆☆☆ 副詞
🌏 すでに【既に・已に】。もう: あることが行われた時が今より先。
ㅇㅁ ( 얼마 ) : 잘 모르는 수량, 값, 정도. ☆☆☆ 名詞
🌏 いくら【幾ら】: 不明な数量、値段、程度。
ㅇㅁ ( 예매 ) : 차표나 입장권 등을 정해진 때가 되기 전에 미리 사 둠. ☆☆☆ 名詞
🌏 よやく【予約】: 乗車券や入場券などを期日より早く前もって購入すること。
ㅇㅁ ( 유명 ) : 이름이 널리 알려져 있음. ☆☆☆ 名詞
🌏 ゆうめい【有名】: 世間に名が広く知られていること。
ㅇㅁ ( 연말 ) : 한 해의 끝 무렵. ☆☆☆ 名詞
🌏 ねんまつ【年末】。さいまつ【歳末】。せいぼ【歳暮】: 一年の終わりごろ。
ㅇㅁ ( 아마 ) : 확실하게 말할 수는 없지만 짐작하거나 생각해 볼 때 그럴 가능성이 크게. ☆☆☆ 副詞
🌏 たぶん【多分】。おそらく【恐らく】: はっきりは言えないが、推測したり考えてみたりした時、そうなる可能性が高く。
ㅇㅁ ( 의미 ) : 말이나 글, 기호 등이 나타내는 뜻. ☆☆☆ 名詞
🌏 いみ【意味】: 言葉や文章、記号などが示す内容。
ㅇㅁ ( 엄마 ) : 격식을 갖추지 않아도 되는 상황에서 어머니를 이르거나 부르는 말. ☆☆☆ 名詞
🌏 ママ。おかあちゃん【お母ちゃん】: くだけた場面で母親を指したり呼ぶ語。
ㅇㅁ ( 이모 ) : 어머니의 언니나 여동생을 이르거나 부르는 말. ☆☆☆ 名詞
🌏 おば【叔母・伯母】: 母親の姉妹を指したり呼ぶ語。
ㅇㅁ ( 이마 ) : 얼굴의 눈썹 위부터 머리카락이 난 아래까지의 부분. ☆☆☆ 名詞
🌏 ひたい【額】。おでこ: 顔の眉の上から髪の生えぎわまでの部分。
ㅇㅁ ( 아무 ) : 정해지지 않은 어떤 사람을 가리키는 말. ☆☆☆ 代名詞
🌏 だれ【誰】: 特定されていない人をさす語。
ㅇㅁ ( 아무 ) : 정해지지 않은 어떤 사람이나 사물 등을 가리킬 때 쓰는 말. ☆☆☆ 冠形詞
🌏 どの。なんの【なんの】。なに【何】。どんな: 特定されていない人や物事をさす語。

💕Start 입말 🌾End

Start 입

입 End

Start 말

말 End

📚 カテゴリー

• 建築 (43) • 科学と技術 (91) • 失敗話をすること (28) • 曜日を表すこと (13) • マスメディア (47) • 外見を表すこと (97) • 環境問題 (226) • 約束すること (4) • 健康 (155) • 文化の違い (47) • 週末および休み (47) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 旅行 (98) • 芸術 (76) • 挨拶すること (17) • お礼 (8) • 経済・経営 (273) • 外見 (121) • 人間関係 (52) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 文化の比較 (78) • 電話すること (15) • 公共機関を利用すること (8) • 教育 (151) • 日付を表すこと (59) • 食べ物を説明すること (78) • マスコミ (36) • 食文化 (104) • 家族行事（節句） (2) • 食べ物を注文すること (132)