🌟 입말

Sustantivo  

1. 일상적인 대화에서 사람들이 쓰는 말.

1. LENGUA COLOQUIAL: Lengua que las personas usan en conversación cotidiana.

🗣️ Ejemplo:
  • 입말을 쓰다.
    Use one's tongue.
  • 입말로 말하다.
    Speak out.
  • 입말로 쓰다.
    Write in mouth.
  • 입말로 표현하다.
    To express with one's mouth.
  • 입말에 가깝다.
    Close to the mouth.
  • 우리가 입말로 말할 때는 조사를 많이 생략한다.
    When we talk, we omit a lot of research.
  • 설명문과 논설문에서는 입말보다는 글말이 많이 쓰인다.
    In explanations and editorials, words are used more than words.
  • 드라마나 영화의 대본에서 대사는 비록 글로 쓰여 있지만 입말에 가깝다.
    In the script of a drama or film, the lines are close to mouth, though written in writing.
  • 김 작가는 현장감을 생생하게 전달하기 위해 입말로 작품을 쓴다.
    Writer kim writes with his mouth to convey a vivid sense of realism.
Sinónimo 구어(口語): 일상적인 대화에서 사람들이 쓰는 말., 음성으로 나타내는 언어.
Palabar de referencia 글말: 일상적인 대화가 아닌 글에서 쓰는 말., 문자로 표현되어 있는 언어.

2. 음성으로 나타내는 언어.

2. LENGUA HABLADA, LENGUA ORAL: Lengua representada a través de sonidos.

🗣️ Ejemplo:
  • 입말 연구.
    Mouth study.
  • 입말의 사용.
    Use of the mouth.
  • 입말과 글말.
    Words and words.
  • 입말로 소통하다.
    Communicate by mouth.
  • 학생들이 녹음한 입말을 듣고 있다.
    The students are listening to the recorded mouth.
  • 입말은 글말보다 보존하기 어렵다.
    Words are harder to preserve than words.
  • 입말과 글말 중 어떤 것이 더 중요하다고 생각해?
    Which do you think is more important, word of mouth or word of mouth?
    사람들이 의사소통에 입말을 많이 사용하니까 입말이 더 중요한 것 같아.
    I think talking is more important because people use their mouths a lot to communicate.
Sinónimo 구어(口語): 일상적인 대화에서 사람들이 쓰는 말., 음성으로 나타내는 언어.
Sinónimo 음성 언어(音聲言語): 음성으로 나타내는 언어.
Palabar de referencia 글말: 일상적인 대화가 아닌 글에서 쓰는 말., 문자로 표현되어 있는 언어.

🗣️ Pronunciación, Uso: 입말 (임말)

🗣️ 입말 @ Ejemplo

Start

End

Start

End


Noviazgo y matrimonio (19) Economía•Administración de empresas (273) Vida residencial (159) En instituciones públicas (8) Expresando fechas (59) Clima (53) Filosofía, ética (86) Expresando emociones/sentimientos (41) Buscando direcciones (20) Trabajo y Carrera profesional (130) Pasatiempo (103) Medios de comunicación (47) Asuntos sociales (67) Historia (92) Describiendo la apariencia física (97) Política (149) Diferencias culturales (47) Pidiendo disculpas (7) Presentación-Presentación de sí mismo (52) En instituciones públicas (59) Vida laboral (197) Información geográfica (138) Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) Fin de semana y vacaciones (47) Salud (155) En instituciones públicas (biblioteca) (6) Exponiendo modos de preparación de platos (119) Vida escolar (208) Presentando comida (78) Contando episodios de errores (28)