🌟 입말

Nomina

1. 일상적인 대화에서 사람들이 쓰는 말.

1. BAHASA LISAN: bahasa yang digunakan orang-orang di dalam percakapan sehari-hari

🗣️ Contoh:

입말을 쓰다.
Use one's tongue.
입말로 말하다.
Speak out.
입말로 쓰다.
Write in mouth.
입말로 표현하다.
To express with one's mouth.
입말에 가깝다.
Close to the mouth.
우리가 입말로 말할 때는 조사를 많이 생략한다.
When we talk, we omit a lot of research.
설명문과 논설문에서는 입말보다는 글말이 많이 쓰인다.
In explanations and editorials, words are used more than words.
드라마나 영화의 대본에서 대사는 비록 글로 쓰여 있지만 입말에 가깝다.
In the script of a drama or film, the lines are close to mouth, though written in writing.
김 작가는 현장감을 생생하게 전달하기 위해 입말로 작품을 쓴다.
Writer kim writes with his mouth to convey a vivid sense of realism.

Sinonim
Kata Rujukan

2. 음성으로 나타내는 언어.

2. BAHASA LISAN: bahasa yang dinyatakan melalui bunyi

🗣️ Contoh:

입말 연구.
Mouth study.
입말의 사용.
Use of the mouth.
입말과 글말.
Words and words.
입말로 소통하다.
Communicate by mouth.
학생들이 녹음한 입말을 듣고 있다.
The students are listening to the recorded mouth.
입말은 글말보다 보존하기 어렵다.
Words are harder to preserve than words.
♔ 입말과 글말 중 어떤 것이 더 중요하다고 생각해?
Which do you think is more important, word of mouth or word of mouth?
♕ 사람들이 의사소통에 입말을 많이 사용하니까 입말이 더 중요한 것 같아.
I think talking is more important because people use their mouths a lot to communicate.

Sinonim
Sinonim
Kata Rujukan

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 입말 (임말)

🗣️ 입말 @ Contoh

글말과 입말. [글말]
예스러운 표현은 입말보다 글말에서 잘 쓰인다. [글말]
외국어를 배울 때 글말과 입말을 구분하지 못해 실수하는 경우가 많다. [글말]
글말과 입말. [글말]
글말과 입말은 각각의 언어적 특성이 있다. [글말]
보통 사람들은 일상생활에서 입말보다 글말을 사용하는 빈도가 낮다. [글말]
입말 담화. [담화 (談話)]

🌷 ㅇㅁ: Initial sound 입말

ㅇㅁ ( 양말 ) : 발을 보호하거나 추위를 막기 위해 실이나 천으로 만들어 발에 신는 물건. ☆☆☆ Nomina
🌏 KAUS KAKI: alat yang dibuat dari kain atau benang yang dipakai di kaki untuk melindungi kaki atau untuk menghalang dingin
ㅇㅁ ( 이미 ) : 어떤 일이 이루어진 때가 지금 시간보다 앞서. ☆☆☆ Adverbia
🌏 SUDAH: masa terjadinya sebuah peristiwa lebih dahulu daripada sekarang
ㅇㅁ ( 얼마 ) : 잘 모르는 수량, 값, 정도. ☆☆☆ Nomina
🌏 BERAPA: digunakan untuk menanyakan jumlah, harga, kadar yang kurang diketahui
ㅇㅁ ( 예매 ) : 차표나 입장권 등을 정해진 때가 되기 전에 미리 사 둠. ☆☆☆ Nomina
🌏 PEMESANAN: hal membeli lebih awal tiket atau tiket masuk dsb sebelum masa habisnya
ㅇㅁ ( 유명 ) : 이름이 널리 알려져 있음. ☆☆☆ Nomina
🌏 KEMASYHURAN: hal namanya dikenal luas
ㅇㅁ ( 연말 ) : 한 해의 끝 무렵. ☆☆☆ Nomina
🌏 AKHIR TAHUN, TUTUP TAHUN: pada akhir suatu tahun
ㅇㅁ ( 아마 ) : 확실하게 말할 수는 없지만 짐작하거나 생각해 볼 때 그럴 가능성이 크게. ☆☆☆ Adverbia
🌏 MUNGKIN: kata yang menunjukkan arti besarnya kemungkinan ketika diperkirakan atau dipikirkan meskipun belum terlalu pasti
ㅇㅁ ( 의미 ) : 말이나 글, 기호 등이 나타내는 뜻. ☆☆☆ Nomina
🌏 ARTI, MAKNA: makna yang mengekspresikan perkataan atau tulisan, simbol, dsb
ㅇㅁ ( 엄마 ) : 격식을 갖추지 않아도 되는 상황에서 어머니를 이르거나 부르는 말. ☆☆☆ Nomina
🌏 MAMA: panggilan untuk menyebutkan ibu dalam situasi tidak resmi
ㅇㅁ ( 이모 ) : 어머니의 언니나 여동생을 이르거나 부르는 말. ☆☆☆ Nomina
🌏 BIBI, TANTE: panggilan untuk menyebutkan kakak atau adik perempuan ibu
ㅇㅁ ( 이마 ) : 얼굴의 눈썹 위부터 머리카락이 난 아래까지의 부분. ☆☆☆ Nomina
🌏 DAHI: bagian wajah yang dimulai dari atas alis hingga bagian bawah tempat tumbuhnya rambut
ㅇㅁ ( 아무 ) : 정해지지 않은 어떤 사람을 가리키는 말. ☆☆☆ Pronomina
🌏 SIAPAPUN: kata yang menunjukkan seseorang yang tidak ditetapkan secara khusus
ㅇㅁ ( 아무 ) : 정해지지 않은 어떤 사람이나 사물 등을 가리킬 때 쓰는 말. ☆☆☆ Pewatas
🌏 APAPUN, SIAPAPUN: kata yang digunakan saat menunjukkan seseorang atau barang dsb yang tidak ditetapkan secara khusus

💕Start 입말 🌾End

Start 입

입 End

Start 말

말 End

📚 Kategori

• hubungan antarmanusia (255) • penggunaan transportasi (124) • budaya pop (52) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • menyatakan tanggal (59) • menyatakan lokasi (70) • menonton film (105) • menelepon (15) • hukum (42) • kehidupan di Korea (16) • memberi salam (17) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • menyatakan hari (13) • hobi (103) • pesan makanan (132) • meminta maaf (7) • penggunaan lembaga publik (59) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • hubungan antarmanusia (52) • sistem sosial (81) • penggunaan rumah sakit (204) • pembelian barang (99) • bahasa (160) • kehidupan rumah tangga (159) • media massa (47) • budaya makan (104) • pencarian jalan (20) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • keadaan jiwa (191)