1.
붉은색과 푸른색 글자가 쓰인 두 종류의 말을 판 위에 놓고, 서로 번갈아 가며 공격과 수비를 하여 승부를 가리는 놀이.
1.جانغغي، لعبة الشطرنج الكوريّ التقليديّ:
لعبة تنافس للفوز من خلال الهجوم والدفاع بالتناوب، بوضع نوعين من حجارة الشطرنج المكتوب على كلّ منهما الحرف الأحمر والحرف الأزرق على لوحة اللعبة
🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
장기 한 판.
A plate of organs.
장기 실력.
Long-term ability.
장기를 두다.
Play chess.
장기를 배우다.
Learn the organs.
장기에 지다.
Lose to the organ.
공원 벤치에 할아버지 몇 분이 모이셔서 장기를 두고 계신다.
Some grandpas are gathered on the park bench and have their organs.
처가에 가서 저녁을 먹고 나면 꼭 장인어른께서 장기 한 판을 청하신다.
After you go to your wife's house for dinner, your father-in-law always asks for a game of organs.
♔
심심한데 내기 장기나 한 판 둘까?
I'm bored. shall we play a bet?
♕
그럼 오늘 저녁 밥값을 걸기로 하자.
Then let's make a bet for dinner tonight.
ㅈㄱ (
지금
)
: 말을 하고 있는 바로 이때에. 또는 그 즉시에.
☆☆☆
ظرف
🌏 الآن: في هذا الوقت الذي نتكلّم فيه، أو على الفور
ㅈㄱ (
저거
)
: 말하는 사람과 듣는 사람으로부터 멀리 있는 것을 가리키는 말.
☆☆☆
ضمير
🌏 ذلك ، تلك: كلمة تشير إلى شيء موجود بعيد عن المتكلّم والمستمع
ㅈㄱ (
지금
)
: 말을 하고 있는 바로 이때.
☆☆☆
اسم
🌏 الآن: هذا الوقت الذي نتكلّم فيه
ㅈㄱ (
저곳
)
: 말하는 사람이나 듣는 사람으로부터 멀리 떨어져 있는 곳을 가리키는 말.
☆☆☆
ضمير
🌏 ذلك المكان: كلمة تشير إلى مكان بعيد عن المتكلّم أو المستمع
ㅈㄱ (
저금
)
: 돈을 모아 두거나 은행 등의 금융 기관에 맡김. 또는 그런 돈.
☆☆☆
اسم
🌏 ادخار، توفير: جمع المال والحفاظ عليه أو وضع المال في مؤسسة مالية مثل البنك
ㅈㄱ (
지각
)
: 정해진 시각보다 늦게 출근하거나 등교함.
☆☆☆
اسم
🌏 تأخّر: أن يحضر إلى العمل أو المدرسة متأخرا عن الوقت المحدّد
ㅈㄱ (
지갑
)
: 돈, 카드, 명함 등을 넣어 가지고 다닐 수 있게 가죽이나 헝겊 등으로 만든 물건.
☆☆☆
اسم
🌏 مِحفظة: شيء مصنوع من الجلد أو القماش تُحفظ فيه النقود، البطاقات، بطاقة الاسم وغيره
ㅈㄱ (
중국
)
: 아시아 동부에 있는 나라. 세계 최대의 인구와 광대한 영토를 가진 사회주의 국가이다. 주요 언어는 중국어이고 수도는 베이징이다.
☆☆☆
اسم
🌏 الصين: دولة تقع في شرق آسيا، وهي دولة اشتراكية ذات أرض واسعة وعدد سكانها الأكبر في العالم، ولغتها الرئيسية اللغة الصينية وعاصمتها بكين
장기 한 판.
장기 실력.
