🌟 조작하다 (操作 하다)
فعل
1. 기계나 장치 같은 것을 일정한 방식에 따라 다루어 움직이게 하다.
1. يشغّل: يعالج ماكينة أو جهازا تبعا لطريقة معيّنة ليشتغل
-
조작하는 방법.
How to operate. -
조작할 줄 알다.
Know how to manipulate. -
기계를 조작하다.
Operate a machine. -
스위치를 조작하다.
Operate the switch. -
엔진을 조작하다.
Operate an engine. -
컴퓨터를 조작하다.
Manipulate a computer. -
이 기계는 새로 들여왔기 때문에 조작할 줄 아는 사람이 거의 없다.
This machine is newly imported, so few people know how to operate it. -
엔진을 조작하기 전에는 안전 장비가 잘 되어 있는지를 살펴야 한다.
Safety equipment shall be checked before operating the engine. -
♔
저기요, 여기 버튼 조작하는 방법을 좀 알 수 있을까요?
Excuse me, can you tell me how to operate the button here?
♕
옆에 보시면 사용 방법이 설명된 종이가 붙어 있습니다.
If you look next to it, there is a paper that explains how to use it.
🗣️ النطق, تصريف: • 조작하다 (
조자카다)
📚 اشتقاق: • 조작(操作): 기계나 장치 같은 것을 일정한 방식에 따라 다루어 움직이게 함.
🗣️ 조작하다 (操作 하다) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 측정기를 조작하다. [측정기 (測定器)]
- 포클레인을 조작하다. [포클레인 (Poclain)]
- 문자열을 조작하다. [문자열 (文字列)]
- 교묘히 조작하다. [교묘히 (巧妙히)]
- 와이퍼를 조작하다. [와이퍼 (wiper)]
- 유전 인자를 조작하다. [유전 인자 (遺傳因子)]
- 컴퓨터를 조작하다. [컴퓨터 (computer)]
- 사인을 조작하다. [사인 (死因)]
- 카메라맨이 조작하다. [카메라맨 (cameraman)]
- 조타실에서 조작하다. [조타실 (操舵室)]
🌷 ㅈㅈㅎㄷ: Initial sound 조작하다
-
ㅈㅈㅎㄷ (
진지하다
)
: 태도나 성격이 경솔하지 않고 신중하고 성실하다.
☆☆
صفة
🌏 جدّي: السلوك أو الشخصية حذِرةٌ ومخلصة دون طيش -
ㅈㅈㅎㄷ (
적절하다
)
: 아주 딱 알맞다.
☆☆
صفة
🌏 مناسب: يكون ملائما بالضبط -
ㅈㅈㅎㄷ (
진정하다
)
: 거짓이 없고 올바르다.
☆☆
صفة
🌏 صحيح: حقيقي بلا كذب -
ㅈㅈㅎㄷ (
잠잠하다
)
: 분위기나 활동 등이 시끄럽지 않고 조용하다.
☆
صفة
🌏 هادئ: يكون الجو أو الحركة أو غيرها ساكنا وليس كثير الضجّة -
ㅈㅈㅎㄷ (
잔잔하다
)
: 바람이나 물결 등이 심하지 않고 움직임이 거의 없다.
☆
صفة
🌏 هادئ: تكون الريح أو الأمواج أو غيرها ساكنة ولا تتحرّك كثيرا -
ㅈㅈㅎㄷ (
정중하다
)
: 태도나 분위기가 위엄 있고 점잖다.
☆
صفة
🌏 مؤدّب: يكون الموقف أو الجو مهذبا ومهيبا
• الحب و الزواج (28) • أعمال منزلية (48) • حياة عملية (197) • مشاهدة الأفلام (105) • دين (43) • ثقافة شعبية (52) • إتصال هاتفي (15) • سياسة (149) • مشكلة بيئية (226) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • معلومات جغرافية (138) • تبادل ثقافي (78) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • لوصف الطبخ (119) • مظهر خارجي (121) • تسوّق (99) • ثقافة شعبية (82) • نظام إجتماعي (81) • تعبير عن الوقت (82) • التعبير عن التاريخ (59) • علم وتقنية (91) • الثقافة الغذائية (104) • تربية (151) • للتعبير عن الشخصية (365) • مناسبات عائلية (57) • التعبير عن الملابس (110) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • صحة (155) • فنّ (76) • حياة سكنية (159)
