🌟 제약되다 (制約 되다)
فعل
1. 조건이 붙어 내용이 제한되다.
1. يتقيّد: يتم تحديد المضمون باستخدام شرط إضافي، أو الشرط نفسه
-
기능이 제약되다.
Function restricted. -
생활이 제약되다.
Life is restricted. -
자유가 제약되다.
Freedom is restricted. -
사회적으로 제약되다.
Socially constrained. -
엄격하게 제약되다.
Be strictly restricted. -
과거에는 여성들이 사회적으로 제약된 삶을 살아야 하는 경우가 많았다.
In the past, women often had to live socially constrained lives. -
획일적인 주입식 교육은 학생들로 하여금 제약된 사고방식을 가지게 한다.
A uniform cramming education allows students to have a constrained way of thinking. -
♔
이 프로그램으로 파일을 직접 편집할 수는 없나요?
Can't i edit the file directly with this program?
♕
이건 정품 프로그램이 아니어서 파일 편집 기능이 제약되어 있습니다.
It's not a genuine program, so it's restricted from editing files.
🗣️ النطق, تصريف: • 제약되다 (
제ː약뙤다) • 제약되다 (제ː약뛔다)
📚 اشتقاق: • 제약(制約): 조건을 붙여 내용을 제한함. 또는 그 조건.
🌷 ㅈㅇㄷㄷ: Initial sound 제약되다
-
ㅈㅇㄷㄷ (
줄어들다
)
: 부피나 수량이나 정도가 원래보다 점점 적어지거나 작아지다.
☆☆
فعل
🌏 ينكمش: يصبح الحجم أو العدد أو الدرجة أقّل أو أصغر من الأصل بشكل تدريجي -
ㅈㅇㄷㄷ (
접어들다
)
: 일정한 때나 기간에 이르다.
☆☆
فعل
🌏 يبلغ: يصل إلى وقت محدّد أو فترة محدّدة
• الحياة في كوريا (16) • دين (43) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • تبادل ثقافي (78) • حياة عملية (197) • لطلب الطعام (132) • التعبير عن التاريخ (59) • إعمار (43) • سياسة (149) • تحية (17) • للتعبير عن الموقع (70) • الحياة الدراسية (208) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • ثقافة شعبية (82) • للتعبير عن الشخصية (365) • الإعتذار (7) • تسوّق (99) • فنّ (23) • للتعبير عن الأيام (13) • تقديم (تقديم النفس) (52) • دعوة وزيارة (28) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • نفس (191) • فنّ (76) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • استعمال المستشفيات (204) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • صحة (155) • عرض (8) • للتعبير عن مظهر (97)
