🌟 제약되다 (制約 되다)
คำกริยา
1. 조건이 붙어 내용이 제한되다.
-
기능이 제약되다.
Function restricted. -
생활이 제약되다.
Life is restricted. -
자유가 제약되다.
Freedom is restricted. -
사회적으로 제약되다.
Socially constrained. -
엄격하게 제약되다.
Be strictly restricted. -
과거에는 여성들이 사회적으로 제약된 삶을 살아야 하는 경우가 많았다.
In the past, women often had to live socially constrained lives. -
획일적인 주입식 교육은 학생들로 하여금 제약된 사고방식을 가지게 한다.
A uniform cramming education allows students to have a constrained way of thinking. -
♔
이 프로그램으로 파일을 직접 편집할 수는 없나요?
Can't i edit the file directly with this program?
♕
이건 정품 프로그램이 아니어서 파일 편집 기능이 제약되어 있습니다.
It's not a genuine program, so it's restricted from editing files.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 제약되다 (
제ː약뙤다) • 제약되다 (제ː약뛔다)
📚 คำแผลง: • 제약(制約): 조건을 붙여 내용을 제한함. 또는 그 조건.
🌷 ㅈㅇㄷㄷ: Initial sound 제약되다
-
ㅈㅇㄷㄷ (
줄어들다
)
: 부피나 수량이나 정도가 원래보다 점점 적어지거나 작아지다.
☆☆
คำกริยา
🌏 ลดลง, น้อยลง, ลดน้อยลง: ปริมาตร ปริมาณ หรือขนาดลดน้อยลงหรือเล็กลงกว่าเดิม -
ㅈㅇㄷㄷ (
접어들다
)
: 일정한 때나 기간에 이르다.
☆☆
คำกริยา
🌏 เข้าสู่, เริ่มสู่: ถึงช่วงเวลาหรือตอนที่กำหนด
• ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การใช้การคมนาคม (124) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การชมภาพยนตร์ (105) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การแสดงและการรับชม (8) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • สุขภาพ (155) • การขอโทษ (7) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การบอกวันที่ (59) • การนัดหมาย (4) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • ศาสนา (43) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การสั่งอาหาร (132) • ประวัติศาสตร์ (92) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การหาทาง (20)
