🌟 출마 (出馬)
☆ اسم
1. 선거에 나감.
1. ترشُّح: تقدّم في الانتخابات كمرشح
-
대통령 출마.
Running for president. -
무소속 출마.
Running as an independent. -
선거 출마.
Running for election. -
출마 선언.
Announcement of candidacy. -
출마 포기.
Abandonment of candidacy. -
출마가 금지되다.
Be barred from running for office. -
출마를 결심하다.
Decide to run. -
출마를 발표하다.
Announce one's candidacy. -
출마를 선언하다.
Declare one's candidacy. -
곽 씨는 기자 회견 자리에서 총선 출마를 공식 선언하였다.
Kwak officially announced his candidacy for the general elections at a press conference. -
국회 의원 후보자가 공식 석상에서 출마 포기를 밝혔다.
The candidate for the national assembly has announced in public that he will give up his candidacy. -
현직 시장이 재선 출마 의사를 표명하였다.
The incumbent mayor has expressed his intention to run for re-election.
مضاد
불출마(不出馬): 선거에 후보자로 나서지 않음.
🗣️ النطق, تصريف: • 출마 (
출마)
📚 اشتقاق: • 출마하다(出馬하다): 선거에 나가다.
📚 الفئة: سياسة
🗣️ 출마 (出馬) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 김 의원은 대선 출마 여부와 관련한 질문에 가부간 결정을 내리겠다고 했다. [가부간 (可否間)]
- 김 의원이 대선 출마 선언을 했대. [전면 (前面)]
- 유명한 연예인의 국회 의원 선거 출마 선언 이야기 들었어? [선언 (宣言)]
🌷 ㅊㅁ: Initial sound 출마
-
ㅊㅁ (
천만
)
: 아주 많은 수.
☆☆☆
اسم
🌏 عشرة ملايين: عدد كثير للغاية -
ㅊㅁ (
천만
)
: 만의 천 배가 되는 수.
☆☆☆
عدد
🌏 عشرة ملايين: عدد يساوي عشرة آلاف ألف -
ㅊㅁ (
취미
)
: 좋아하여 재미로 즐겨서 하는 일.
☆☆☆
اسم
🌏 هواية: شيء يحبه ويستمتع به من أجل المتعة -
ㅊㅁ (
치마
)
: 여자가 입는 아래 겉옷으로 다리가 들어가도록 된 부분이 없는 옷.
☆☆☆
اسم
🌏 تنورة: ثوب خارجي سفلي قصير تلبسه إمرأة -
ㅊㅁ (
찬물
)
: 차가운 물.
☆☆☆
اسم
🌏 مياه باردة -
ㅊㅁ (
창문
)
: 공기나 햇빛이 들어올 수 있도록 벽이나 지붕에 만들어 놓은 문.
☆☆☆
اسم
🌏 نافدة: باب في حائط أو سقف لدخول الهواء أو أشعة الشمس -
ㅊㅁ (
천만
)
: 만의 천 배가 되는 수의.
☆☆☆
اسم الوصف
🌏 عشرة ملايين: عدد يساوي عشرة آلاف ألف -
ㅊㅁ (
차마
)
: 부끄럽거나 안타까워서 도저히.
☆☆
ظرف
🌏 على الإطلاق: لا يستطيع أن يفعل شيئا على الإطلاق بسبب الخجل أو الأسف -
ㅊㅁ (
체면
)
: 남을 대하기에 떳떳한 입장이나 얼굴.
☆☆
اسم
🌏 كرامة، سمعة: الموقف العادل عند التعامل مع شخص آخر -
ㅊㅁ (
측면
)
: 앞뒤를 기준으로 왼쪽이나 오른쪽의 면.
☆☆
اسم
🌏 جانب: جانب اليمين أو جانب اليسار على أساس جانب الأمام وجانب الخلف -
ㅊㅁ (
침묵
)
: 아무 말 없이 조용히 있음. 또는 그런 상태.
☆☆
اسم
🌏 سكوت ؛ صمت: أن يكون صامتا دون كلام، أو مثل هذه الحالة -
ㅊㅁ (
참맛
)
: 본디 그대로의 맛.
☆
اسم
🌏 ذوق طبيعي: مذاق طبيعي كما هو -
ㅊㅁ (
초면
)
: 처음으로 대하는 얼굴. 또는 처음 만나는 형편.
☆
اسم
🌏 أوّل لقاء: وجه يراه لأوّل مرّة. أو وضع التقاء لأوّل مرّة -
ㅊㅁ (
치매
)
: 주로 노인에게 나타나며, 뇌세포가 손상되어 지능, 의지, 기억 등이 사라지는 병.
☆
اسم
🌏 عته الشيخوخة، داء آلزهايمَر، الخَرَفُ الكَهْلِيّ: مرض يُصاب به كبار السنّ عادةً، يؤدي لأضرار في خلايا الدماغ ومن ثم فقدان الذكاء والإرادة والذاكرة وغيرها -
ㅊㅁ (
천막
)
: 비바람이나 햇볕 등을 가리기 위하여 나무 등으로 기둥을 세우고 그 위에 천을 씌워 놓은 것.
☆
اسم
🌏 خيمة: غطاء من القماش على أعمدة خشبية وغيرها للحماية من أشعة شمس أو العواصف والأمطار وغيرها -
ㅊㅁ (
추모
)
: 죽은 사람을 생각하고 그리워함.
☆
اسم
🌏 حِدَاد: تفكير في المتوفى واشتياق إليه -
ㅊㅁ (
출마
)
: 선거에 나감.
☆
اسم
🌏 ترشُّح: تقدّم في الانتخابات كمرشح -
ㅊㅁ (
친밀
)
: 사이가 매우 친하고 가까움.
☆
اسم
🌏 صداقة: العلاقة حميمة وقريبة -
ㅊㅁ (
처마
)
: 지붕의, 바깥쪽으로 나와 있는 부분.
☆
اسم
🌏 قطرات المطر: مياه تسقط من نهاية طنف بارز من سقف المنزل
• التعبير عن التاريخ (59) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • المناخ (53) • تعبير عن الوقت (82) • تأريخ (92) • أعمال منزلية (48) • يتحدث عن الأخطاء (28) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • نظام إجتماعي (81) • للتعبير عن الشخصية (365) • شُكر (8) • سياسة (149) • سفر (98) • الحب و الزواج (28) • دين (43) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • الفلسفة والأخلاق (86) • لغة (160) • صحافة (36) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • استعمال المؤسسات العامة (59) • الحياة الدراسية (208) • حادث، حادثة، كوارث (43) • طقس وفصل (101) • مظهر خارجي (121) • الحياة في يوم (11) • لوصف الغذاء (78) • تسوّق (99) • الحياة في كوريا (16) • مشكلة إجتماعية (67)
