🌟 평등하다 (平等 하다)

صفة

1. 권리, 의무, 자격 등이 차별 없이 고르고 똑같다.

1. مساوٍ، متساوٍ: يكون الحقّ والواجب، والتأهيل وغيرها متوازنا ومتساويا دون تفرقة

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

평등한 교육.
Equal education.
평등한 나라.
An equal country.
평등한 대우.
Equal treatment.
평등한 삶.
Equal life.
평등한 세상.
An equal world.
평등한 위치.
Equal position.
평등한 입장.
Equal position.
평등하게 나누다.
Divide equally.
평등하게 대하다.
Treat equally.
평등하게 일하다.
Work equally.
남녀가 평등하다.
Men and women are equal.
예로부터 피지배층은 평등한 세상을 꿈꾸며 지배층에 대해 반란을 일으켜 왔다.
Since ancient times, the ruling class has rebelled against the ruling class, dreaming of an equal world.
고용을 할 때에는 남녀에게 평등한 기회를 부여해야 한다.
When hiring, equal opportunities should be given to men and women.
♔ 남녀가 평등하다고 하면서 왜 여자는 군대를 안 가는데?
Why doesn't a woman go to the army when men and women say that men and women are equal?
♕ 그러는 남자는 왜 집안일을 안 도와주니?
Why doesn't a man help with the housework?

평등하다: equal,びょうどうだ【平等だ】,égal,igual,مساوٍ، متساوٍ,эрх тэгш,bình đẳng,เสมอภาค, เท่าเทียมกัน, ไม่แบ่งแยก, ไม่แตกต่าง, ไม่เหลื่อมล้ำ,setara, seimbang, sama rata, sejajar,равный; одинаковый,平等,

🗣️ النطق, تصريف: • 평등하다 (평등하다) • 평등한 (평등한) • 평등하여 (평등하여) 평등해 (평등해) • 평등하니 (평등하니) • 평등합니다 (평등함니다)
📚 اشتقاق: • 평등(平等): 권리, 의무, 자격 등이 차별 없이 고르고 똑같음.

🗣️ 평등하다 (平等 하다) @ نماذج لاستخدام حقيقي

만민이 평등하다. [만민 (萬民)]
만인이 평등하다. [만인 (萬人)]
인간은 누구나 평등하다. [나]
존엄하고 평등하다. [존엄하다 (尊嚴하다)]
남녀가 평등하다. [남녀 (男女)]

🌷 ㅍㄷㅎㄷ: Initial sound 평등하다

ㅍㄷㅎㄷ ( 파다하다 ) : 소문 등이 널리 알려져 있다. صفة
🌏 منتشر، ممتدّ، واسع الانتشار: تكون إشاعة وغيرها معروفةً على نطاق واسع
ㅍㄷㅎㄷ ( 파닥하다 ) : 작은 새가 가볍고 빠르게 날개를 치다. فعل
🌏 يُرَفْرِفُ: يُرَفْرِفُ الطَّائر الصغير بجناحيه بشكل خفيف وسريع
ㅍㄷㅎㄷ ( 필독하다 ) : 반드시 읽어야 하다. 또는 반드시 읽다. فعل
🌏 يقرأ شيئا بالضرورة: يجب أن يقرأ شيئا بالضرورة. أو يقرأ شيئا بالضرورة
ㅍㄷㅎㄷ ( 판단하다 ) : 논리나 기준에 따라 어떠한 것에 대한 생각을 정하다. فعل
🌏 يَحكم، يقرّر: تحدّد فكرةً على شيء وفقا لمنطق أو معيار معين
ㅍㄷㅎㄷ ( 필담하다 ) : 말을 할 수 없거나 말이 통하지 않을 때에, 글로 써서 서로 묻고 대답하다. فعل
🌏 يتحادث بالكتابة: يسأل ويجيب بالكتابة، عندما لا يستطيع أن يتحادث بكلام أو لا يتواصل بالكلام
ㅍㄷㅎㄷ ( 표독하다 ) : 사납고 악독하다. صفة
🌏 شَرِسٌ: شَرِس وشرير
ㅍㄷㅎㄷ ( 폭등하다 ) : 물건의 값이나 주가 등이 갑자기 크게 오르다. فعل
🌏 يقفز فجأةً: ترتفع أسعار السلع والأسهم وغيرها بسرعة مفاجئة
ㅍㄷㅎㄷ ( 판독하다 ) : 어렵거나 잘 보이지 않는 문장이나 암호, 장면 등을 자세히 헤아리며 읽거나 판단하다. فعل
🌏 يحلّ شفرة، يكتشف معنى شيء غامض: يقرأ أو يحكم الجملة أو الشفرة أو المشهد أو غيرها الصعب أو غير الواضح مع محاولة لفهم تفصيل
ㅍㄷㅎㄷ ( 퍼덕하다 ) : 큰 새가 가볍고 크게 날개를 치다. فعل
🌏 يُرَفْرِفُ: يُرَفْرِفُ الطَّائر الكبير بجناحيه بصوت عال بشكل خفيف
ㅍㄷㅎㄷ ( 평등하다 ) : 권리, 의무, 자격 등이 차별 없이 고르고 똑같다. صفة
🌏 مساوٍ، متساوٍ: يكون الحقّ والواجب، والتأهيل وغيرها متوازنا ومتساويا دون تفرقة

💕Start 평등하다 🌾End

Start 평

평 End

Start 등

등 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 الفئة

• تعبير عن الوقت (82) • مشكلة إجتماعية (67) • الحب والزواج (19) • المناخ (53) • تبادل ثقافي (78) • ثقافة شعبية (52) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • الإعتذار (7) • مظهر خارجي (121) • استعمال المستشفيات (204) • سياسة (149) • تقديم (تقديم النفس) (52) • الحياة الدراسية (208) • الثقافة الغذائية (104) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • مشاهدة الأفلام (105) • تسوّق (99) • مناسبات عائلية (57) • فرق ثقافات (47) • نظام إجتماعي (81) • لطلب الطعام (132) • حياة عملية (197) • دعوة وزيارة (28) • وسائل الإعلام العامة (47) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • فنّ (23) • تحية (17) • علاقة (52) • دين (43)