🌟 평등하다 (平等 하다)
Тэмдэг нэр
1. 권리, 의무, 자격 등이 차별 없이 고르고 똑같다.
1. ЭРХ ТЭГШ: эрх, үүрэг, хариуцлага ялгавар байхгүй.
-
평등한 교육.
Equal education. -
평등한 나라.
An equal country. -
평등한 대우.
Equal treatment. -
평등한 삶.
Equal life. -
평등한 세상.
An equal world. -
평등한 위치.
Equal position. -
평등한 입장.
Equal position. -
평등하게 나누다.
Divide equally. -
평등하게 대하다.
Treat equally. -
평등하게 일하다.
Work equally. -
남녀가 평등하다.
Men and women are equal. -
예로부터 피지배층은 평등한 세상을 꿈꾸며 지배층에 대해 반란을 일으켜 왔다.
Since ancient times, the ruling class has rebelled against the ruling class, dreaming of an equal world. -
고용을 할 때에는 남녀에게 평등한 기회를 부여해야 한다.
When hiring, equal opportunities should be given to men and women. -
♔
남녀가 평등하다고 하면서 왜 여자는 군대를 안 가는데?
Why doesn't a woman go to the army when men and women say that men and women are equal?
♕ 그러는 남자는 왜 집안일을 안 도와주니?
Why doesn't a man help with the housework?
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 평등하다 (
평등하다) • 평등한 (평등한) • 평등하여 (평등하여) 평등해 (평등해) • 평등하니 (평등하니) • 평등합니다 (평등함니다)
📚 Үүсмэл үг: • 평등(平等): 권리, 의무, 자격 등이 차별 없이 고르고 똑같음.
🗣️ 평등하다 (平等 하다) @ Жишээ
- 만민이 평등하다. [만민 (萬民)]
- 만인이 평등하다. [만인 (萬人)]
- 인간은 누구나 평등하다. [나]
- 존엄하고 평등하다. [존엄하다 (尊嚴하다)]
- 남녀가 평등하다. [남녀 (男女)]
🌷 ㅍㄷㅎㄷ: Initial sound 평등하다
-
ㅍㄷㅎㄷ (
파다하다
)
: 소문 등이 널리 알려져 있다.
Тэмдэг нэр
🌏 ТАРХАХ, ДЭЛГЭРЭХ: сураг чимээ зэрэг өргөн тархсан байх. -
ㅍㄷㅎㄷ (
파닥하다
)
: 작은 새가 가볍고 빠르게 날개를 치다.
Үйл үг
🌏 ДЭВЭХ, НИСЭХ: жижигхэн шувуу хөнгөн бөгөөд хурднаар далавчаа дэвэх. -
ㅍㄷㅎㄷ (
필독하다
)
: 반드시 읽어야 하다. 또는 반드시 읽다.
Үйл үг
🌏 ЗАЙЛШГҮЙ УНШИХ: заавал унших. -
ㅍㄷㅎㄷ (
판단하다
)
: 논리나 기준에 따라 어떠한 것에 대한 생각을 정하다.
Үйл үг
🌏 ДҮГНЭХ, ҮНЭЛЭХ: учир шалтгаан, жишгийг баримтлан ямар нэг зүйлийн талаар бодож шийдэх. -
ㅍㄷㅎㄷ (
필담하다
)
: 말을 할 수 없거나 말이 통하지 않을 때에, 글로 써서 서로 묻고 대답하다.
Үйл үг
🌏 БИЧГЭЭР ХАРИЛЦАХ: ярих боломжгүй болон ойлголцохгүй байх тохиолдолд бичгээр бие биенээсээ асууж хариулах. -
ㅍㄷㅎㄷ (
표독하다
)
: 사납고 악독하다.
Тэмдэг нэр
🌏 ЗЭРЛЭГ, ДОГШИН, ИХ УУРТАЙ, ГАЛЗУУ, ХАРГИС: догшин хэрцгий ба хорон муу байх. -
ㅍㄷㅎㄷ (
폭등하다
)
: 물건의 값이나 주가 등이 갑자기 크게 오르다.
Үйл үг
🌏 ОГЦОМ ӨСӨХ, ГЭНЭТ ӨСӨХ: барааны үнэ буюу хувьцааны үнэ зэрэг гэнэт ихээр өсөх. -
ㅍㄷㅎㄷ (
판독하다
)
: 어렵거나 잘 보이지 않는 문장이나 암호, 장면 등을 자세히 헤아리며 읽거나 판단하다.
Үйл үг
🌏 ТАЙЛЖ УНШИХ: сайн харагдахгүй юм уу тайлахад хэцүү нууц үг, дүр зураг зэргийг сайн тооцолж унших ба дүгнэх. -
ㅍㄷㅎㄷ (
퍼덕하다
)
: 큰 새가 가볍고 크게 날개를 치다.
Үйл үг
🌏 СҮР САР ХИЙХ: том шувуу хөнгөхөн хүчтэй далавчаа дэвэх. -
ㅍㄷㅎㄷ (
평등하다
)
: 권리, 의무, 자격 등이 차별 없이 고르고 똑같다.
Тэмдэг нэр
🌏 ЭРХ ТЭГШ: эрх, үүрэг, хариуцлага ялгавар байхгүй.
• хоол унд тайлбарлах (78) • утсаар ярих (15) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • хэвлэл мэдээлэл (36) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • боловсрол (151) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • хүн хоорондын харилцаа (52) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • соёлын ялгаа (47) • түүх (92) • хоол захиалах (132) • урлаг (76) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • соёлын харьцуулалт (78) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • кино үзэх (105) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • хууль (42) • эдийн засаг, менежмент (273) • нийгмийн асуудал (67) • шашин (43) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • байгаль орчны асуудал (226) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59)