🌟 평등하다 (平等 하다)
Adjektiva
1. 권리, 의무, 자격 등이 차별 없이 고르고 똑같다.
1. SETARA, SEIMBANG, SAMA RATA, SEJAJAR: tidak ada diskriminasi pada hak, kewajiban, kualifikasi, dsb
-
평등한 교육.
Equal education. -
평등한 나라.
An equal country. -
평등한 대우.
Equal treatment. -
평등한 삶.
Equal life. -
평등한 세상.
An equal world. -
평등한 위치.
Equal position. -
평등한 입장.
Equal position. -
평등하게 나누다.
Divide equally. -
평등하게 대하다.
Treat equally. -
평등하게 일하다.
Work equally. -
남녀가 평등하다.
Men and women are equal. -
예로부터 피지배층은 평등한 세상을 꿈꾸며 지배층에 대해 반란을 일으켜 왔다.
Since ancient times, the ruling class has rebelled against the ruling class, dreaming of an equal world. -
고용을 할 때에는 남녀에게 평등한 기회를 부여해야 한다.
When hiring, equal opportunities should be given to men and women. -
♔
남녀가 평등하다고 하면서 왜 여자는 군대를 안 가는데?
Why doesn't a woman go to the army when men and women say that men and women are equal?
♕ 그러는 남자는 왜 집안일을 안 도와주니?
Why doesn't a man help with the housework?
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 평등하다 (
평등하다) • 평등한 (평등한) • 평등하여 (평등하여) 평등해 (평등해) • 평등하니 (평등하니) • 평등합니다 (평등함니다)
📚 Kata Jadian: • 평등(平等): 권리, 의무, 자격 등이 차별 없이 고르고 똑같음.
🗣️ 평등하다 (平等 하다) @ Contoh
- 만민이 평등하다. [만민 (萬民)]
- 만인이 평등하다. [만인 (萬人)]
- 인간은 누구나 평등하다. [나]
- 존엄하고 평등하다. [존엄하다 (尊嚴하다)]
- 남녀가 평등하다. [남녀 (男女)]
🌷 ㅍㄷㅎㄷ: Initial sound 평등하다
-
ㅍㄷㅎㄷ (
파다하다
)
: 소문 등이 널리 알려져 있다.
Adjektiva
🌏 TERSEBAR, TERSEBAR LUAS, TERSIAR: gosip dsb tersebar luas -
ㅍㄷㅎㄷ (
파닥하다
)
: 작은 새가 가볍고 빠르게 날개를 치다.
Verba
🌏 MENGEPAK: burung kecil mengepak-epak dengan ringan dan cepat -
ㅍㄷㅎㄷ (
필독하다
)
: 반드시 읽어야 하다. 또는 반드시 읽다.
Verba
🌏 WAJIB MEMBACA: harus membaca, atau pasti membaca -
ㅍㄷㅎㄷ (
판단하다
)
: 논리나 기준에 따라 어떠한 것에 대한 생각을 정하다.
Verba
🌏 MEMUTUSKAN, MENETAPKAN, MENILAI: menentukan pikiran mengenai hal tertentu mengikuti logika atau standar -
ㅍㄷㅎㄷ (
필담하다
)
: 말을 할 수 없거나 말이 통하지 않을 때에, 글로 써서 서로 묻고 대답하다.
Verba
🌏 BERKORESPONDENSI: saling bertanya dan menjawab secara tertulis saat tidak bisa berbicara atau saat tidak tersampaikan melalui perkataan -
ㅍㄷㅎㄷ (
표독하다
)
: 사납고 악독하다.
Adjektiva
🌏 BUAS, KEJAM, JAHAT: kasar dan kejam -
ㅍㄷㅎㄷ (
폭등하다
)
: 물건의 값이나 주가 등이 갑자기 크게 오르다.
Verba
🌏 MELONJAK DRASTIS, NAIK DRASTIS, MELAMBUNG DRASTIS, MEMBUMBUNG DRASTIS: harga atau saham dsb dari sesuatu tiba-tiba naik dengan kuat -
ㅍㄷㅎㄷ (
판독하다
)
: 어렵거나 잘 보이지 않는 문장이나 암호, 장면 등을 자세히 헤아리며 읽거나 판단하다.
Verba
🌏 MENGURAIKAN, MEMECAHKAN: memikirkan secara detail lalu membaca atau menilai kalimat atau sandi, gambar, dsb yang sulit atau tidak terlihat -
ㅍㄷㅎㄷ (
퍼덕하다
)
: 큰 새가 가볍고 크게 날개를 치다.
Verba
🌏 MENGEPAKKAN, MENGIBASKAN: burung besar mengepakkan sayapnya dengan ringan -
ㅍㄷㅎㄷ (
평등하다
)
: 권리, 의무, 자격 등이 차별 없이 고르고 똑같다.
Adjektiva
🌏 SETARA, SEIMBANG, SAMA RATA, SEJAJAR: tidak ada diskriminasi pada hak, kewajiban, kualifikasi, dsb
• budaya makan (104) • kehidupan di Korea (16) • membandingkan budaya (78) • akhir minggu dan cuti (47) • seni (76) • politik (149) • meminta maaf (7) • acara keluarga (57) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • kehidupan senggang (48) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • penggunaan rumah sakit (204) • hukum (42) • pesan makanan (132) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • agama (43) • bahasa (160) • penampilan (121) • acara keluarga (hari raya) (2) • penggunaan lembaga publik (8) • filsafat, moralitas (86) • menonton film (105) • menjelaskan makanan (78) • menyatakan waktu (82) • arsitektur (43) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • budaya pop (52) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • pencarian jalan (20) • kehidupan rumah tangga (159)