🌟 -는걸

لاحقة

1. (두루낮춤으로) 말하는 사람이 새롭게 알게 된 사실을 감탄하듯이 말함을 나타내는 종결 어미.

1. (صيغة متوسطة التواضع) لاحقة ختامية تدلّ على حديث المتكلّم عن شيء جديد يتعرّف عليه كأنّه يتعجّب

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

겨울에 계속 비가 오니 당분간 더 춥겠는걸.
It'll be colder for the time being because it keeps raining in winter.
민준이는 아침도 안 먹고 벌써 회사로 갔는걸.
Minjun didn't eat breakfast and he already went to work.
요즘 계속 밖에서 사 먹었더니 아직도 김치가 남아 있는걸.
I've been eating outside lately, and there's still some kimchi left.
♔ 영수야, 유민이 생일 선물로 목걸이를 사려고 하는데 이거 어때?
Youngsoo, i want to buy a necklace for yoomin's birthday. how about this?
♕ 야, 보석이 박힌 게 정말 유민이에게 잘 어울리겠는걸.
Hey, it would look really good on yoomin with the jewels in it.

كلمة مرجعية
كلمة مرجعية
كلمة مرجعية

-는걸: -neun-geol,（だ）ね。（だ）よ。（だ）なあ,,,,,đấy,คงจะ..., น่าจะ..., ...สินะ,nyatanya, ternyata,,(无对应词汇),

2. (두루낮춤으로) 자기 생각이나 주장을 설명하듯 말하거나 그 근거를 댈 때 쓰는 종결 어미.

2. (صيغة متوسطة التواضع) لاحقة ختامية تُستخدم عند التعبير عن فكرة شخصٍ ما أو رأيه وكأنّه يقدم شرحًا أو دليلاً عليه

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

윤아는 도서관이 아니라 옷을 사러 백화점에 갔는걸.
Yoona went to the department store to buy clothes, not the library.
도와주지 않아도 돼. 짐은 무겁지만 엘리베이터가 있어서 쉽게 운반하겠는걸.
You don't have to help. the luggage is heavy, but there is an elevator so i can easily carry it.
나는 아직 기타를 배우고 싶은 생각이 별로 없는걸.
I don't really want to learn how to play the guitar yet.
♔ 지수는 아직도 책 읽는거 싫어해?
Does jisoo still hate reading books?
♕ 아냐, 요즘은 자기가 좋아하는 동화책을 찾아서 읽는걸.
No, these days he finds and reads his favorite fairy tale book.

كلمة مرجعية
كلمة مرجعية
كلمة مرجعية

📚 Annotation: 주로 구어에서, '있다', '없다', '계시다'나 '있다', '없다'로 끝나는 형용사, 동사 또는 '-으시-', '-었-', '-겠-' 뒤에 붙여 쓴다.

🌷 ㄴㄱ: Initial sound -는걸

ㄴㄱ ( 누구 ) : 모르는 사람을 가리키는 말. ☆☆☆ ضمير
🌏 مَن: كلمة استفهام عن شخص مجهول
ㄴㄱ ( 내과 ) : 주로 약물로 내장 기관의 질병을 치료하는 의학 분야. 또는 그 분야의 병원. ☆☆☆ اسم
🌏 قسم الأمراض الداخلية: مجال طبّيّ يعتمد على الدواء غالبا لمعالجة أمراض الأعضاء الداخلية. أو عيادة متخصّصة في هذا المجال
ㄴㄱ ( 농구 ) : 다섯 사람씩 두 팀이 하며, 상대방의 바스켓에 공을 많이 넣으면 이기는 경기. ☆☆☆ اسم
🌏 كرة السلة: مبارة يُلعب بين الفريقين من خمسة لاعبين، ويفوز الفريق الذي وضع المزيد من الكرات في سلة الفريق الآخر
ㄴㄱ ( 날개 ) : 새나 곤충의 몸 양쪽에 붙어서 날 때 쓰는 기관. ☆☆ اسم
🌏 جناح: عضو موجود في جانبي جسم الطائر أو الحشرات الطائرة يتم استخدامه للطيران
ㄴㄱ ( 눈길 ) : 눈으로 보는 방향. ☆☆ اسم
🌏 نظرة: اتجاه رؤية بالعين
ㄴㄱ ( 눈가 ) : 눈의 주변. ☆☆ اسم
🌏 حول العين: حول العين
ㄴㄱ ( 난관 ) : 헤쳐나가기 어려운 상황. ☆ اسم
🌏 عقبة: وضع صعب لا يتغلب عليه
ㄴㄱ ( 냉기 ) : 찬 공기 또는 찬 기운. ☆ اسم
🌏 هواء بارد، بارد قارس: هواء بارد، برد قارس
ㄴㄱ ( 냇가 ) : 냇물 가장자리의 땅. ☆ اسم
🌏 شاطئ (أو ضفّة) النهر (أو الجدول أو النهير): أرض الحافة للجدول
ㄴㄱ ( 난간 ) : 안전을 위하여 계단, 다리, 마루 등의 가장자리를 일정한 높이로 막아서 설치한 구조물. ☆ اسم
🌏 متّكأ ، درابزين السلّم: هيكل أنشئ عند حافة السلم، الجسر، وأرضية بارتفاع معين من أجل السلامة
ㄴㄱ ( 남극 ) : 지구의 남쪽 끝. 또는 그 주변의 지역. ☆ اسم
🌏 القطب الجنوبيّ: القطب الجنوبي للكرة الأرضية. أو المنطقة حوله
ㄴㄱ ( 내기 ) : 걸어 놓은 물품이나 돈을 이긴 사람이 갖기로 미리 약속을 하고 승부를 겨룸. ☆ اسم
🌏 رهان: التعاهد بقيام الفائز في لعبة بأخذ شيء أو مال
ㄴㄱ ( 농가 ) : 농사에 종사하는 사람의 가정. ☆ اسم
🌏 عائلة زراعية: عائلة يشتغل أفرادها في الزراعة
ㄴㄱ ( 낙관 ) : 인생이나 세상을 긍정적이고 희망적으로 봄. ☆ اسم
🌏 تفاؤل: رؤية العالم أو الحياة بطريقة إيجابية مع الأمل
ㄴㄱ ( 농경 ) : 농사를 짓는 일. ☆ اسم
🌏 زراعة: عمل يفلح الأرض

💕Start 는걸 🌾End

Start 는

는 End

Start 걸

걸 End

📚 الفئة

• عرض (8) • علاقة إنسانيّة (255) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • لوصف الطبخ (119) • وعد (4) • سياسة (149) • الحياة الدراسية (208) • مظهر خارجي (121) • أعمال منزلية (48) • معلومات جغرافية (138) • استعمال المؤسسات العامة (59) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • هواية (103) • تأريخ (92) • للتعبير عن الأيام (13) • لطلب الطعام (132) • للتعبير عن الشخصية (365) • تقديم (تقديم النفس) (52) • البحث عن طريق (20) • الإعتذار (7) • المناخ (53) • صحة (155) • استعمال الصيدليات (10) • تبادل ثقافي (78) • تعبير عن الوقت (82) • نفس (191) • لوصف الغذاء (78) • وسائل الإعلام العامة (47) • قانون (42) • المهنة والوظيفة (130)