🌟 편중 (偏重)

اسم  

1. 한쪽으로 치우침.

1. تركيز بشكل غير متساوٍ: تركيز غير متساوٍ إلى طرف واحد

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • Google translate 교육의 편중.
    The bias of education.
  • Google translate 부의 편중.
    The bias of wealth.
  • Google translate 편중 현상.
    A biased phenomenon.
  • Google translate 편중이 되다.
    Be placed in favor of.
  • Google translate 편중이 심하다.
    Severe bias.
  • Google translate 부의 편중으로 인한 저소득층의 불만이 커지고 있다.
    There is growing discontent among low-income people due to the bias of wealth.
  • Google translate 이 책은 동서양의 철학을 함께 아우름으로써 사유의 편중을 극복하고자 했다.
    This book sought to overcome the bias of reason by encompassing the philosophy of the east and the west together.
  • Google translate 여기는 문화 시설이 거의 보이지 않네요.
    I don't see much cultural facilities here.
    Google translate 네, 문화 시설은 대부분 대도시에 편중이 되어 있거든요.
    Yeah, cultural facilities are mostly concentrated in large cities.

편중: giving too much importance; being unequally distributed,へんちょう【偏重】。かたより【偏り】,partialité,distribución desigual, repartición no equitativa,تركيز بشكل غير متساوٍ,туйлшрах,sự đặt nặng,การให้ความสำคัญเฉพาะด้านใดด้านหนึ่ง, การเ้น้นเพียงด้านใดด้านหนึ่ง, ความลำเอียง, ความโน้มเีอียง,kecondongan, pemihakan, kecenderungan,предпочтение; предрасположенность,偏重,侧重,不均,

🗣️ النطق, تصريف: 편중 (편중)
📚 اشتقاق: 편중되다(偏重되다): 한쪽으로 치우치게 되다. 편중하다(偏重하다): 한쪽으로 치우치다.

Start

End

Start

End


مظهر خارجي (121) مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) الحياة الدراسية (208) لطلب الطعام (132) استعمال المؤسسات العامة (8) معلومات جغرافية (138) تسوّق (99) سياسة (149) مناسبات عائلية (57) نظام إجتماعي (81) الثقافة الغذائية (104) استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) تربية (151) استعمال الصيدليات (10) صحافة (36) صحة (155) يتحدث عن الأخطاء (28) عرض (8) تعبير عن الوقت (82) للتعبير عن الشخصية (365) وعد (4) للتعبير عن مظهر (97) استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) شُكر (8) مناسبات عائلية (أعياد) (2) حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) سفر (98) علم وتقنية (91) طقس وفصل (101) ثقافة شعبية (82)