🌟 편중 (偏重)
Nom
1. 한쪽으로 치우침.
1. PARTIALITÉ: Fait de pencher d'un côté.
-
교육의 편중.
The bias of education. -
부의 편중.
The bias of wealth. -
편중 현상.
A biased phenomenon. -
편중이 되다.
Be placed in favor of. -
편중이 심하다.
Severe bias. -
부의 편중으로 인한 저소득층의 불만이 커지고 있다.
There is growing discontent among low-income people due to the bias of wealth. -
이 책은 동서양의 철학을 함께 아우름으로써 사유의 편중을 극복하고자 했다.
This book sought to overcome the bias of reason by encompassing the philosophy of the east and the west together. -
♔
여기는 문화 시설이 거의 보이지 않네요.
I don't see much cultural facilities here.
♕ 네, 문화 시설은 대부분 대도시에 편중이 되어 있거든요.
Yeah, cultural facilities are mostly concentrated in large cities.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 편중 (
편중)
📚 Mot dérivé: • 편중되다(偏重되다): 한쪽으로 치우치게 되다. • 편중하다(偏重하다): 한쪽으로 치우치다.
🌷 ㅍㅈ: Initial sound 편중
-
ㅍㅈ (
피자
)
: 이탈리아에서 유래한 것으로 둥글고 납작한 밀가루 반죽 위에 토마토, 고기, 치즈 등을 얹어 구운 음식.
☆☆☆
Nom
🌏 PIZZA: Aliment d'origine italienne, préparé avec une pâte de farine ronde et plate sur laquelle on ajoute de la tomate, de la viande, du fromage, etc. et que l'on cuit. -
ㅍㅈ (
편지
)
: 다른 사람에게 하고 싶은 말을 적어서 보내는 글.
☆☆☆
Nom
🌏 LETTRE, COURRIER: Écrit faisant état de ce que l'on veut dire et que l'on adresse à quelqu'un. -
ㅍㅈ (
포장
)
: 물건을 싸거나 꾸림. 또는 싸거나 꾸리는 데 사용하는 재료.
☆☆☆
Nom
🌏 EMBALLAGE, EMPAQUETAGE, CONDITIONNEMENT, PAQUET: Action d'envelopper ou d'emballer ; matière servant à envelopper ou emballer. -
ㅍㅈ (
폐지
)
: 실시해 오던 제도나 법규, 일 등을 그만두거나 없앰.
☆☆
Nom
🌏 ABOLITION, SUPPRESSION, CASSATION, ABROGATION: Laisser tomber ou faire disparaître un règime, un règlement ou un travail en vigueur. -
ㅍㅈ (
표준
)
: 사물의 성격이나 정도 등을 알기 위한 근거나 기준.
☆☆
Nom
🌏 NORME, MODULE, STANDARD, COMPAS: Critère ou règle servant à faire comprendre les caractéristiques, les niveaux, etc., de quelque chose. -
ㅍㅈ (
표지
)
: 책의 맨 앞과 뒤를 둘러싼 종이나 가죽.
☆☆
Nom
🌏 PREMIÈRE DE COUVERTURE, QUATRIÈME DE COUVERTURE, PLAT DE DEVANT, PLAT VERSO, COUVERTURE DE LIVRE: Papier ou cuir recouvrant l'avant et l'arrière du livre. -
ㅍㅈ (
품질
)
: 물건의 성질과 바탕.
☆☆
Nom
🌏 QUALITÉ: Nature et base d'un objet. -
ㅍㅈ (
표정
)
: 마음속에 품은 감정이나 생각 등이 얼굴에 드러남. 또는 그런 모습.
☆☆
Nom
🌏 EXPRESSION, AIR, FIGURE, MINE: Fait de laisser paraître sur le visage un sentiment ou une pensée que l'on a dans le cœur ; un tel aspect.
• Problèmes sociaux (67) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Arts (23) • Amour et marriage (28) • Échanger des informations personnelles (46) • Trouver son chemin (20) • Relations humaines (52) • Décrire l'apparence (97) • Presse (36) • Éducation (151) • Culture alimentaire (104) • Parler d'un plat (78) • Différences culturelles (47) • Invitation et visite (28) • Téléphoner (15) • Langue (160) • Sciences et technologies (91) • Loisirs (48) • Philosophie, éthique (86) • S'excuser (7) • Parler du temps (82) • Voyager (98) • Expliquer un plat (119) • Santé (155) • Au travail (197) • Acheter des objets (99) • Expressions vestimentaires (110) • Événements familiaux (57) • Religions (43) • Météo et saisons (101)