🌟 표지 (表紙)

☆☆ Nom

1. 책의 맨 앞과 뒤를 둘러싼 종이나 가죽.

1. PREMIÈRE DE COUVERTURE, QUATRIÈME DE COUVERTURE, PLAT DE DEVANT, PLAT VERSO, COUVERTURE DE LIVRE: Papier ou cuir recouvrant l'avant et l'arrière du livre.

🗣️ Exemple(s):

가죽 표지.
Leather cover.
낡은 표지.
Old cover.
표지가 떨어져 나가다.
The cover falls off.
표지가 바래다.
The cover faded.
표지가 벗겨지다.
The cover is peeled off.
표지를 씌우다.
Cover the cover.
책의 표지가 낡아 겉만 봐서는 어떤 책인지 알 수 없었다.
The cover of the book was worn out, so it was hard to tell from the outside what kind of book it was.
가죽 표지에 아름다운 장식이 된 책은 고급스러워 보였다.
The book, which was beautifully decorated on the cover of leather, looked luxurious.
♔ 책을 주웠는데 겉에 이름을 안 써서 누구 책인지 모르겠네.
I picked up the book, but i don't know whose book it is because i didn't write my name on the outside.
♕ 표지 안쪽에 이름을 써 두지 않았을까?
Wouldn't he have a name on the inside of the cover?

표지: cover,ひょうし【表紙】。おもて【表】,première de couverture, quatrième de couverture, plat de devant, plat verso, couverture de livre,cubierta, tapa,غلاف,хавтас,trang bìa, bìa sách,ปก, ปกหน้า, ปกหลัง,sampul,обложка,封面，封皮，书皮,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 표지 (표지)

🗣️ 표지 (表紙) @ Définition(s)

겉장 (겉張) : 책의 표지.
화살표 (화살標) : 방향을 나타나는 데 쓰는 화살 모양의 표지.
교표 (校標) : 학교를 상징하는 무늬를 새긴 띠, 리본, 배지 등의 표지.
앞표지 (앞表紙) : 책의 앞면 표지.
겉표지 (겉表紙) : 책이나 문서 등의 겉을 싼 표지.
작대기 : (속된 말로) 사병 또는 부사관의 계급장에서 一’ 자 모양의 표지.
뒤표지 (뒤表紙) : 책의 뒷면 표지.
커서 (cursor) : 컴퓨터의 모니터 화면에서 정보의 입력 위치를 나타내는 표지.
반환점 (返還點) : 마라톤이나 경보 등에서 선수들이 방향을 바꾸는 지점. 또는 그 지점을 표시한 표지.
지표 (指標) : 방향이나 목적, 기준 등을 나타내는 표지.
부표 (浮標) : 배가 안전하게 항해할 수 있도록, 바다 밑바닥부터 수면까지 사슬로 연결하여 띄우는 항로 표지.

🗣️ 표지 (表紙) @ Exemple(s)

이번에 출간할 책의 표지 디자인으로 첫 번째 샘플과 두 번째 샘플 중 어떤 것이 더 나을까요? [먼저]
셀프서비스 표지. [셀프서비스 (self-service)]
너덜너덜한 표지. [너덜너덜하다]
타블로이드 표지. [타블로이드 (tabloid)]
지수는 새 책의 표지 안쪽에 자기 이름을 써 놓았다. [안쪽]
이 책은 많이 읽혀서 그런지 표지 가장자리가 닳아 있다. [가장자리]
현재 시제 표지. [현재 시제 (現在時制)]
한국어는 현재의 일을 현재 시제가 아닌 과거 시제 표지로 나타내기도 한다. [현재 시제 (現在時制)]
담화 표지. [담화 (談話)]
표지 모델. [모델 (model)]
연노랑 표지. [연노랑 (軟노랑)]
노트 표지. [노트 (note)]
아무래도 표지 부분이라도 배접 작업을 해야 될 것 같아. [배접 (褙接)]
요즘 나오는 책은 표지 위에 띠가 둘러져 있는 게 많아. [띠]
미래 시제 표지. [미래 시제 (未來時制)]
표지 이 매. [매 (枚)]
소유격 표지. [소유격 (所有格)]
자서전의 표지 안쪽에 글쓴이의 사진과 간단한 약력이 실려 있다. [약력 (略歷)]

🌷 ㅍㅈ: Initial sound 표지

ㅍㅈ ( 피자 ) : 이탈리아에서 유래한 것으로 둥글고 납작한 밀가루 반죽 위에 토마토, 고기, 치즈 등을 얹어 구운 음식. ☆☆☆ Nom
🌏 PIZZA: Aliment d'origine italienne, préparé avec une pâte de farine ronde et plate sur laquelle on ajoute de la tomate, de la viande, du fromage, etc. et que l'on cuit.
ㅍㅈ ( 편지 ) : 다른 사람에게 하고 싶은 말을 적어서 보내는 글. ☆☆☆ Nom
🌏 LETTRE, COURRIER: Écrit faisant état de ce que l'on veut dire et que l'on adresse à quelqu'un.
ㅍㅈ ( 포장 ) : 물건을 싸거나 꾸림. 또는 싸거나 꾸리는 데 사용하는 재료. ☆☆☆ Nom
🌏 EMBALLAGE, EMPAQUETAGE, CONDITIONNEMENT, PAQUET: Action d'envelopper ou d'emballer ; matière servant à envelopper ou emballer.
ㅍㅈ ( 폐지 ) : 실시해 오던 제도나 법규, 일 등을 그만두거나 없앰. ☆☆ Nom
🌏 ABOLITION, SUPPRESSION, CASSATION, ABROGATION: Laisser tomber ou faire disparaître un règime, un règlement ou un travail en vigueur.
ㅍㅈ ( 표준 ) : 사물의 성격이나 정도 등을 알기 위한 근거나 기준. ☆☆ Nom
🌏 NORME, MODULE, STANDARD, COMPAS: Critère ou règle servant à faire comprendre les caractéristiques, les niveaux, etc., de quelque chose.
ㅍㅈ ( 표지 ) : 책의 맨 앞과 뒤를 둘러싼 종이나 가죽. ☆☆ Nom
🌏 PREMIÈRE DE COUVERTURE, QUATRIÈME DE COUVERTURE, PLAT DE DEVANT, PLAT VERSO, COUVERTURE DE LIVRE: Papier ou cuir recouvrant l'avant et l'arrière du livre.
ㅍㅈ ( 품질 ) : 물건의 성질과 바탕. ☆☆ Nom
🌏 QUALITÉ: Nature et base d'un objet.
ㅍㅈ ( 표정 ) : 마음속에 품은 감정이나 생각 등이 얼굴에 드러남. 또는 그런 모습. ☆☆ Nom
🌏 EXPRESSION, AIR, FIGURE, MINE: Fait de laisser paraître sur le visage un sentiment ou une pensée que l'on a dans le cœur ; un tel aspect.

💕Start 표지 🌾End

Start 표

표 End

Start 지

지 End

📚 Catégorie

• Religions (43) • Différences culturelles (47) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Remercier (8) • Vie scolaire (208) • Arts (23) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Sports (88) • Médias de masse (47) • Presse (36) • Amour et mariage (19) • Commander un plat (132) • Utiliser des services publics (59) • Vie en Corée (16) • Apparence (121) • Acheter des objets (99) • Présenter (se présenter) (52) • Relations humaines (52) • Informations géographiques (138) • Passe-temps (103) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Utiliser des services publics (8) • Saluer (17) • Culture populaire (52) • Arts (76) • Téléphoner (15) • Invitation et visite (28) • Faire une promesse (4) • Sciences et technologies (91) • Culture populaire (82)