🌟 퇴보하다 (退步 하다)
فعل
1. 뒤로 물러가다.
-
몇 걸음 퇴보하다.
Take a few steps backward. -
몇 발자국 퇴보하다.
A few steps backward. -
슬금슬금 퇴보하다.
Slowly regress. -
우리는 무지막지한 그 녀석의 싸움에 퇴보할 수밖에 없었다.
We had no choice but to retreat from the fray of the ignorant fellow. -
큰 개가 나타나자 잔뜩 겁을 집어먹은 아이들이 슬금슬금 퇴보했다.
When the big dog appeared, the frightened children crept back.
2. 어떤 정도나 수준 등이 지금보다 뒤떨어지거나 못하게 되다.
2. تتخلّف درجةٌ أو مستوى وغيره أكثر من الآن أو يصبح منحطا
-
퇴보한 사회.
A backward society. -
기술이 퇴보하다.
Techniques degenerate. -
문화가 퇴보하다.
Culture degenerates. -
사고력이 퇴보하다.
Thinking backward. -
급격히 퇴보하다.
Rapidly degenerate. -
이 가게의 서비스는 어떻게 된 것이 점점 퇴보하고 있다.
What happened to this store's service is getting worse and worse. -
전문가들은 지난 몇 달간 우리 경제가 퇴보했다고 보고 있다.
Experts believe that our economy has regressed over the past few months. -
이 제국이 멸망한 뒤로 서양 세계는 문명이 퇴보하는 것을 막을 수 없었다.
After the fall of this empire, the western world could not prevent civilization from degenerating. -
♔
너 그렇게 퇴보한 실력으로 나와 겨루어서 이길 수 있겠어?
Can you beat me with such backward skills?
♕
무슨 소리야? 아직 내 실력은 반도 보여 주지 않았다고.
What are you talking about? i haven't shown you half my skills yet.
مضاد
진보하다(進步하다): 정도나 수준이 나아지거나 높아지다.
🗣️ النطق, تصريف: • 퇴보하다 (
퇴ː보하다) • 퇴보하다 (퉤ː보하다)
📚 اشتقاق: • 퇴보(退步): 뒤로 물러감., 어떤 정도나 수준 등이 지금보다 뒤떨어지거나 못하게 됨.
🌷 ㅌㅂㅎㄷ: Initial sound 퇴보하다
-
ㅌㅂㅎㄷ (
특별하다
)
: 보통과 차이가 나게 다르다.
☆☆☆
صفة
🌏 خاصّ: مختلف عن المعتاد بشكل ملحوظ -
ㅌㅂㅎㄷ (
투박하다
)
: 생긴 모양이 볼품없이 둔하고 튼튼하기만 하다.
☆
صفة
🌏 عديم شكل، خشن: المظهر أو الشكل خشن وسيء شكل -
ㅌㅂㅎㄷ (
탐방하다
)
: 어떤 사실이나 소식을 알아내기 위해 사람이나 장소를 찾아가다.
فعل
🌏 يستقصي: يزور شخصا أو مكانا لاستكشاف حقيقة ما أو خَبَر ما -
ㅌㅂㅎㄷ (
텀벙하다
)
: 크고 무거운 것이 물에 떨어지며 잠기는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
فعل
🌏 ينغمر: يصدر صوتُ غرق شيء كبير ثقيل في الماء مع سقوطه. أو يُخرِج مثل ذلك الصوت -
ㅌㅂㅎㄷ (
탄복하다
)
: 매우 감탄하여 마음으로 따르다.
فعل
🌏 يُعجب بـ: يتَّبع من القلب بسبب الإعجاب الشديد -
ㅌㅂㅎㄷ (
통분하다
)
: 분모가 다른 둘 이상의 분수나 분수식에서, 분모를 같게 만들다.
فعل
🌏 يجعل له مقاما مُشتركا: يجعل نفس المقام في اثنين أو أكثر من الكسور أو صيغة الكسر ذات المقام المختلف -
ㅌㅂㅎㄷ (
통보하다
)
: 어떤 명령이나 소식 등을 말이나 글로 알리다.
فعل
🌏 يبلغ، يخبر: يبلغ أمر ما أو خبر ما وغيره بشكل شفاهيّ أو بشكل كتابيّ -
ㅌㅂㅎㄷ (
특별 활동
)
: 학교 교과 과정에서 정해진 과목의 학습 외에 하는 교육 활동.
None
🌏 نشاط لامنهجي: نشاط تعليمي يقوم به بالإضافة إلى المادّة المحدّدة في المقرّر المدرسي -
ㅌㅂㅎㄷ (
퇴보하다
)
: 뒤로 물러가다.
فعل
🌏 يتراجع، ينحطّ: يتراجع إلى الخلف -
ㅌㅂㅎㄷ (
타박하다
)
: 다른 사람의 실수나 결함을 나무라거나 핀잔하다.
فعل
🌏 ينتقد: يوبّخ أو يعنّف الخطأ أو العيب لشخص آخر -
ㅌㅂㅎㄷ (
투병하다
)
: 병을 고치려는 의지를 가지고 병과 싸우다.
فعل
🌏 يكافح ضدّ مرض: يكافح ضدّ مرض بإرادة قوية للتّشَفّي منه
• استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • الحياة في يوم (11) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • أعمال منزلية (48) • الثقافة الغذائية (104) • دين (43) • فرق ثقافات (47) • تربية (151) • التعبير عن الملابس (110) • المناخ (53) • إتصال هاتفي (15) • صحة (155) • استعمال المؤسسات العامة (59) • للتعبير عن الشخصية (365) • قانون (42) • مشكلة بيئية (226) • نفس (191) • فنّ (76) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • لطلب الطعام (132) • لوصف الغذاء (78) • صحافة (36) • علاقة إنسانيّة (255) • عرض (8) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • علاقة (52) • حياة عملية (197) • تبادل ثقافي (78) • للتعبير عن الأيام (13) • الحب والزواج (19)
