🌟 퇴보하다 (退步 하다)

Động từ

1. 뒤로 물러가다.

1. THOÁI LUI, RÚT LUI: Lùi lại đằng sau.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

몇 걸음 퇴보하다.
Take a few steps backward.
몇 발자국 퇴보하다.
A few steps backward.
슬금슬금 퇴보하다.
Slowly regress.
우리는 무지막지한 그 녀석의 싸움에 퇴보할 수밖에 없었다.
We had no choice but to retreat from the fray of the ignorant fellow.
큰 개가 나타나자 잔뜩 겁을 집어먹은 아이들이 슬금슬금 퇴보했다.
When the big dog appeared, the frightened children crept back.

퇴보하다: go back; walk back; withdraw,たいほする【退歩する】。こうたいする【後退する】,retraite, recul,retroceder, regresar,يتراجع، ينحطّ,ухрах, хойшлох,thoái lui, rút lui,ถอยหลัง,menarik mundur, mundur,отступать; сдавать позиции,退后，后退,

2. 어떤 정도나 수준 등이 지금보다 뒤떨어지거나 못하게 되다.

2. THOÁI TRÀO, SUY VI, SUY TÀN, SA SÚT: Những cái như mức độ hay mức nào đó tụt xuống và trở nên không bằng so với hiện nay.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

퇴보한 사회.
A backward society.
기술이 퇴보하다.
Techniques degenerate.
문화가 퇴보하다.
Culture degenerates.
사고력이 퇴보하다.
Thinking backward.
급격히 퇴보하다.
Rapidly degenerate.
이 가게의 서비스는 어떻게 된 것이 점점 퇴보하고 있다.
What happened to this store's service is getting worse and worse.
전문가들은 지난 몇 달간 우리 경제가 퇴보했다고 보고 있다.
Experts believe that our economy has regressed over the past few months.
이 제국이 멸망한 뒤로 서양 세계는 문명이 퇴보하는 것을 막을 수 없었다.
After the fall of this empire, the western world could not prevent civilization from degenerating.
♔ 너 그렇게 퇴보한 실력으로 나와 겨루어서 이길 수 있겠어?
Can you beat me with such backward skills?
♕ 무슨 소리야? 아직 내 실력은 반도 보여 주지 않았다고.
What are you talking about? i haven't shown you half my skills yet.

Từ trái nghĩa

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 퇴보하다 (퇴ː보하다) • 퇴보하다 (퉤ː보하다)
📚 Từ phái sinh: • 퇴보(退步): 뒤로 물러감., 어떤 정도나 수준 등이 지금보다 뒤떨어지거나 못하게 됨.

🌷 ㅌㅂㅎㄷ: Initial sound 퇴보하다

ㅌㅂㅎㄷ ( 특별하다 ) : 보통과 차이가 나게 다르다. ☆☆☆ Tính từ
🌏 ĐẶC BIỆT: Khác một cách khác biệt với thông thường.
ㅌㅂㅎㄷ ( 투박하다 ) : 생긴 모양이 볼품없이 둔하고 튼튼하기만 하다. ☆ Tính từ
🌏 THÔ KỆCH, THÔ: Hình dạng trông chỉ thấy cứng và thô một cách tệ hại.
ㅌㅂㅎㄷ ( 탐방하다 ) : 어떤 사실이나 소식을 알아내기 위해 사람이나 장소를 찾아가다. Động từ
🌏 KHÁM PHÁ, THÁM HIỂM: Tìm đến người hay địa điểm nào đó để tìm ra tin tức hay sự thật nào đó.
ㅌㅂㅎㄷ ( 텀벙하다 ) : 크고 무거운 것이 물에 떨어지며 잠기는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다. Động từ
🌏 TÙM, TÒM, ÙM, (NHẢY, LAO) ÙM: Tiếng đồ to và nặng rơi xuống và chìm vào trong nước phát ra. Hoặc làm phát ra tiếng như vậy.
ㅌㅂㅎㄷ ( 탄복하다 ) : 매우 감탄하여 마음으로 따르다. Động từ
🌏 THÁN PHỤC: Rất cảm thán và yêu thích.
ㅌㅂㅎㄷ ( 통분하다 ) : 분모가 다른 둘 이상의 분수나 분수식에서, 분모를 같게 만들다. Động từ
🌏 QUY ĐỒNG MẪU SỐ: Làm cho giống mẫu số trong phân số hoặc bài toán phân số có trên hai mẫu số khác nhau.
ㅌㅂㅎㄷ ( 통보하다 ) : 어떤 명령이나 소식 등을 말이나 글로 알리다. Động từ
🌏 THÔNG BÁO: Cho biết những điều như mệnh lệnh hay tin tức nào đó bằng lời nói hoặc văn bản.
ㅌㅂㅎㄷ ( 특별 활동 ) : 학교 교과 과정에서 정해진 과목의 학습 외에 하는 교육 활동. None
🌏 HOẠT ĐỘNG ĐẶC BIỆT: Hoạt động giáo dục ngoài việc học những môn đã định trong chương trình giáo khoa của trường.
ㅌㅂㅎㄷ ( 퇴보하다 ) : 뒤로 물러가다. Động từ
🌏 THOÁI LUI, RÚT LUI: Lùi lại đằng sau.
ㅌㅂㅎㄷ ( 타박하다 ) : 다른 사람의 실수나 결함을 나무라거나 핀잔하다. Động từ
🌏 PHÊ BÌNH, PHÀN NÀN, QUỞ MẮNG: Quở trách hay rầy la khuyết điểm, lỗi lầm của người khác.
ㅌㅂㅎㄷ ( 투병하다 ) : 병을 고치려는 의지를 가지고 병과 싸우다. Động từ
🌏 CHIẾN ĐẤU VỚI BỆNH TẬT: Có quyết tâm chữa bệnh và đương đầu với bệnh.

💕Start 퇴보하다 🌾End

Start 퇴

퇴 End

Start 보

보 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Diễn tả tính cách (365) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Xem phim (105) • Thông tin địa lí (138) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Việc nhà (48) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Ngôn luận (36) • Đời sống học đường (208) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Thể thao (88) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Tìm đường (20) • Sinh hoạt công sở (197) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Tôn giáo (43) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Gọi món (132) • So sánh văn hóa (78) • Văn hóa ẩm thực (104) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Diễn tả ngoại hình (97) • Du lịch (98) • Sử dụng bệnh viện (204)