🌟
한데
🗣️
النطق, تصريف:
•
한데
(한데)
🗣️
한데
@ تفسير
-
여러 사람이 일정한 목적을 가지고 한데 모임.
-
여러 사물이나 내용이 서로 한데 포개어지다.
-
여러 가지를 뒤섞어 한데 합하다.
-
실이나 줄 등이 풀기 힘들게 서로 한데 얽히다.
-
한데 모였던 것이 따로따로 떨어지거나 여러 곳으로 퍼지다.
-
따로 있는 것이 한데 합쳐지다.
-
여러 요소가 한데 어울려 이룬 전체적인 모습.
-
여럿이 한데 모여 시끄럽게 떠들고 지껄이는 소리. 또는 그 모양.
-
여러 개가 뭉치어 한데 뭉친 덩이를 세는 단위.
-
이미 계산된 것들을 한데 모아서 계산함. 또는 그런 계산.
-
목적을 이루기 위해서 힘이나 사람을 한데 모으다.
-
여러 가지 빛깔이 한데 어울려 매우 화려하고 아름답다.
-
농작물을 한데 모으거나 수확하다.
-
각각 떨어져 있는 것들을 한데 모아서 묶은 것.
-
어떤 목적이 이루어지도록 사람이나 물건, 방법 등이 한데 모이다.
-
두 가지 이상의 것이 한데 합쳐지다.
-
여러 가지를 뒤섞어 한데 합함.
-
같은 목적을 이루기 위해 한데 뭉쳐 서로 돕는 나라.
-
여럿이 한데 모이다. 또는 여럿을 한데 모으다.
-
머리카락을 한데 뭉친 것.
-
주인이 와서 찾아갈 수 있도록 잃어버린 물건을 한데 모아 보관하는 곳.
-
(하고, 한데, 하니, 하면, 한, 할, 합니다)→ 하다 3
-
한데 맞닿아 붙다.
-
하나도 남김없이 모두 합하거나 한데 묶다.
-
한데 뭉친 큰 덩어리.
-
구름이나 연기가 한데 뭉쳐 있는 모양.
-
공기 중의 수증기가 기온이 내려가거나 찬 물체에 부딪혀서 한데 뭉치어 생긴 작은 물방울.
-
한데 맞대어 붙임. 또는 한데 맞닿아 붙음.
-
실이나 줄 등이 풀기 힘들게 서로 한데 얽히다.
-
여러 가지가 한데 모여 하나의 체계가 이루어져 완성되다.
-
한데 모아서 쌓다.
-
죄인의 두 다리를 한데 묶고 다리 사이에 두 개의 긴 막대기를 끼워 비트는 형벌.
-
두 겹의 가운데에 솜을 넣고 일정한 간격으로 바느질하여 한데 붙인 천으로 만든 옷.
-
많은 사람들을 한데 가두거나 모아 넣는 장소.
-
같은 목적을 이루기 위해 여러 사람이나 집단을 한데 모이게 하다.
-
같은 목적을 이루기 위해 여러 사람이나 집단이 한데 모이다.
-
작은 것들이 한데 빽빽하게 모여 있다.
-
전쟁 같은 비상사태가 일어났을 때 군대나 전쟁에 필요한 물건을 한데 모으려고 내리는 명령.
-
물을 인공적으로 한데 모아 둠. 또는 그 물.
-
여럿이 한데 모여 시끄럽게 떠들고 지껄이다. 또는 그런 소리가 나다.
-
각각 떨어져 있는 것들을 한데 모아서 묶음.
-
여럿을 한데 모아서 묶어 놓은 덩이. 또는 그러한 상태.
-
여러 가지 서류를 한데 모아 묶어 두는 도구. 또는 그렇게 모은 묶음.
-
하나로 집중하여 모으는. 또는 한데 모아서 요약하는.
-
냄새, 연기, 소리 등이 원래의 상태를 알 수 없게 한데 섞이다.
-
따로 떨어져 있는 여러 가지 것을 한데 묶는.
-
여러 가지를 한데 모아 하나의 체계를 이루어 완성함.
-
여러 사람이 한데 머무르는 곳.
-
여러 가지가 뒤섞여 한데 합해진 물질.
-
하나에 집중하여 모으다. 또는 한데 모아서 요약하다.
-
여러 사람이 한데 모여 생긴 힘.
-
여러 장의 문서나 신문 등을 한데 모아 묶거나 꿰매다.
-
하나에 집중되어 모아지다. 또는 한데 모여 요약되다.
-
여러 가지가 한데 뒤섞여 어지럽고 복잡함.
-
흩어진 재산이나 물건이 한데 모여 정돈되다.
-
농작물을 한데 모으거나 수확하다.
-
여러 사람이 한데 모여 힘이 합쳐지다.
-
여러 가지를 한데 모아 합한 것.
-
흐트러지거나 어수선한 상태에 있는 것이 한데 모아지거나 치워지다.
-
여러 가지가 한데 뒤섞여 어지럽고 복잡하다.
-
어떤 목적을 이루려고 사람이나 물건, 방법 등을 한데 모음.
-
여러 사물이나 내용이 서로 한데 포개어지다.
-
하나에 집중하여 모음. 또는 한데 모아서 요약함.
-
흩어져 있던 물질, 세력, 힘 등이 한데 엉겨 뭉치다. 또는 그렇게 되게 하다.
-
한 사람의 모든 작품이나 같은 시대나 같은 종류의 작품을 한데 모아 출판한 책.
-
하나도 남김없이 모두 합하거나 한데 묶어.
-
많은 물건이 한데 모여 쌓인 큰 덩어리.
-
여러 사람이 한데 모여 힘을 합치다.
-
여럿이 한데 모여 한 덩어리로 짜이다.
-
두 가지 이상의 것을 한데 합치다.
-
밀어내어 한데 모아 치우다.
-
같은 목적을 이루기 위해 여러 사람이나 집단이 한데 모이다.
-
여러 가지가 뒤섞여 한데 합해지다.
-
목적을 이루기 위해서 힘이나 사람을 한데 모음.
-
이미 계산된 것들을 한데 모아서 계산하다.
-
어떤 의견을 널리 알리기 위해 여러 사람이 한데 모여 구호를 외치거나 집단적으로 행동함.
-
분야가 다른 여러 예술적 요소를 한데 모아 합하여 이루어지는 예술.
-
여러 가지 물건을 한데 겹쳐서 들다.
-
미국에서 발달한, 럭비와 축구를 한데 합한 운동 경기.
-
여러 사람이 일정한 목적을 가지고 한데 모이다.
-
한데 합하여 계산함. 또는 그렇게 계산하여 나온 값.
-
두 겹의 천 사이에 솜을 넣고 일정한 간격으로 바느질을 하여 한데 붙이다.
-
이미 계산된 것들이 한데 모아져서 계산되다.
-
따로 떨어져 있는 여러 가지 것을 한데 묶는 것.
-
종이 뭉치를 한데 묶기 위해 ‘ㄷ’자 모양으로 생긴 철심을 박아 넣을 수 있도록 만든 도구.
-
사람이나 사물이 한데 붙어 있도록 끈 등으로 매어지다.
-
아주 긴 실을 쉽게 풀어 쓸 수 있도록 한데 뭉치거나 감아 놓은 것.
-
여럿이 한데 모임. 또는 여럿을 한데 모음.
-
서류들을 한데 모아 매어 두게 만든 도구. 또는 그렇게 매어 둔 서류 묶음.
-
따로 떨어져 있는 여러 가지 것들을 한데 묶음.
-
여러 가지를 한데 섞어 쓰거나 어울러 쓰다.
-
여러 가지를 한데 섞어 쓰거나 어울러 씀.
-
‘그것을 한데 꿰매어 놓은 물건’의 뜻을 더하는 접미사.
-
하나로 집중하여 모으는 것. 또는 한데 모아서 요약하는 것.
-
일정한 기준에 따라 한 사람 또는 여러 사람의 작품을 골라 한데 모아 엮은 책.
-
여럿을 한데 모아 한 덩어리로 짬.
-
흙이 한데 모이거나 흙을 한데 모아 쌓은 큰 덩어리.
-
흐트러지거나 어수선한 상태에 있는 것을 한데 모으거나 치우다.
-
같은 목적을 이루기 위해 여러 사람이나 집단이 한데 모임.
-
사람이나 동물이 한데 많이 모여 있는 것.
🗣️
한데
@ نماذج لاستخدام حقيقي
-
조금 흔들린 것 같기도 한데 잘 모르겠어.
-
얼추 다 온 것 같기는 한데.
-
좋은 분이시긴 한데 일할 때는 매우 쫀쫀하게 아랫사람을 대하셔.
-
아니. 맛있기만 한데.
-
응, 한데 묶으면 꽤 큰돈일걸?
-
한데 묶이다.
-
이 단편 소설집은 선배가 그동안 발표한 단편들이 한데 묶인 책이다.
-
나는 머리카락이 흘러내리지 않도록 머리카락을 치올려서 한데 묶었다.
-
음. 맛있기는 한데 소스가 너무 걸쭉해서 그렇게 느낄 수도 있을 것 같아.
-
이번 회식은 회사 직원들과 한데 어울려 화합할 수 있는 계기가 되었다.
-
시대를 초월하여 어느 사회에서나 민심을 한데 모으는 장치로 우상화 작업이 행해진다.
-
맞아. 여러 가지 악기가 한데 모여 소리를 내는 게 참 인상적이었어.
-
그렇긴 한데 사료값이 올라서 걱정이 많아.
-
남은 음식을 왜 안 버리고 한데 담으세요?
-
그럼. 새빨간 단풍과 쪽빛 하늘이 한데 어우러져서 얼마나 아름다웠는지 몰라.
-
제가 대표자 격이기는 한데 무슨 일이십니까?
-
나는 보고서를 출력해서 스테이플러로 찍어 한데 묶은 후 파일에 끼워 두었다.
-
따뜻하긴 한데 소매가 없어서 팔이 좀 추워.
-
집 앞 사거리에 신호기가 고장 나는 바람에 자동차들이 한데 엉켜서 교통 정체가 심하다.
-
어쩌다가 말다툼할 때도 있긴 한데, 그럭저럭 잘 지내는 편이야.
-
이 집이 좋기는 한데 동향이라 겨울에 추울까 봐 걱정돼요.
-
달고 맛있기는 한데 이에 달라 붙어서요.
-
수비 선수들이 공을 잡으러 허둥지둥 뛰어가다가 한데 뒤엉겼다.
-
논의가 재미있기는 한데 너무 개괄적이군요.
-
응, 그렇긴 한데 너무 잔인한 것 같아.
-
박 과장은 보고서를 한데 모아 서류함에 집어넣었다.
-
무슨 구경거리가 났는지 사람들이 한데 모여 있었다.
-
지수는 민준이와 헤어지고 추억이 담긴 물건들을 한데 모아 강에 텀버덩하고 던져 버렸다.
-
남은 재료들은 나중에 쓸데가 있을 것 같아서 한데 모아 두었다.
-
회사 직원들이 한데 모여 종무식을 하면서 한 해의 성과를 자축하였다.
-
한데 엮이다.
-
지금 조금 지저분한 것 같긴 한데 일단 조금만 더 기르고 나서 자르려고 그래.
-
맞아. 특히 마지막에 한데 어우러져 난무를 하는 장면이 정말 멋지더라.
-
아이는 구슬을 한데 모았다 흩었다를 반복했다.
-
일부러 한데 모아 놓은 것을 왜 다시 흩어 놓니?
-
우리는 와해된 구성원들을 다시 한데 뭉치게 하기 위해 노력했다.
-
그렇기는 한데 잠시 동안은 평온하겠지.
-
그렇기는 한데 고양이 목에 방울 달기를 누가 하려고 하겠어?
-
한데 어우러지다.
-
한데 어우러지다.
-
좋기는 한데 방학 때 놀기만 할까 봐 한편으로 걱정도 돼.
-
예쁘기는 한데 색이 짙어 나이가 들어 보여요.
-
그러게, 나이가 요쯤 들었으면 철이 들 법도 한데.
-
그렇긴 한데, 저 마차 안에 누가 타고 있는지는 잘 모르겠군.
-
출퇴근을 편하게 할 수 있어서 좋기는 한데, 차량 유지비가 만만치 않게 드네.
-
기쁘기는 한데 언니가 하던 집안일을 내가 다 떠맡아야 한다고 생각하면 걱정이 돼.
-
열이 좀 있기는 한데 참을 만해.
-
응. 예쁘긴 한데 비싼 게 흠이야.
-
비로 쓰레기를 쓸었는데 쓰레받기가 없어서 버리지는 못하고 일단 한데 모아만 두었다.
-
응. 그렇기는 한데, 개정된 조항 역시 허점이 많아서 곧 사문화될 것 같아.
-
그렇긴 한데, 너무 타이트하게 공부를 시켜.
-
잿물을 사용하면 때가 잘 빠지고 좋기는 한데 걱정되는 게 있기는 해.
-
써 놓은 글들이 있긴 한데, 이것들을 다듬는 데 얼마나 걸릴지 모르겠어서 새 책이 언제 나올는지는 확답을 드리기 어렵네요.
-
옷이 예쁘기는 한데 색깔이 좀 어둡네요. 밝은 색깔은 없어요?
-
그 가방이 예쁘긴 한데 나는 이 가방도 예쁘다고 생각해.
-
지수야, 미안한데 이번 주말에 가기로 한 전시회를 못 갈 것 같아. 다음 주말은 어때?
-
아직 미개척지니까 될 것 같기도 한데?
-
응. 무보수이긴 한데 재미있을 것 같아서 참가 신청을 했어.
-
나는 안 쓰는 파일을 한데 모아서 일괄 삭제를 했다.
-
한데 어울리다.
-
여기 있긴 한데 어슴푸레 밝히는 정도야.
-
엽서 몇 장이 온 것 같기는 한데 어디에 두었는지 잘 기억이 안 나네.
-
그렇긴 한데, 지나치면 우유부단하게 보일 수도 있을 것 같아.
-
왜? 멋지기만 한데.
-
팔레트에는 온갖 색깔의 물감이 한데 엉겨서 굳어 있었다.
-
재미있기는 한데 성조가 있어서 발음이 좀 어려워.
-
이 식당은 무지 화려하기는 한데 맛은 별로네요.
-
문명이 큰 강 유역에서 주로 발달한 이유는 강의 치수 사업을 위해서는 많은 사람들의 협동이 필요하여 마을들이 한데 뭉쳐야 했기 때문이다.
-
사소한 실수는 눈감아 줄 법도 한데, 김 부장님은 꼭 그러시더라.
-
흥미롭기는 한데 보기 민망할 것 같아.
-
적성에도 맞고 좋기는 한데 너무 힘들어서 고만둘까 생각 중이에요.
-
지수는 여기저기 흩어져 있는 카드를 한데 모아 다시 섞은 뒤에 사람들에게 나누어 주었다.
-
정수기가 필요하긴 한데 사기에는 너무 비싸서 고민이에요.
-
잡초들은 밭 구석에 한데 뭉쳐서 돋아나 있었다.
-
그 저수지의 물은 짐승의 배설물이 한데 섞인 똥물이어서 매우 더럽고 악취가 났다.
-
그곳은 음식이 맛있긴 한데 너무 소란해서 조용히 이야기하기에는 좋지 않은 것 같아.
-
먼 옛날에는 모든 대륙이 서로 한데 뭉쳐 한 개의 큰 대륙을 이루고 있었다는 학설이 있다.
-
그러게. 연극만 하는 게 아니라 노래도 부르고 춤도 추고 여러 가지 예술이 한데 모여 있구나.
-
아버지는 버릴 책을 한데 모아 놓으셨다.
-
좀 불편하긴 한데 공기도 좋고 사람들도 좋아서 지낼 만해.
-
그 산에는 여러 가지 잡목이 한데 심어져 있었다.
-
파마한 것 같이 자연스러워서 예쁘기만 한데?
-
김 박사는 이 책을 쓰면서 수십 년간 쌓인 치료 경험들을 한데 모아 아울렀다.
-
싸긴 한데 높은 빌딩이 막고 있어서 어둡네요.
-
이 가방은 튼튼하긴 한데 좀 무거운 것 같아.
-
그렇긴 한데 그만큼 사람들이 보다 고차원적인 사고 활동에 종사하게 되는 것 같아.
-
기쁜 일이 생겨 신흥에 어깨가 절로 움직이며 모두 한데 어우러져 춤을 추며 놀고 있다.
-
그러게. 나도 이름은 잘 모르겠는데 어쩜 저렇게 여러 가지 색이 한데 어우러져서 아름답게 빛날까?
-
예쁘긴 한데 포장이 조금 과한 것 같아.
-
나온 애가 예쁘긴 한데, 계속 새치름한 얼굴로 있어서 별로였어.
-
방직 공장이 없던 옛날에는 마을 여자들이 한데 모여 서로 도와 가며 옷감을 짜 내곤 했다.
-
그거 참 딱하기도 한데 도와줄 방법이 없네.
-
좋기는 한데 가격이 좀 비싸네요.
-
한데 모이다.
-
한데 모이다.
-
내 눈에는 다 예쁘기만 한데 왜 이렇게 가탈이 심하니?
-
승규는 착하기는 한데 황소처럼 미련할 때가 있다.
-
우리 조금 출출한데 간단한 음식이라도 먹을까?
-
여기가 여행지로 좋기는 한데 여름보다는 겨울이 더 아름다워.
-
이 작품은 아주 훌륭한데.
-
있기는 한데 친선 경기라서 부담 없이 즐기다 오려고.
-
새로 지은 건물은 요소요소가 한데 어우러지지 않고 각각 놀아 어딘지 모르게 허랑하고 천박해 보였다.
-
그래? 옆 부서랑은 왜 한데 몰아서 계산을 하라고 하시는지 모르겠네.
-
그렇긴 한데 요즘 보면 멀쩡한 사람들이 쇼를 하는 경우도 가끔 있어.
-
나는 가마에서 구워진 숯덩이들을 꺼내 한데 모아 두었다.
-
바닥에 넘어진 아이는 울 법도 한데 아무렇지도 않게 다시 일어섰다.
-
아이가 다 나아서 다행이긴 한데 또 아프면 어쩌죠?
-
글쎄요, 다른 약속이 있기는 한데....
-
한데 묶다.
🌷
한데
-
: 몸을 움직여 어떤 일이나 동작을 함.
🌏 تصرّف، سلوك، سيرة: تحريك جسم وفعل عمل أو حركة
-
: 어떤 행동이나 동작, 활동 등을 행하다.
🌏 يفعل: يقوم بسلوك، أو حركة، أو نشاط ما
-
: 하나나 둘의.
🌏 واحد أو اثنان: واحد أو اثنان
-
: (강조하는 말로) 매우 심하거나 아주 크게.
🌏 (صيغة توكيديّة) شديد جدّا أو كبير جدّا
-
: 모양이나 규모 등을 원래보다 더 크게 함.
🌏 تكبير: أن يجعل شكلا أو حجما أكبر من أصله
-
: 몸을 움직여 행동함.
🌏 حركة: أنْ يحرك جسما ليقوم بعمل ما
-
: 어떤 문제를 가지고 거기에 관련된 사람들이 모여서 토의함. 또는 그 토의.
🌏 مباحثات، حوار: القيام بمناقشات يُجريها أشخاص معنيُّون بقضية ما أو المناقشة نفسها
-
: 어떤 물건을 손에 들거나 몸에 지니고 다님.
🌏 حمل: حالة يحمل فيها شخص شيئًا في اليد أو معه
-
: 하나나 둘쯤 되는 수.
🌏 واحد أو اثنان: عدد من واحد أو اثنين
-
: 껍데기는 단단하며 속살은 지방이 많고 맛이 고소한, 호두나무의 열매.
🌏 جوز: ثمرة شجرة الجوز، ذات قشور صلبة، ونكهة لذيدة، وغنية بالدهون
-
: 눈이나 우유의 빛깔처럼 밝고 선명하다.
🌏 أبيض: مشرق واضح مثل لون الثلج أو الحليب
-
: 부모를 정성껏 잘 모시어 받드는 일.
🌏 طاعة الوالدين: احترام الوالدين وبرّهما
-
: 무엇과 관계가 있는 바로 그것.
🌏 متّصل ، مرتبط ، ذو علاقة: الشيء الذي يتعلّق بشيء ما
-
: 오늘날의 시대.
🌏 العصر الحديث: العصر المعاصر
한데 여기까지는 무슨 일로 오셨습니까?
한데 어쩐 일로 전화를 다 주셨습니까?
