🌟 할아비
اسم
1. (낮춤말로) 할아범.
1. رجل عجوز: (صيغة متواضعة) رجل عجوز
-
옆집 할아비.
The old man next door. -
동네 할아비.
Neighborhood grandpa. -
복덩방 할아비.
A lucky old lady. -
허리가 굽은 할아비.
A bent old lady. -
지팡이를 짚은 할아비.
Grandfather with a cane. -
저기 지팡이를 짚고 오는 할아비가 허 씨 아닌가?
Isn't that old man over there with his cane? -
가족 없이 혼자 사는 옆집 할아비가 좀 안쓰러워.
I feel sorry for the old man next door who lives alone without his family. -
♔
할아버지, 오늘도 공원에 놀러 나가세요?
Grandpa, are you going out to the park again today?
♕
그래, 나가서 다른 할아비들이랑 바둑이나 두고 와야겠다.
Yeah, i'll just go out and leave the baduk with the other grandpas.
مضاد
할미: (낮춤말로) 할멈., 할머니가 손자, 손녀에게 자기 자신을 이르는 말.
2. 늙은 남자가 손자, 손녀 앞에서 자신을 가리키는 말.
2. جدّك: لفظ يشير به رجل عجوز إلى نفسه أمام أحفاده
-
할미 할아비.
Granny grandpa. -
♔
할아버지, 저희들 왔어요.
Grandpa, we're here.
♕
그래, 아이고 내 새끼들 이 할아비 보려고 왔어?
Yeah, my babies, you came to see this old man? -
♔
할아비하고 장기 한 판 두는 거 어떠냐?
Why don't you play a game of grandpa and chess?
♕
좋아요. 저 장기 실력 많이 늘었어요.
Okay. my long-term skills have improved a lot. -
♔
자, 이건 할아비가 주는 용돈이다.
Now, this is an allowance from an old man.
♕
할아버지, 고맙습니다.
Grandpa, thank you.
مضاد
할미: (낮춤말로) 할멈., 할머니가 손자, 손녀에게 자기 자신을 이르는 말.
🗣️ النطق, تصريف: • 할아비 (
하라비)
🗣️ 할아비 @ نماذج لاستخدام حقيقي
🌷 ㅎㅇㅂ: Initial sound 할아비
-
ㅎㅇㅂ (
할아비
)
: (낮춤말로) 할아범.
اسم
🌏 رجل عجوز: (صيغة متواضعة) رجل عجوز -
ㅎㅇㅂ (
할아범
)
: 신분이 낮은 늙은 남자.
اسم
🌏 عجوز: رجل متواضع وعجوز -
ㅎㅇㅂ (
홑이불
)
: 한 겹으로 된 얇은 이불.
اسم
🌏 مُلاءة, شرشف: بطانية رقيقة بقماش من طبقة واحدة -
ㅎㅇㅂ (
화염병
)
: 휘발유와 같이 불이 잘 붙는 물질을 넣어 만든 유리병.
اسم
🌏 زجاجة مولوتوف ،قنبلة مولوتوف: زجاجة بها مادة متطايِرة وقابلة للإشتعال مثل البنزين -
ㅎㅇㅂ (
흉악범
)
: 끔찍하고 악한 범죄를 저지른 사람.
اسم
🌏 مرتكب الجريمة الوحشية، مجرم متوحّش: شخص يرتكب جريمة مخيفة وشريرة -
ㅎㅇㅂ (
한약방
)
: 한약재나 한약을 파는 곳.
اسم
🌏 صيدليّة للدواء الشرقيّ: مكان لبيع أعشاب طبية -
ㅎㅇㅂ (
홀아비
)
: 아내를 잃고 혼자 지내는 남자.
اسم
🌏 أرمل: رجل يفقد زوجته و يعيش وحده
• المناخ (53) • مشكلة إجتماعية (67) • لوصف الطبخ (119) • صحة (155) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • سفر (98) • حياة سكنية (159) • لغة (160) • فرق ثقافات (47) • تعبير عن الوقت (82) • سياسة (149) • فنّ (23) • تبادل ثقافي (78) • مناسبات عائلية (57) • هواية (103) • تحية (17) • البحث عن طريق (20) • ثقافة شعبية (82) • تسوّق (99) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • استعمال المستشفيات (204) • علاقة (52) • رياضة (88) • طقس وفصل (101) • دين (43) • استعمال المؤسسات العامة (8) • للتعبير عن مظهر (97) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • يتحدث عن الأخطاء (28) • وعد (4)
