🌟 할아비

Danh từ

1. (낮춤말로) 할아범.

1. LÃO GIÀ: (cách nói hạ thấp) Ông già.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

옆집 할아비.
The old man next door.
동네 할아비.
Neighborhood grandpa.
복덩방 할아비.
A lucky old lady.
허리가 굽은 할아비.
A bent old lady.
지팡이를 짚은 할아비.
Grandfather with a cane.
저기 지팡이를 짚고 오는 할아비가 허 씨 아닌가?
Isn't that old man over there with his cane?
가족 없이 혼자 사는 옆집 할아비가 좀 안쓰러워.
I feel sorry for the old man next door who lives alone without his family.
♔ 할아버지, 오늘도 공원에 놀러 나가세요?
Grandpa, are you going out to the park again today?
♕ 그래, 나가서 다른 할아비들이랑 바둑이나 두고 와야겠다.
Yeah, i'll just go out and leave the baduk with the other grandpas.

Từ trái nghĩa

2. 늙은 남자가 손자, 손녀 앞에서 자신을 가리키는 말.

2. ÔNG GIÀ, ÔNG LÃO: Từ mà người đàn ông có tuổi chỉ bản thân mình khi nói chuyện với cháu trai, cháu gái.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

할미 할아비.
Granny grandpa.
♔ 할아버지, 저희들 왔어요.
Grandpa, we're here.
♕ 그래, 아이고 내 새끼들 이 할아비 보려고 왔어?
Yeah, my babies, you came to see this old man?
♔ 할아비하고 장기 한 판 두는 거 어떠냐?
Why don't you play a game of grandpa and chess?
♕ 좋아요. 저 장기 실력 많이 늘었어요.
Okay. my long-term skills have improved a lot.
♔ 자, 이건 할아비가 주는 용돈이다.
Now, this is an allowance from an old man.
♕ 할아버지, 고맙습니다.
Grandpa, thank you.

Từ trái nghĩa

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 할아비 (하라비)

🗣️ 할아비 @ Ví dụ cụ thể

할미와 할아비. [할미]
할미하고 할아비가 준비한 네 선물이니 받거라. [할미]

🌷 ㅎㅇㅂ: Initial sound 할아비

ㅎㅇㅂ ( 할아비 ) : (낮춤말로) 할아범. Danh từ
🌏 LÃO GIÀ: (cách nói hạ thấp) Ông già.
ㅎㅇㅂ ( 할아범 ) : 신분이 낮은 늙은 남자. Danh từ
🌏 ÔNG LÃO: Người đàn ông nhiều tuổi, có địa vị xã hội thấp.
ㅎㅇㅂ ( 홑이불 ) : 한 겹으로 된 얇은 이불. Danh từ
🌏 CHĂN MỎNG, CHĂN MỘT LỚP: Cái chăn mỏng một lớp.
ㅎㅇㅂ ( 화염병 ) : 휘발유와 같이 불이 잘 붙는 물질을 넣어 만든 유리병. Danh từ
🌏 BÌNH CHẤT CHÁY: Bình thuỷ tinh làm để chứa vật chất dễ cháy như xăng dầu.
ㅎㅇㅂ ( 흉악범 ) : 끔찍하고 악한 범죄를 저지른 사람. Danh từ
🌏 TỘI PHẠM MAN RỢ, TỘI PHẠM NGUY HIỂM: Người gây ra tội ác độc và khủng khiếp.
ㅎㅇㅂ ( 한약방 ) : 한약재나 한약을 파는 곳. Danh từ
🌏 TIỆM THUỐC ĐÔNG Y, TIỆM THUỐC BẮC: Nơi bán thuốc đông y hoặc nguyên liệu làm thuốc đông y.
ㅎㅇㅂ ( 홀아비 ) : 아내를 잃고 혼자 지내는 남자. Danh từ
🌏 NGƯỜI ĐÀN ÔNG GÓA BỤA: Người đàn ông mất vợ, sống một mình.

💕Start 할아비 🌾End

Start 할

할 End

Start 아

아 End

Start 비

비 End

📚 thể loại

• Dáng vẻ bề ngoài (121) • Chào hỏi (17) • Giải thích món ăn (119) • Diễn tả ngoại hình (97) • Triết học, luân lí (86) • Sử dụng bệnh viện (204) • Việc nhà (48) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Văn hóa ẩm thực (104) • Sở thích (103) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Mua sắm (99) • Diễn tả tính cách (365) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Ngôn ngữ (160) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Giải thích món ăn (78) • Nghệ thuật (76) • Xem phim (105) • Sức khỏe (155) • Nghệ thuật (23) • Đời sống học đường (208) • Cách nói thời gian (82) • So sánh văn hóa (78) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Lịch sử (92) • Ngôn luận (36) • Diễn tả trang phục (110) • Sinh hoạt công sở (197) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2)