🌟 할아비

Danh từ

1. (낮춤말로) 할아범.

1. LÃO GIÀ: (cách nói hạ thấp) Ông già.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

옆집 할아비.
The old man next door.
동네 할아비.
Neighborhood grandpa.
복덩방 할아비.
A lucky old lady.
허리가 굽은 할아비.
A bent old lady.
지팡이를 짚은 할아비.
Grandfather with a cane.
저기 지팡이를 짚고 오는 할아비가 허 씨 아닌가?
Isn't that old man over there with his cane?
가족 없이 혼자 사는 옆집 할아비가 좀 안쓰러워.
I feel sorry for the old man next door who lives alone without his family.
♔ 할아버지, 오늘도 공원에 놀러 나가세요?
Grandpa, are you going out to the park again today?
♕ 그래, 나가서 다른 할아비들이랑 바둑이나 두고 와야겠다.
Yeah, i'll just go out and leave the baduk with the other grandpas.

Từ trái nghĩa

할아비: old man,じじ【爺】,grand-père, bon-papa,anciano,رجل عجوز,,lão già,ตา, ปู่,kakek,дед,爷爷，老爷爷,

2. 늙은 남자가 손자, 손녀 앞에서 자신을 가리키는 말.

2. ÔNG GIÀ, ÔNG LÃO: Từ mà người đàn ông có tuổi chỉ bản thân mình khi nói chuyện với cháu trai, cháu gái.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

할미 할아비.
Granny grandpa.
♔ 할아버지, 저희들 왔어요.
Grandpa, we're here.
♕ 그래, 아이고 내 새끼들 이 할아비 보려고 왔어?
Yeah, my babies, you came to see this old man?
♔ 할아비하고 장기 한 판 두는 거 어떠냐?
Why don't you play a game of grandpa and chess?
♕ 좋아요. 저 장기 실력 많이 늘었어요.
Okay. my long-term skills have improved a lot.
♔ 자, 이건 할아비가 주는 용돈이다.
Now, this is an allowance from an old man.
♕ 할아버지, 고맙습니다.
Grandpa, thank you.

Từ trái nghĩa

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 할아비 (하라비)

🗣️ 할아비 @ Ví dụ cụ thể

할미와 할아비. [할미]
할미하고 할아비가 준비한 네 선물이니 받거라. [할미]

🌷 ㅎㅇㅂ: Initial sound 할아비

ㅎㅇㅂ ( 할아비 ) : (낮춤말로) 할아범. Danh từ
🌏 LÃO GIÀ: (cách nói hạ thấp) Ông già.
ㅎㅇㅂ ( 할아범 ) : 신분이 낮은 늙은 남자. Danh từ
🌏 ÔNG LÃO: Người đàn ông nhiều tuổi, có địa vị xã hội thấp.
ㅎㅇㅂ ( 홑이불 ) : 한 겹으로 된 얇은 이불. Danh từ
🌏 CHĂN MỎNG, CHĂN MỘT LỚP: Cái chăn mỏng một lớp.
ㅎㅇㅂ ( 화염병 ) : 휘발유와 같이 불이 잘 붙는 물질을 넣어 만든 유리병. Danh từ
🌏 BÌNH CHẤT CHÁY: Bình thuỷ tinh làm để chứa vật chất dễ cháy như xăng dầu.
ㅎㅇㅂ ( 흉악범 ) : 끔찍하고 악한 범죄를 저지른 사람. Danh từ
🌏 TỘI PHẠM MAN RỢ, TỘI PHẠM NGUY HIỂM: Người gây ra tội ác độc và khủng khiếp.
ㅎㅇㅂ ( 한약방 ) : 한약재나 한약을 파는 곳. Danh từ
🌏 TIỆM THUỐC ĐÔNG Y, TIỆM THUỐC BẮC: Nơi bán thuốc đông y hoặc nguyên liệu làm thuốc đông y.
ㅎㅇㅂ ( 홀아비 ) : 아내를 잃고 혼자 지내는 남자. Danh từ
🌏 NGƯỜI ĐÀN ÔNG GÓA BỤA: Người đàn ông mất vợ, sống một mình.

💕Start 할아비 🌾End

Start 할

할 End

Start 아

아 End

Start 비

비 End

📚 thể loại

• Giải thích món ăn (119) • Thông tin địa lí (138) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Văn hóa đại chúng (82) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Sử dụng bệnh viện (204) • Nghệ thuật (76) • Gọi món (132) • So sánh văn hóa (78) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Chế độ xã hội (81) • Sinh hoạt công sở (197) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Văn hóa ẩm thực (104) • Hẹn (4) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Mối quan hệ con người (52) • Diễn tả vị trí (70) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Luật (42) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Cách nói ngày tháng (59) • Vấn đề môi trường (226) • Triết học, luân lí (86) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Sử dụng tiệm thuốc (10)