🌟 통곡하다 (痛哭/慟哭 하다)

فعل

1. 큰 소리로 슬피 울다.

1. يرثي، يندب: يبكي بصوت عال وبحزن

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

통곡하는 모습.
A wailing figure.
통곡하는 사람.
The one who wails.
통곡하는 소리.
The wailing.
통곡하는 시늉.
A wailing gesture.
슬프게 통곡하다.
Wail sadly.
친구가 슬픔으로 통곡하는 모습을 보니 괜히 나까지 눈물이 많이 나왔다.
Seeing my friend wailing with grief made me cry a lot too.
그녀는 다른 사람들이 다들 슬피 울 때 그저 통곡하는 시늉만 하고 있을 뿐이었다.
She was just pretending to wail when everyone else was crying.
♔ 저기 저 통곡하는 사람은 무슨 일이 있는 거야?
What's going on with that wailing guy over there?
♕ 나도 정확히는 모르겠는데 가족 중에 한 사람이 갑자기 죽었다나 봐.
I'm not sure exactly, but i think one of my family members died suddenly.

통곡하다: lament; weep bitterly,つうこくする【痛哭する】。ごうきゅうする【号泣する】,se lamenter,gemir, llorar fuerte,يرثي، يندب,цурхирах,khóc than, khóc lóc thảm thiết,ร้องไห้คร่ำครวญเสียงดัง, ร้องรํ่ารําพันเสียงดัง, ร้องไห้ฟูมฟาย,meratap, meraung-raung, menggerung-gerung,рыдать; причитать; оплакивать,痛哭，放声大哭,

🗣️ النطق, تصريف: • 통곡하다 (통ː고카다)
📚 اشتقاق: • 통곡(痛哭/慟哭): 큰 소리로 슬피 욺.

🗣️ 통곡하다 (痛哭/慟哭 하다) @ نماذج لاستخدام حقيقي

애통하며 통곡하다. [애통하다 (哀痛하다)]
슬피 통곡하다. [슬피]
무덤가에서 통곡하다. [무덤가]

💕Start 통곡하다 🌾End

Start 통

통 End

Start 곡

곡 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 الفئة

• تبادل المعلومات الشخصية (46) • التعبير عن الملابس (110) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • مناسبات عائلية (57) • تحية (17) • المهنة والوظيفة (130) • الإدارة الاقتصادية (273) • قانون (42) • للتعبير عن مظهر (97) • الحياة في كوريا (16) • للتعبير عن الأيام (13) • لوصف الطبخ (119) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • رياضة (88) • تأريخ (92) • هواية (103) • البحث عن طريق (20) • صحافة (36) • فنّ (76) • سياسة (149) • للتعبير عن الموقع (70) • الفلسفة والأخلاق (86) • استعمال المؤسسات العامة (8) • علاقة إنسانيّة (255) • وسائل الإعلام العامة (47) • حياة سكنية (159) • المناخ (53) • أعمال منزلية (48) • يتحدث عن الأخطاء (28)