🌟 통곡하다 (痛哭/慟哭 하다)
คำกริยา
1. 큰 소리로 슬피 울다.
1. ร้องไห้คร่ำครวญเสียงดัง, ร้องรํ่ารําพันเสียงดัง, ร้องไห้ฟูมฟาย: ร้องไห้อย่างเศร้าโศกด้วยเสียงที่ดัง
-
통곡하는 모습.
A wailing figure. -
통곡하는 사람.
The one who wails. -
통곡하는 소리.
The wailing. -
통곡하는 시늉.
A wailing gesture. -
슬프게 통곡하다.
Wail sadly. -
친구가 슬픔으로 통곡하는 모습을 보니 괜히 나까지 눈물이 많이 나왔다.
Seeing my friend wailing with grief made me cry a lot too. -
그녀는 다른 사람들이 다들 슬피 울 때 그저 통곡하는 시늉만 하고 있을 뿐이었다.
She was just pretending to wail when everyone else was crying. -
♔
저기 저 통곡하는 사람은 무슨 일이 있는 거야?
What's going on with that wailing guy over there?
♕ 나도 정확히는 모르겠는데 가족 중에 한 사람이 갑자기 죽었다나 봐.
I'm not sure exactly, but i think one of my family members died suddenly.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 통곡하다 (
통ː고카다)
📚 คำแผลง: • 통곡(痛哭/慟哭): 큰 소리로 슬피 욺.
🗣️ 통곡하다 (痛哭/慟哭 하다) @ ตัวอย่าง
- 애통하며 통곡하다. [애통하다 (哀痛하다)]
- 슬피 통곡하다. [슬피]
- 무덤가에서 통곡하다. [무덤가]
• ภูมิอากาศ (53) • สื่อมวลชน (36) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • ชีวิตในเกาหลี (16) • ปัญหาสังคม (67) • การบอกการแต่งกาย (110) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การอธิบายอาหาร (78) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • งานครอบครัว (57) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • สุขภาพ (155) • ศาสนา (43) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • ศิลปะ (76) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การแสดงและการรับชม (8) • การคบหาและการสมรส (19) • จิตวิทยา (191) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43)