🌟 헐떡대다

فعل

1. 숨을 가쁘고 거칠게 쉬는 소리를 자꾸 내다.

1. يلهث: يُصدِر صوتا لاهثا كثيراً

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

헐떡대며 달려가다.
Panting and running.
헐떡대며 올라가다.
Panting.
숨을 헐떡대다.
Gasp for breath.
더위에 헐떡대다.
Panting in the heat.
숨이 차서 헐떡대다.
Gasp for breath.
친구는 정문에서부터 숨을 헐떡대며 뛰어왔다.
A friend ran out of breath from the front door.
나는 헐떡대며 달려갔지만 이미 회의가 시작된 후였다.
I ran panting but it was after the meeting had already begun.
♔ 무슨 일로 이렇게 헐떡대면서 급하게 왔어?
What's the rush you've been panting about?
♕ 기다려 봐, 일단 숨 좀 고르자.
Wait, let's just catch our breath.

مرادف
مرادف

헐떡대다: pant; gasp; be out of breath,ぜいぜいする。ぜえぜえする。いきぎれする【息切れする】。あえぐ【喘ぐ】,s'essouffler en continu,jadear, estar sin aliento,يلهث,амьсгаадах, аахилах, уухилах,thở hổn hển, thở hồng hộc,หอบ, หายใจหอบ, หายใจถี่, หายใจเร็ว,tersengal-sengal, terengah-engah,задыхаться,气喘吁吁,

2. 신발 등이 커서 자꾸 벗겨지다.

2. يُخلع حذاءه لكبر حجمه بشكل متكرر

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

구두가 헐떡대다.
Shoes panting.
샌들이 헐떡대다.
Sandals panting.
슬리퍼가 헐떡대다.
Slippers panting.
운동화가 헐떡대다.
The sneakers puffed out.
신이 커서 헐떡대다.
God's big and panting.
막내가 신은 신발은 형이 신던 것이어서 조금 헐떡댔다.
The shoes the youngest wore were a little puffed up because he was wearing them.
나는 헐떡대는 구두가 벗겨질까 봐 뛸 수 없었다.
I couldn't run because i was afraid my panting shoes would come off.
♔ 추우니까 빨리 걸어가자.
Let's walk fast because it's cold.
♕ 그러고 싶은데 신발이 헐떡대서 그럴 수가 없어.
I'd love to, but i can't because my shoes are panting.

مرادف
مرادف

🗣️ النطق, تصريف: • 헐떡대다 (헐떡때다)

🌷 ㅎㄸㄷㄷ: Initial sound 헐떡대다

ㅎㄸㄷㄷ ( 헐떡대다 ) : 숨을 가쁘고 거칠게 쉬는 소리를 자꾸 내다. فعل
🌏 يلهث: يُصدِر صوتا لاهثا كثيراً
ㅎㄸㄷㄷ ( 할딱대다 ) : 숨을 가쁘고 급하게 쉬는 소리를 자꾸 내다. فعل
🌏 نلهت ، ينهج: يصدر صوتا مرارا يتنفّس نفسا بصعوبة وبسرعة

💕Start 헐떡대다 🌾End

Start 헐

헐 End

Start 떡

떡 End

Start 대

대 End

Start 다

다 End

📚 الفئة

• تعبير عن الوقت (82) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • تحية (17) • شُكر (8) • إعمار (43) • دين (43) • علم وتقنية (91) • هواية (103) • التعبير عن التاريخ (59) • مشكلة إجتماعية (67) • لغة (160) • سفر (98) • للتعبير عن الشخصية (365) • يتحدث عن الأخطاء (28) • ثقافة شعبية (82) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • لوصف الغذاء (78) • المهنة والوظيفة (130) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • مظهر خارجي (121) • تربية (151) • لوصف الطبخ (119) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • الثقافة الغذائية (104) • حادث، حادثة، كوارث (43) • الحياة الدراسية (208) • الحياة في كوريا (16) • دعوة وزيارة (28) • وسائل الإعلام العامة (47) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124)