🌟 헐떡대다

คำกริยา

1. 숨을 가쁘고 거칠게 쉬는 소리를 자꾸 내다.

1. หอบ, หายใจหอบ, หายใจถี่, หายใจเร็ว: หายใจหอบและส่งเสียงหอบอย่างรุนแรงอยู่เรื่อย ๆ

🗣️ ตัวอย่าง:

헐떡대며 달려가다.
Panting and running.
헐떡대며 올라가다.
Panting.
숨을 헐떡대다.
Gasp for breath.
더위에 헐떡대다.
Panting in the heat.
숨이 차서 헐떡대다.
Gasp for breath.
친구는 정문에서부터 숨을 헐떡대며 뛰어왔다.
A friend ran out of breath from the front door.
나는 헐떡대며 달려갔지만 이미 회의가 시작된 후였다.
I ran panting but it was after the meeting had already begun.
♔ 무슨 일로 이렇게 헐떡대면서 급하게 왔어?
What's the rush you've been panting about?
♕ 기다려 봐, 일단 숨 좀 고르자.
Wait, let's just catch our breath.

คำพ้องความหมาย
คำพ้องความหมาย

2. 신발 등이 커서 자꾸 벗겨지다.

2. หลวม: รองเท้า เป็นต้น ใหญ่ทำให้หลุดออกอยู่เรื่อย

🗣️ ตัวอย่าง:

구두가 헐떡대다.
Shoes panting.
샌들이 헐떡대다.
Sandals panting.
슬리퍼가 헐떡대다.
Slippers panting.
운동화가 헐떡대다.
The sneakers puffed out.
신이 커서 헐떡대다.
God's big and panting.
막내가 신은 신발은 형이 신던 것이어서 조금 헐떡댔다.
The shoes the youngest wore were a little puffed up because he was wearing them.
나는 헐떡대는 구두가 벗겨질까 봐 뛸 수 없었다.
I couldn't run because i was afraid my panting shoes would come off.
♔ 추우니까 빨리 걸어가자.
Let's walk fast because it's cold.
♕ 그러고 싶은데 신발이 헐떡대서 그럴 수가 없어.
I'd love to, but i can't because my shoes are panting.

คำพ้องความหมาย
คำพ้องความหมาย

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 헐떡대다 (헐떡때다)

🌷 ㅎㄸㄷㄷ: Initial sound 헐떡대다

ㅎㄸㄷㄷ ( 헐떡대다 ) : 숨을 가쁘고 거칠게 쉬는 소리를 자꾸 내다. คำกริยา
🌏 หอบ, หายใจหอบ, หายใจถี่, หายใจเร็ว: หายใจหอบและส่งเสียงหอบอย่างรุนแรงอยู่เรื่อย ๆ
ㅎㄸㄷㄷ ( 할딱대다 ) : 숨을 가쁘고 급하게 쉬는 소리를 자꾸 내다. คำกริยา
🌏 หายใจหอบ, กระหืดกระหอบ: เสียงหายใจถี่ ๆ และหอบดังออกมาเรื่อย ๆ

💕Start 헐떡대다 🌾End

Start 헐

헐 End

Start 떡

떡 End

Start 대

대 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• สุขภาพ (155) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การศึกษา (151) • กีฬา (88) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การบอกการแต่งกาย (110) • ศิลปะ (23) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การหาทาง (20) • การเมือง (149) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • ปัญหาสังคม (67) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การซื้อของ (99) • การบอกวันที่ (59) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การท่องเที่ยว (98) • ศาสนา (43) • งานอดิเรก (103) • การบอกเวลา (82) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • สื่อมวลชน (47) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47)