🌟 -ㄴ다는데도

1. 들었거나 주장한 사실을 전달하면서 뒤에 그와 반대되는 상황이 이어짐을 나타내는 표현.

1. عبارة تدلّ على نقل خبر سمعه المتحدّثُ أو رأيه وحدوثها حالة متناقضة بعده

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

손님이 오신다는데도 청소도 안 하니?
Aren't you cleaning even though you have guests?
모른다는데도 자꾸만 저한테 물어보잖아요.
You keep asking me even though you don't know.
비가 온다는데도 기어코 드라이브를 가야겠니?
Do you have to drive in spite of the rain?
♔ 지수 어디 갔어?
Where's jisoo?
♕ 의사가 푹 쉬어야 한다는데도 또 일하러 나갔어요.
The doctor said he needed a good rest, but he went to work again.

كلمة مرجعية
كلمة مرجعية
كلمة مرجعية

-ㄴ다는데도: -ndaneundedo,というが【と言うが】。というのに【と言うのに】,,,,,nói là... vậy mà..., nghe nói... vậy mà...,แม้ว่าจะพูดว่า...ก็..., แม้ว่าจะบอกว่า...ก็..., แม้จะบอกว่า...ก็,walaupun katanya, biarpun,,(无对应词汇),

📚 Annotation: 받침이 없거나 ‘ㄹ’ 받침인 동사 또는 ‘-으시-’ 뒤에 붙여 쓴다.

💕Start ㄴ다는데도 🌾End

Start ㄴ

ㄴ End

Start 다

다 End

Start 는

는 End

Start 데

데 End

Start 도

도 End

📚 الفئة

• معلومات جغرافية (138) • سفر (98) • سياسة (149) • إتصال هاتفي (15) • دعوة وزيارة (28) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • علاقة (52) • استعمال المستشفيات (204) • صحة (155) • البحث عن طريق (20) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • الثقافة الغذائية (104) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • الإدارة الاقتصادية (273) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • لغة (160) • علاقة إنسانيّة (255) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • الحب والزواج (19) • رياضة (88) • نفس (191) • لوصف الطبخ (119) • استعمال المؤسسات العامة (8) • تربية (151) • علم وتقنية (91) • الحياة في يوم (11) • تبادل ثقافي (78) • الحياة في كوريا (16) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • للتعبير عن الشخصية (365)