🌟 -ㄴ다는데도

1. 들었거나 주장한 사실을 전달하면서 뒤에 그와 반대되는 상황이 이어짐을 나타내는 표현.

1. というが【と言うが】。というのに【と言うのに】: 聞いた事実や主張した事実を伝えながら後にそれに反する状況が続くという意を表す表現。

🗣️ 用例:

손님이 오신다는데도 청소도 안 하니?
Aren't you cleaning even though you have guests?
모른다는데도 자꾸만 저한테 물어보잖아요.
You keep asking me even though you don't know.
비가 온다는데도 기어코 드라이브를 가야겠니?
Do you have to drive in spite of the rain?
♔ 지수 어디 갔어?
Where's jisoo?
♕ 의사가 푹 쉬어야 한다는데도 또 일하러 나갔어요.
The doctor said he needed a good rest, but he went to work again.

参考語
参考語
参考語

-ㄴ다는데도: -ndaneundedo,というが【と言うが】。というのに【と言うのに】,,,,,nói là... vậy mà..., nghe nói... vậy mà...,แม้ว่าจะพูดว่า...ก็..., แม้ว่าจะบอกว่า...ก็..., แม้จะบอกว่า...ก็,walaupun katanya, biarpun,,(无对应词汇),

📚 Annotation: 받침이 없거나 ‘ㄹ’ 받침인 동사 또는 ‘-으시-’ 뒤에 붙여 쓴다.

💕Start ㄴ다는데도 🌾End

Start ㄴ

ㄴ End

Start 다

다 End

Start 는

는 End

Start 데

데 End

Start 도

도 End

📚 カテゴリー

• 職業と進路 (130) • 建築 (43) • 約束すること (4) • 一日の生活 (11) • 買い物 (99) • 人間関係 (52) • 薬局を利用すること (10) • 謝ること (7) • 外見 (121) • スポーツ (88) • 趣味 (103) • 道探し (20) • 日付を表すこと (59) • 芸術 (23) • 法律 (42) • 交通を利用すること (124) • 公演と鑑賞 (8) • 外見を表すこと (97) • 経済・経営 (273) • 天気と季節 (101) • 大衆文化 (52) • 家族紹介 (41) • 家族行事（節句） (2) • 大衆文化 (82) • 学校生活 (208) • 病院を利用すること (204) • 家族行事 (57) • 公共機関を利用すること (8) • 政治 (149) • 歴史 (92)