🌟 -ㄴ다는데도

1. 들었거나 주장한 사실을 전달하면서 뒤에 그와 반대되는 상황이 이어짐을 나타내는 표현.

1. Выражение, указывающее на противоречие действия или события, описанного в последующей части высказывания, некому утверждению говорящего или третьего лица, передаваемого впередистоящей частью высказывания в косвенной речи.

🗣️ практические примеры:

손님이 오신다는데도 청소도 안 하니?
Aren't you cleaning even though you have guests?
모른다는데도 자꾸만 저한테 물어보잖아요.
You keep asking me even though you don't know.
비가 온다는데도 기어코 드라이브를 가야겠니?
Do you have to drive in spite of the rain?
♔ 지수 어디 갔어?
Where's jisoo?
♕ 의사가 푹 쉬어야 한다는데도 또 일하러 나갔어요.
The doctor said he needed a good rest, but he went to work again.

слово по ссылке
слово по ссылке
слово по ссылке

-ㄴ다는데도: -ndaneundedo,というが【と言うが】。というのに【と言うのに】,,,,,nói là... vậy mà..., nghe nói... vậy mà...,แม้ว่าจะพูดว่า...ก็..., แม้ว่าจะบอกว่า...ก็..., แม้จะบอกว่า...ก็,walaupun katanya, biarpun,,(无对应词汇),

📚 Annotation: 받침이 없거나 ‘ㄹ’ 받침인 동사 또는 ‘-으시-’ 뒤에 붙여 쓴다.

💕Start ㄴ다는데도 🌾End

Start ㄴ

ㄴ End

Start 다

다 End

Start 는

는 End

Start 데

데 End

Start 도

도 End

📚 категория

• Работа по дому (48) • Досуг (48) • Характер (365) • Хобби (103) • Климат (53) • Личные данные, информация (46) • Здоровье (155) • В аптеке (10) • СМИ (47) • В общественной организации (8) • Религии (43) • Объяснение времени (82) • Искусство (23) • История (92) • В общественной организации (59) • Благодарность (8) • Любовь и свадьба (19) • Наука и техника (91) • Приглашение и посещение (28) • Политика (149) • Пресса (36) • Общественные проблемы (67) • Пользование транспортом (124) • Просмотр фильма (105) • Массовая культура (52) • Путешествие (98) • Искусство (76) • Повседневная жизнь (11) • Информация о пище (78) • Человеческие отношения (52)