🌟 -는지

لاحقة

1. 뒤에 오는 말의 내용에 대한 막연한 이유나 판단을 나타내는 연결 어미.

1. ـنُونْجِي: لاحقة للربط تدلّ على سببٍ مُبهم أو حكمٍ على مضمونِ كلامٍ يأتي لاحقًا

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

동생이 내 신발을 신고 나갔는지 신발이 안 보였다.
I couldn't see if my brother went out wearing my shoes.
다들 나가셨는지 집에 아무도 없었다.
Everyone was out, no one was home.
외할머니께서 안 계시는지 초인종을 눌러도 대답이 없었다.
There was no answer when i rang the doorbell to see if my grandmother was not there.
♔ 승규 씨는 출근하셨어요?
Seung-gyu, are you at work?
♕ 제가 자리에 있는지 확인해 볼게요.
I'll make sure i'm in my seat.

كلمة مرجعية
كلمة مرجعية
كلمة مرجعية

-는지: -neunji,か。かどうか。のか。ためか,,,ـنُونْجِي,,có hay không,...หรือไม่ จึง..., ...หรือเปล่า จึง...,mungkin karena,,(无对应词汇),

2. (두루낮춤으로) 막연한 의문을 나타내는 종결 어미.

2. ـنُونْجِي: (صيغة متوسطة التواضع) لاحقة ختامية تدلّ على سؤالٍ مُبهم

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

승규가 시험은 잘 쳤는지.
Did seunggyu do well on the test?
집안 어른들은 다 잘 계시는지?
How are all the adults in the family?
갑자기 직장을 그만둔 말 못할 이유가 있는지.
Is there any reason why you can't say you quit your job all of a sudden?
지수가 갑자기 그런 말을 해서 얼마나 당황스러웠는지!
How embarrassing it was to hear jisoo say that all of a sudden!
♔ 오늘 열한 시에 상담을 예약하고 오신 분이 맞는지?
Are you sure you're the one who booked a consultation at 11 o'clock today?
♕ 네, 맞습니다.
Yes, that's right.

كلمة مرجعية
كلمة مرجعية

📚 Annotation: ‘있다’, ‘없다’, ‘계시다’나 ‘있다’, ‘없다’로 끝나는 형용사, 동사 또는 ‘-으시-’, ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다.

🌷 ㄴㅈ: Initial sound -는지

ㄴㅈ ( 낮잠 ) : 낮에 자는 잠. ☆☆☆ اسم
🌏 قيلولة: نومة قصيرة ينامها أثناء النهار
ㄴㅈ ( 나중 ) : 일정한 시간이 지난 뒤. ☆☆☆ اسم
🌏 بعد: بعد فترة معينة من الزمن
ㄴㅈ ( 남자 ) : 남성으로 태어난 사람. ☆☆☆ اسم
🌏 رجل: ذكر يحمل صفات الرجولة
ㄴㅈ ( 늦잠 ) : 아침에 늦게까지 자는 잠. ☆☆ اسم
🌏 إطالة النوم: النوم حتى وقت متأخر من الصباح
ㄴㅈ ( 논쟁 ) : 생각이 다른 사람들이 자신의 생각이 옳다고 말이나 글로 다툼. ☆☆ اسم
🌏 نقاش، جدال، مناظرة: مشاجرة بين الناس لهم أفكار مختلفة يصرون على أن رأيهم صحيحون بالقول أو الكتابة
ㄴㅈ ( 내적 ) : 겉으로 보이지 않는 내부적인 것. ☆ اسم
🌏 صفة داخلية: جانب داخلي لا يمكن رؤيته من الخارج
ㄴㅈ ( 내적 ) : 겉으로 보이지 않는 내부적인. ☆ اسم الوصف
🌏 داخلي: داخلي غير منظور في الخارج
ㄴㅈ ( 내지 ) : ‘대략 얼마에서 얼마까지’의 뜻을 나타내는 말. ☆ ظرف
🌏 بين: كلمة تشير إلى من -إلى
ㄴㅈ ( 냉정 ) : 생각이나 행동이 감정에 좌우되지 않고 침착함. ☆ اسم
🌏 رباطة جأش، هدوء: هدوء وبلا تمايل الفكرة والسلوك حسب المشاعر
ㄴㅈ ( 눈짓 ) : 눈을 움직여 상대에게 무엇을 알리거나 지시하는 것. ☆ اسم
🌏 غمزة: ارسال الإشارة أو الأمر إلى آخرين من خلال تحريك العين
ㄴㅈ ( 농장 ) : 땅, 기구, 가축 등 농사에 필요한 것들을 갖추고 농업을 경영하는 곳. ☆ اسم
🌏 مزرعة: مكان تُدار فيه الزراعة مع تحضير مستلزمات الزراعة مثل الأرض والأدوات والحيوانات وغيرها
ㄴㅈ ( 낙제 ) : 진학이나 진급을 하지 못함. ☆ اسم
🌏 فشل: عدم القدرة على مواصلة الدراسة أو الترقية
ㄴㅈ ( 남짓 ) : 크기, 수, 부피 등이 어느 한도보다 조금 더 되는 정도. ☆ اسم غير مستقل
🌏 الذي يتجاوز، الذي يتعدّى ، أكثر من ، فوق ، ما يفوق ويزيد على: كمية أو حجم أو عدد أو سعة أكثر قليلا من شيء محدد
ㄴㅈ ( 냉전 ) : 나라 사이에 직접 무력을 써서 싸우지는 않지만 경제, 외교 등에서 서로 적으로 여기며 대립하는 상태. ☆ اسم
🌏 الحرب الباردة: حالة مواجهة بين الدول في مجالات الاقتصاد والشؤون الخارجية وغيرها دون اللجوء للحرب
ㄴㅈ ( 녹지 ) : 자연적으로 풀이나 나무가 많거나 계획적으로 풀이나 나무를 많이 심은 곳. ☆ اسم
🌏 منطقة خضراء ، مشجر: مكان غُرس العديد من الأعشاب والأشجار بشكل طبيعي أو تم زرعها وفقا للخطة
ㄴㅈ ( 누전 ) : 전기가 전깃줄 밖으로 새어 흐름. ☆ اسم
🌏 تسرب الكهرباء: تسرب الكهرباء إلى خارج الأسلاك الكهربائية
ㄴㅈ ( 논증 ) : 어떤 주장이나 이론의 옳고 그름을 논리적인 이유를 들어 증명함. 또는 그 근거나 이유. ☆ اسم
🌏 إثبات: تقديم برهان من خلال عرض الأسباب المنطقية حول صحة أو خطأ ادّعاء أو نظرية. أو دليله أو سببه
ㄴㅈ ( 내장 ) : 척추동물의 가슴이나 배 속에 있는 여러 가지 기관. ☆ اسم
🌏 أحشاء، أعضاء داخلية: أجهزة داخل الصدر أو البطن للفقاريات

💕Start 는지 🌾End

Start 는

는 End

Start 지

지 End

📚 الفئة

• الحب والزواج (19) • للتعبير عن الشخصية (365) • الإعتذار (7) • تعبير عن الوقت (82) • استعمال الصيدليات (10) • التعبير عن الملابس (110) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • إتصال هاتفي (15) • استعمال المؤسسات العامة (8) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • المهنة والوظيفة (130) • لطلب الطعام (132) • إعمار (43) • فنّ (76) • لوصف الطبخ (119) • استعمال المؤسسات العامة (59) • تربية (151) • الفلسفة والأخلاق (86) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • مناسبات عائلية (57) • الحب و الزواج (28) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • الإدارة الاقتصادية (273) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • تقديم (تقديم النفس) (52) • وسائل الإعلام العامة (47) • فرق ثقافات (47)