🌟 -는지

Akhiran

1. 뒤에 오는 말의 내용에 대한 막연한 이유나 판단을 나타내는 연결 어미.

1. MUNGKIN KARENA: kata penutup sambung yang menyatakan alasan atau penilaian yang samar tentang isi kalimat di belakang

🗣️ Contoh:

동생이 내 신발을 신고 나갔는지 신발이 안 보였다.
I couldn't see if my brother went out wearing my shoes.
다들 나가셨는지 집에 아무도 없었다.
Everyone was out, no one was home.
외할머니께서 안 계시는지 초인종을 눌러도 대답이 없었다.
There was no answer when i rang the doorbell to see if my grandmother was not there.
♔ 승규 씨는 출근하셨어요?
Seung-gyu, are you at work?
♕ 제가 자리에 있는지 확인해 볼게요.
I'll make sure i'm in my seat.

Kata Rujukan
Kata Rujukan
Kata Rujukan

2. (두루낮춤으로) 막연한 의문을 나타내는 종결 어미.

2. APAKAH ~?, BETAPA ~: kata penutup final yang menyatakan pertanyaan yang samar (formal, penerima rendah)

🗣️ Contoh:

승규가 시험은 잘 쳤는지.
Did seunggyu do well on the test?
집안 어른들은 다 잘 계시는지?
How are all the adults in the family?
갑자기 직장을 그만둔 말 못할 이유가 있는지.
Is there any reason why you can't say you quit your job all of a sudden?
지수가 갑자기 그런 말을 해서 얼마나 당황스러웠는지!
How embarrassing it was to hear jisoo say that all of a sudden!
♔ 오늘 열한 시에 상담을 예약하고 오신 분이 맞는지?
Are you sure you're the one who booked a consultation at 11 o'clock today?
♕ 네, 맞습니다.
Yes, that's right.

Kata Rujukan
Kata Rujukan

📚 Annotation: ‘있다’, ‘없다’, ‘계시다’나 ‘있다’, ‘없다’로 끝나는 형용사, 동사 또는 ‘-으시-’, ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다.

🌷 ㄴㅈ: Initial sound -는지

ㄴㅈ ( 낮잠 ) : 낮에 자는 잠. ☆☆☆ Nomina
🌏 TIDUR SIANG: tidur di waktu siang
ㄴㅈ ( 나중 ) : 일정한 시간이 지난 뒤. ☆☆☆ Nomina
🌏 NANTI, SETELAHNYA: setelah waktu tertentu berlalu
ㄴㅈ ( 남자 ) : 남성으로 태어난 사람. ☆☆☆ Nomina
🌏 LAKI-LAKI: orang yang dilahirkan dengan jenis kelamin laki-laki
ㄴㅈ ( 늦잠 ) : 아침에 늦게까지 자는 잠. ☆☆ Nomina
🌏 KESIANGAN, TERLAMBAT BANGUN: tidur yang dilakukan sampai pagi hari telat hingga menjelang siang (digunakan sebagai kata benda)
ㄴㅈ ( 논쟁 ) : 생각이 다른 사람들이 자신의 생각이 옳다고 말이나 글로 다툼. ☆☆ Nomina
🌏 PERDEBATAN, KONTROVERSI, POLEMIK, ARGUMENTASI: adu pendapat melalui perkataan atau tulisan mengenai suatu hal/ masalah, pendapat diri sendiri yang dianggap benar daripada pendapat orang lain
ㄴㅈ ( 내적 ) : 겉으로 보이지 않는 내부적인 것. ☆ Nomina
🌏 BAGIAN DALAM, SISI DALAM: sisi yang tidak terlihat dari luar (digunakan sebagai kata benda)
ㄴㅈ ( 내적 ) : 겉으로 보이지 않는 내부적인. ☆ Pewatas
🌏 BAGIAN DALAM, SISI DALAM: sisi yang tidak terlihat dari luar (diletakkan di depan kata benda)
ㄴㅈ ( 내지 ) : ‘대략 얼마에서 얼마까지’의 뜻을 나타내는 말. ☆ Adverbia
🌏 ANTARA, KURANG-LEBIH: digunakan untuk angka 'secara garis besar dari satu titik jarak lain'
ㄴㅈ ( 냉정 ) : 생각이나 행동이 감정에 좌우되지 않고 침착함. ☆ Nomina
🌏 TINDAK DINGIN, KEPALA DINGIN: pemikiran atau tindakan yang tenang dan tidak goyah
ㄴㅈ ( 눈짓 ) : 눈을 움직여 상대에게 무엇을 알리거나 지시하는 것. ☆ Nomina
🌏 LIRIKAN, KERLINGAN, PANDANGAN, TATAPAN: hal memberitahukan atau menginstruksikan sesuatu kepada lawan bicara dengan menggerakkan mata
ㄴㅈ ( 농장 ) : 땅, 기구, 가축 등 농사에 필요한 것들을 갖추고 농업을 경영하는 곳. ☆ Nomina
🌏 LADANG PERTANIAN, LADANG PERKEBUNAN: tempat pengolahan industri pertanian yang memiliki fasilitas yang diperlukan untuk pertanian seperti tanah, alat penggarap, ternak, dsb
ㄴㅈ ( 낙제 ) : 진학이나 진급을 하지 못함. ☆ Nomina
🌏 KETIDAKLULUSAN, TIDAK NAIK KELAS: hal yang tidak naik tingkat atau naik kelas karena tidak mampu memenuhi standar tertentu
ㄴㅈ ( 남짓 ) : 크기, 수, 부피 등이 어느 한도보다 조금 더 되는 정도. ☆ Nomina bentuk terikat
🌏 LEBIH SEDIKIT, AGAK DI ATAS: menyatakan sedikit lebih dari itu
ㄴㅈ ( 냉전 ) : 나라 사이에 직접 무력을 써서 싸우지는 않지만 경제, 외교 등에서 서로 적으로 여기며 대립하는 상태. ☆ Nomina
🌏 PERANG DINGIN: kondisi konflik antar negara, meski tidak berperang secara langsung dengan menggunakan kekuatan, tetapi secara ekonomi, hubungan diplomatik dsb saling merasa sebagai lawan
ㄴㅈ ( 녹지 ) : 자연적으로 풀이나 나무가 많거나 계획적으로 풀이나 나무를 많이 심은 곳. ☆ Nomina
🌏 HIJAU, DAERAH HIJAU, TEMPAT HIJAU: tempat yang banyak pohon atau rumput, atau banyak ditanami tumbuhan atau pohon secara berencana
ㄴㅈ ( 누전 ) : 전기가 전깃줄 밖으로 새어 흐름. ☆ Nomina
🌏 KORSLET: hal mengalir keluarnya listrik dari kabel listrik
ㄴㅈ ( 논증 ) : 어떤 주장이나 이론의 옳고 그름을 논리적인 이유를 들어 증명함. 또는 그 근거나 이유. ☆ Nomina
🌏 PEMBUKTIAN: hal memberikan alasan yang logika kemudian membuktikan benar atau salahnya suatu pendapat atau teori. atau alasan atau bukti itu.
ㄴㅈ ( 내장 ) : 척추동물의 가슴이나 배 속에 있는 여러 가지 기관. ☆ Nomina
🌏 ORGAN DALAM: berbagai organ yang ada di dada atau perut binatang yang bertulang belakang

💕Start 는지 🌾End

Start 는

는 End

Start 지

지 End

📚 Kategori

• penggunaan rumah sakit (204) • politik (149) • menyatakan penampilan (97) • acara keluarga (hari raya) (2) • pendidikan (151) • pesan makanan (132) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • kehidupan sehari-hari (11) • iklim (53) • meminta maaf (7) • agama (43) • acara keluarga (57) • suasana kerja (197) • menyatakan hari (13) • membuat janji (4) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • menyatakan lokasi (70) • membandingkan budaya (78) • hubungan antarmanusia (255) • cuaca dan musim (101) • pacaran dan pernikahan (19) • tugas rumah (48) • menonton film (105) • kehidupan rumah tangga (159) • pencarian jalan (20) • akhir minggu dan cuti (47) • seni (23) • ekonomi dan manajemen (273) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • menceritakan kesalahan (28)