🌟 -는지

语尾  

1. 뒤에 오는 말의 내용에 대한 막연한 이유나 판단을 나타내는 연결 어미.

1. (无对应词汇): 连接语尾。表示模糊的原因或判断。

🗣️ 配例:
  • Google translate 동생이 내 신발을 신고 나갔는지 신발이 안 보였다.
    I couldn't see if my brother went out wearing my shoes.
  • Google translate 다들 나가셨는지 집에 아무도 없었다.
    Everyone was out, no one was home.
  • Google translate 외할머니께서 안 계시는지 초인종을 눌러도 대답이 없었다.
    There was no answer when i rang the doorbell to see if my grandmother was not there.
  • Google translate 승규 씨는 출근하셨어요?
    Seung-gyu, are you at work?
    Google translate 제가 자리에 있는지 확인해 볼게요.
    I'll make sure i'm in my seat.
参考词 -ㄴ지: 뒤에 오는 말의 내용에 대한 막연한 이유나 판단을 나타내는 연결 어미., (두루…
参考词 -던지: 뒤에 오는 말의 내용에 대한 막연한 이유나 판단을 나타내는 연결 어미.
参考词 -은지: 뒤에 오는 말의 내용에 대한 막연한 이유나 판단을 나타내는 연결 어미., (두루…

-는지: -neunji,か。かどうか。のか。ためか,,,ـنُونْجِي,,có hay không,...หรือไม่ จึง..., ...หรือเปล่า จึง...,mungkin karena,,(无对应词汇),

2. (두루낮춤으로) 막연한 의문을 나타내는 종결 어미.

2. (无对应词汇): (普卑)终结语尾。表示模糊的疑问。

🗣️ 配例:
  • Google translate 승규가 시험은 잘 쳤는지.
    Did seunggyu do well on the test?
  • Google translate 집안 어른들은 다 잘 계시는지?
    How are all the adults in the family?
  • Google translate 갑자기 직장을 그만둔 말 못할 이유가 있는지.
    Is there any reason why you can't say you quit your job all of a sudden?
  • Google translate 지수가 갑자기 그런 말을 해서 얼마나 당황스러웠는지!
    How embarrassing it was to hear jisoo say that all of a sudden!
  • Google translate 오늘 열한 시에 상담을 예약하고 오신 분이 맞는지?
    Are you sure you're the one who booked a consultation at 11 o'clock today?
    Google translate 네, 맞습니다.
    Yes, that's right.
参考词 -ㄴ지: 뒤에 오는 말의 내용에 대한 막연한 이유나 판단을 나타내는 연결 어미., (두루…
参考词 -은지: 뒤에 오는 말의 내용에 대한 막연한 이유나 판단을 나타내는 연결 어미., (두루…

📚 Annotation: ‘있다’, ‘없다’, ‘계시다’나 ‘있다’, ‘없다’로 끝나는 형용사, 동사 또는 ‘-으시-’, ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End


利用公共机构 (59) 利用医院 (204) 外表 (121) 看电影 (105) 利用公共机构(邮局) (8) 邀请与访问 (28) 利用公共机构(图书馆) (6) 人际关系 (255) 演出与欣赏 (8) 文化比较 (78) 交换个人信息 (46) 经济∙经营 (273) 气候 (53) 介绍(自己) (52) 历史 (92) 表达方向 (70) 体育 (88) 职场生活 (197) 大众文化 (52) 叙述服装 (110) 饮食文化 (104) 科学与技术 (91) 兴趣 (103) 恋爱与结婚 (19) 利用公共机构(出入境管理局) (2) 表达时间 (82) 利用交通 (124) 韩国生活 (16) 语言 (160) 介绍(家属) (41)