🌟 -는지

окончание

1. 뒤에 오는 말의 내용에 대한 막연한 이유나 판단을 나타내는 연결 어미.

1. Соединительное предикативное окончание, указывающее на неопределённую причину или оценку говорящим того, о чём говорится во второй части предложения.

🗣️ практические примеры:

동생이 내 신발을 신고 나갔는지 신발이 안 보였다.
I couldn't see if my brother went out wearing my shoes.
다들 나가셨는지 집에 아무도 없었다.
Everyone was out, no one was home.
외할머니께서 안 계시는지 초인종을 눌러도 대답이 없었다.
There was no answer when i rang the doorbell to see if my grandmother was not there.
♔ 승규 씨는 출근하셨어요?
Seung-gyu, are you at work?
♕ 제가 자리에 있는지 확인해 볼게요.
I'll make sure i'm in my seat.

слово по ссылке
слово по ссылке
слово по ссылке

2. (두루낮춤으로) 막연한 의문을 나타내는 종결 어미.

2. (нейтральный стиль) Финитное окончание, обозначающее некатегоричный вопрос или сомнение.

🗣️ практические примеры:

승규가 시험은 잘 쳤는지.
Did seunggyu do well on the test?
집안 어른들은 다 잘 계시는지?
How are all the adults in the family?
갑자기 직장을 그만둔 말 못할 이유가 있는지.
Is there any reason why you can't say you quit your job all of a sudden?
지수가 갑자기 그런 말을 해서 얼마나 당황스러웠는지!
How embarrassing it was to hear jisoo say that all of a sudden!
♔ 오늘 열한 시에 상담을 예약하고 오신 분이 맞는지?
Are you sure you're the one who booked a consultation at 11 o'clock today?
♕ 네, 맞습니다.
Yes, that's right.

слово по ссылке
слово по ссылке

📚 Annotation: ‘있다’, ‘없다’, ‘계시다’나 ‘있다’, ‘없다’로 끝나는 형용사, 동사 또는 ‘-으시-’, ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다.

🌷 ㄴㅈ: Initial sound -는지

ㄴㅈ ( 낮잠 ) : 낮에 자는 잠. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ДНЕВНОЙ СОН; ПОСЛЕОБЕДЕННЫЙ СОН: Сон в дневное время.
ㄴㅈ ( 나중 ) : 일정한 시간이 지난 뒤. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПОТОМ; ЗАТЕМ; ПОСЛЕ ЧЕГО-ЛИБО; ПОЗЖЕ: После прохождения определённого периода времени.
ㄴㅈ ( 남자 ) : 남성으로 태어난 사람. ☆☆☆ имя существительное
🌏 МУЖЧИНА: Человек мужского пола.
ㄴㅈ ( 늦잠 ) : 아침에 늦게까지 자는 잠. ☆☆ имя существительное
🌏 ПЕРЕСЫП: Пересыпание (до позднего утра).
ㄴㅈ ( 논쟁 ) : 생각이 다른 사람들이 자신의 생각이 옳다고 말이나 글로 다툼. ☆☆ имя существительное
🌏 ДИСКУССИЯ; СПОР; ДЕБАТЫ: Обсуждение какого-либо вопроса людьми, имеющими разные мнения по поводу этого вопроса.
ㄴㅈ ( 내적 ) : 겉으로 보이지 않는 내부적인 것. ☆ имя существительное
🌏 ВНУТРЕННИЙ: Незаметный снаружи, находящийся внутри чего-либо.
ㄴㅈ ( 내적 ) : 겉으로 보이지 않는 내부적인. ☆ атрибутивное слово
🌏 ВНУТРЕННИЙ: Находящийся, расположенный внутри чего-либо.
ㄴㅈ ( 내지 ) : ‘대략 얼마에서 얼마까지’의 뜻을 나타내는 말. ☆ наречие
🌏 ИЛИ; МЕЖДУ; ОКОЛО: Выражение, обозначающее "от скольки и до скольки".
ㄴㅈ ( 냉정 ) : 생각이나 행동이 감정에 좌우되지 않고 침착함. ☆ имя существительное
🌏 ХЛАДНОКРОВИЕ; ХОЛОДНОСТЬ; БЕССТРАСТИЕ; НЕВОЗМУТИМОСТЬ: Спокойствие и уравновешенность действий и мыслей, сохранение самообладания.
ㄴㅈ ( 눈짓 ) : 눈을 움직여 상대에게 무엇을 알리거나 지시하는 것. ☆ имя существительное
🌏 ПОДМИГИВАНИЕ: Подача сигнала собеседнику о чём-либо движением глаз.
ㄴㅈ ( 농장 ) : 땅, 기구, 가축 등 농사에 필요한 것들을 갖추고 농업을 경영하는 곳. ☆ имя существительное
🌏 КРЕСТЬЯНСКОЕ ХОЗЯЙСТВО; ФЕРМА: Участок земли, являющийся объектом сельскохозяйственного использования, на территории которого расположены поля, сельскохозяйственное оборудование и инвентарь, скот и т.п., что необходимо для ведения сельского хозяйства.
ㄴㅈ ( 낙제 ) : 진학이나 진급을 하지 못함. ☆ имя существительное
🌏 ПРОВАЛ: Не суметь поступить в учебное заведение или не получить повышение.
ㄴㅈ ( 남짓 ) : 크기, 수, 부피 등이 어느 한도보다 조금 더 되는 정도. ☆ зависимое имя существительное
🌏 БОЛЬШЕ; СВЫШЕ ЧЕГО; СВЕРХ ЧЕГО; С ЛИШНИМ: Степень, уровень или мера чего-либо, немного превышающая ранее указанное количество.
ㄴㅈ ( 냉전 ) : 나라 사이에 직접 무력을 써서 싸우지는 않지만 경제, 외교 등에서 서로 적으로 여기며 대립하는 상태. ☆ имя существительное
🌏 ХОЛОДНАЯ ВОЙНА: Состояние острой политической, экономической, идеологической и т.п. конфронтации между странами, не переходящее в открытую военную форму.
ㄴㅈ ( 녹지 ) : 자연적으로 풀이나 나무가 많거나 계획적으로 풀이나 나무를 많이 심은 곳. ☆ имя существительное
🌏 ЗЕЛЁНАЯ МЕСТНОСТЬ; ОЗЕЛЕНЁННЫЙ УЧАСТОК: Местность, где растёт или посажено много деревьев или травы.
ㄴㅈ ( 누전 ) : 전기가 전깃줄 밖으로 새어 흐름. ☆ имя существительное
🌏 УТЕЧКА (ЭЛЕКТРИЧЕСТВА); КОРОТКОЕ ЗАМЫКАНИЕ: Вытекание электроэнергии за пределы проводки.
ㄴㅈ ( 논증 ) : 어떤 주장이나 이론의 옳고 그름을 논리적인 이유를 들어 증명함. 또는 그 근거나 이유. ☆ имя существительное
🌏 АРГУМЕНТАЦИЯ; ДОКАЗАТЕЛЬСТВО: Свидетельство, в котором выявлена причина и логическая связь верности или неверности какого-либо утверждения или теории. Или его причина, основание.
ㄴㅈ ( 내장 ) : 척추동물의 가슴이나 배 속에 있는 여러 가지 기관. ☆ имя существительное
🌏 ВНУТРЕННОСТЬ, ВНУТРЕННИЕ ОРГАНЫ: Внутренние органы, расположенные в брюшной или в грудной части позвоночных животных.

💕Start 는지 🌾End

Start 는

는 End

Start 지

지 End

📚 категория

• Одежда (110) • Пользование транспортом (124) • Религии (43) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • В общественной организации (почта) (8) • Архитектура (43) • Обсуждение ошибок (28) • Любовь и свадьба (19) • Сравнение культуры (78) • Любовь и брак (28) • Семейные праздники (2) • Массовая культура (82) • В больнице (204) • Закон (42) • СМИ (47) • Человеческие отношения (255) • Внешний вид (97) • Философия, мораль (86) • Объяснение местоположения (70) • Объяснение времени (82) • В общественной организации (библиотека) (6) • Объяснение дня недели (13) • Поиск дороги (20) • Объяснение даты (59) • Звонок по телефону (15) • Работа по дому (48) • В аптеке (10) • Психология (191) • Образование (151) • Приветствие (17)