🌟 -는지

Terminación

1. 뒤에 오는 말의 내용에 대한 막연한 이유나 판단을 나타내는 연결 어미.

1. Desinencia conectora que se usa cuando se indica una razón o un juicio vago sobre el contenido de la palabra posterior.

🗣️ Ejemplo:

동생이 내 신발을 신고 나갔는지 신발이 안 보였다.
I couldn't see if my brother went out wearing my shoes.
다들 나가셨는지 집에 아무도 없었다.
Everyone was out, no one was home.
외할머니께서 안 계시는지 초인종을 눌러도 대답이 없었다.
There was no answer when i rang the doorbell to see if my grandmother was not there.
♔ 승규 씨는 출근하셨어요?
Seung-gyu, are you at work?
♕ 제가 자리에 있는지 확인해 볼게요.
I'll make sure i'm in my seat.

Palabar de referencia
Palabar de referencia
Palabar de referencia

-는지: -neunji,か。かどうか。のか。ためか,,,ـنُونْجِي,,có hay không,...หรือไม่ จึง..., ...หรือเปล่า จึง...,mungkin karena,,(无对应词汇),

2. (두루낮춤으로) 막연한 의문을 나타내는 종결 어미.

2. (TRATAMIENTO DE MODESTIA GENERAL) Desinencia de terminación que se usa para preguntar vagamente sobre algo.

🗣️ Ejemplo:

승규가 시험은 잘 쳤는지.
Did seunggyu do well on the test?
집안 어른들은 다 잘 계시는지?
How are all the adults in the family?
갑자기 직장을 그만둔 말 못할 이유가 있는지.
Is there any reason why you can't say you quit your job all of a sudden?
지수가 갑자기 그런 말을 해서 얼마나 당황스러웠는지!
How embarrassing it was to hear jisoo say that all of a sudden!
♔ 오늘 열한 시에 상담을 예약하고 오신 분이 맞는지?
Are you sure you're the one who booked a consultation at 11 o'clock today?
♕ 네, 맞습니다.
Yes, that's right.

Palabar de referencia
Palabar de referencia

📚 Annotation: ‘있다’, ‘없다’, ‘계시다’나 ‘있다’, ‘없다’로 끝나는 형용사, 동사 또는 ‘-으시-’, ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다.

🌷 ㄴㅈ: Initial sound -는지

ㄴㅈ ( 낮잠 ) : 낮에 자는 잠. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 SIESTA: Sueño que se toma durante el día.
ㄴㅈ ( 나중 ) : 일정한 시간이 지난 뒤. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 DESPUÉS, LUEGO: Con posterioridad a un tiempo o momento determinado.
ㄴㅈ ( 남자 ) : 남성으로 태어난 사람. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 HOMBRE, VARÓN: Persona que nace como hombre.
ㄴㅈ ( 늦잠 ) : 아침에 늦게까지 자는 잠. ☆☆ Sustantivo
🌏 SUEÑO ATRASADO: Sueño que se concilia hasta horas tardías de la mañana.
ㄴㅈ ( 논쟁 ) : 생각이 다른 사람들이 자신의 생각이 옳다고 말이나 글로 다툼. ☆☆ Sustantivo
🌏 DISPUTA, CONTROVERSIA, ALTERCADO, CONTIENDA, DISCUSIÓN: Discusión escrita u oral entre personas con diferentes opiniones en la que cada uno de los implicados defiende su postura.
ㄴㅈ ( 내적 ) : 겉으로 보이지 않는 내부적인 것. ☆ Sustantivo
🌏 INTERIOR, INTERNO: Lo interno, que no se ve por fuera.
ㄴㅈ ( 내적 ) : 겉으로 보이지 않는 내부적인. ☆ Determinante
🌏 INTERIOR, INTERNO: Que pertenece al interior y que se no ve por fuera.
ㄴㅈ ( 내지 ) : ‘대략 얼마에서 얼마까지’의 뜻을 나타내는 말. ☆ Adverbio
🌏 DESDE ~ HASTA ~, ENTRE: Término que significa 'aproximadamente entre una cifra y otra'.
ㄴㅈ ( 냉정 ) : 생각이나 행동이 감정에 좌우되지 않고 침착함. ☆ Sustantivo
🌏 TRANQUILIDAD, SERENIDAD, CALMA: Acción de ser tranquilo sin dejar que el juicio o el comportamiento se dependa del sentimiento.
ㄴㅈ ( 눈짓 ) : 눈을 움직여 상대에게 무엇을 알리거나 지시하는 것. ☆ Sustantivo
🌏 SEÑAS CON LOS OJOS, CRUCE DE MIRADAS, INTERCAMBIO DE MIRADAS: Acción de comunicar, anunciar u ordenar algo a alguien con el movimiento de los ojos.
ㄴㅈ ( 농장 ) : 땅, 기구, 가축 등 농사에 필요한 것들을 갖추고 농업을 경영하는 곳. ☆ Sustantivo
🌏 HACIENDA, FINCA, RANCHO: Lugar dedicado a la agricultura, que posee todos los componentes necesarios para ella tales como la tierra, herramientas, ganado, etc.
ㄴㅈ ( 낙제 ) : 진학이나 진급을 하지 못함. ☆ Sustantivo
🌏 REPROBACIÓN, DESAPROBACIÓN, SUSPENSIÓN: Que no pudo entrar a la escuela o ascender de grado.
ㄴㅈ ( 남짓 ) : 크기, 수, 부피 등이 어느 한도보다 조금 더 되는 정도. ☆ Sustantivo dependiente
🌏 Y UN POCO MÁS, ALGO MÁS DE: Un poco más del límite establecido de tamaño, cantidad o volumen de algo.
ㄴㅈ ( 냉전 ) : 나라 사이에 직접 무력을 써서 싸우지는 않지만 경제, 외교 등에서 서로 적으로 여기며 대립하는 상태. ☆ Sustantivo
🌏 GUERRA FRÍA: Situación de hostilidad entre dos naciones o grupos de naciones que, sin emplear fuerza armada directa, se confrontan en ámbitos económico, diplomático, etc.
ㄴㅈ ( 녹지 ) : 자연적으로 풀이나 나무가 많거나 계획적으로 풀이나 나무를 많이 심은 곳. ☆ Sustantivo
🌏 TERRENO VERDE: Espacio en el que crecen hierbas y árboles naturalmente, o que se siembran según planificación.
ㄴㅈ ( 누전 ) : 전기가 전깃줄 밖으로 새어 흐름. ☆ Sustantivo
🌏 FUGA DE CORRIENTE: Escape de electricidad de un cable.
ㄴㅈ ( 논증 ) : 어떤 주장이나 이론의 옳고 그름을 논리적인 이유를 들어 증명함. 또는 그 근거나 이유. ☆ Sustantivo
🌏 PRUEBA, DEMOSTRACIÓN: Acción de sustentar con fundamentos lógicos lo correcto y lo incorrecto de algún argumento o teoría. O tal fundamento o lógica.
ㄴㅈ ( 내장 ) : 척추동물의 가슴이나 배 속에 있는 여러 가지 기관. ☆ Sustantivo
🌏 ÓRGANOS INTERNOS: Órganos contenidos en el tórax o abdomen de un animal vertebrado.

💕Start 는지 🌾End

Start 는

는 End

Start 지

지 End

📚 Categoría

• Exponiendo modos de preparación de platos (119) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Invitación y visita (28) • Eventos familiares (festividad) (2) • Describiendo la apariencia física (97) • En el hospital (204) • Fijando citas (4) • Ciencia y Tecnología (91) • En instituciones públicas (59) • Deporte (88) • Comparando culturas (78) • Describiendo ubicaciones (70) • Tarea doméstica (48) • Haciendo compras (99) • Viaje (98) • Eventos familiares (57) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Describiendo vestimenta (110) • Ley (42) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Lengua (160) • Sistema social (81) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Expresando horas (82) • Intercambiando datos personales (46) • Arte (76) • Relaciones humanas (52) • Salud (155) • Cultura popular (82) • Amor y matrimonio (28)