🌟 편찬되다 (編纂 되다)

فعل  

1. 여러 가지 자료가 모아져 짜임새 있게 정리되어 책으로 만들어지다.

1. يتحرّر، يُكتب، يتصنّف، يُؤلّف: يُصنع الكتاب من خلال جمع وترتيب الموادّ المتنوّعة بطريقة منظّمة

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • Google translate 편찬된 시기.
    The period of compilation.
  • Google translate 편찬되어 나오다.
    Come out in a compilation.
  • Google translate 교과서가 편찬되다.
    Textbooks are compiled.
  • Google translate 사전이 편찬되다.
    Dictionary compiled.
  • Google translate 정부 주도로 편찬되다.
    Be compiled under the initiative of the government.
  • Google translate 새로 편찬된 사전은 단어들의 뜻이 알기 쉽게 풀이되어 있었다.
    The newly compiled dictionary had easy-to-understand meanings of words.
  • Google translate 한국의 식물을 최초로 집대성한 식물 백과사전이 편찬되었다.
    The first plant encyclopedia to collect korean plants has been compiled.
  • Google translate 이 교과서는 언제 편찬된 거예요?
    When was this textbook compiled?
    Google translate 20세기 초에 편찬됐어요.
    It was compiled in the early 20th century.

편찬되다: be compiled,へんさんされる【編纂される】。へんしゅうされる【編修される】,être compilé,compilarse,يتحرّر، يُكتب، يتصنّف، يُؤلّف,зохиогдох, эмхэтгэгдэх,được biên soạn,ถูกจัดทำ, ถูกจัดพิมพ์, ถูกตีพิมพ์, ถูกเรียบเรียง,dikompilasi, dikumpulkan, diterbitkan,издаваться,编纂,

🗣️ النطق, تصريف: 편찬되다 (편찬되다) 편찬되다 (편찬뒈다)
📚 اشتقاق: 편찬(編纂): 여러 가지 자료를 모아 짜임새 있게 정리하여 책을 만듦.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) أعمال منزلية (48) استعمال الصيدليات (10) المناخ (53) استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) مشاهدة الأفلام (105) طقس وفصل (101) علاقة إنسانيّة (255) وعد (4) استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) الإدارة الاقتصادية (273) دعوة وزيارة (28) الحياة في يوم (11) علم وتقنية (91) تربية (151) استعمال المؤسسات العامة (8) تأريخ (92) عطلةالأسبوع وإجازة (47) تبادل ثقافي (78) شُكر (8) لوصف الغذاء (78) استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) وسائل الإعلام العامة (47) تبادل المعلومات الشخصية (46) الحياة في كوريا (16) مناسبات عائلية (57) علاقة (52) مشكلة إجتماعية (67) للتعبير عن الأيام (13) تعبير عن الوقت (82)