🌟 편찬되다 (編纂 되다)
Động từ
1. 여러 가지 자료가 모아져 짜임새 있게 정리되어 책으로 만들어지다.
1. ĐƯỢC BIÊN SOẠN: Nhiều tài liệu được tập hợp lại rồi chỉnh lí một cách có tổ chức và làm thành sách.
-
편찬된 시기.
The period of compilation. -
편찬되어 나오다.
Come out in a compilation. -
교과서가 편찬되다.
Textbooks are compiled. -
사전이 편찬되다.
Dictionary compiled. -
정부 주도로 편찬되다.
Be compiled under the initiative of the government. -
새로 편찬된 사전은 단어들의 뜻이 알기 쉽게 풀이되어 있었다.
The newly compiled dictionary had easy-to-understand meanings of words. -
한국의 식물을 최초로 집대성한 식물 백과사전이 편찬되었다.
The first plant encyclopedia to collect korean plants has been compiled. -
♔
이 교과서는 언제 편찬된 거예요?
When was this textbook compiled?
♕ 20세기 초에 편찬됐어요.
It was compiled in the early 20th century.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 편찬되다 (
편찬되다) • 편찬되다 (편찬뒈다)
📚 Từ phái sinh: • 편찬(編纂): 여러 가지 자료를 모아 짜임새 있게 정리하여 책을 만듦.
🌷 ㅍㅊㄷㄷ: Initial sound 편찬되다
-
ㅍㅊㄷㄷ (
폐차되다
)
: 낡거나 못 쓰게 된 차가 없어지다.
Động từ
🌏 (XE) BỊ VỨT BỎ: Xe đã cũ hay không còn dùng được loại bỏ. -
ㅍㅊㄷㄷ (
포착되다
)
: 어떤 것이 꼭 붙잡히다.
Động từ
🌏 BỊ NẮM CHẮC, BỊ TÓM CHẶT, BỊ NẮM BẮT: Nắm chặt cái nào đó. -
ㅍㅊㄷㄷ (
편찬되다
)
: 여러 가지 자료가 모아져 짜임새 있게 정리되어 책으로 만들어지다.
Động từ
🌏 ĐƯỢC BIÊN SOẠN: Nhiều tài liệu được tập hợp lại rồi chỉnh lí một cách có tổ chức và làm thành sách. -
ㅍㅊㄷㄷ (
팽창되다
)
: 부풀어서 크기가 커지게 되다.
Động từ
🌏 TRỞ NÊN NỞ RA: Trở nên phồng lên và độ lớn to ra. -
ㅍㅊㄷㄷ (
표출되다
)
: 겉으로 나타나다.
Động từ
🌏 ĐƯỢC BIỂU LỘ: Thể hiện ra bên ngoài.
• Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • So sánh văn hóa (78) • Ngôn ngữ (160) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Sinh hoạt công sở (197) • Luật (42) • Diễn tả tính cách (365) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Xem phim (105) • Giải thích món ăn (78) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Gọi món (132) • Nghệ thuật (23) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Sở thích (103) • Vấn đề môi trường (226) • Việc nhà (48) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Tôn giáo (43) • Mối quan hệ con người (255) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Xin lỗi (7) • Nói về lỗi lầm (28) • Văn hóa đại chúng (52) • Thông tin địa lí (138) • Thời tiết và mùa (101) • Yêu đương và kết hôn (19) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2)