🌟 편찬되다 (編纂 되다)

Động từ

1. 여러 가지 자료가 모아져 짜임새 있게 정리되어 책으로 만들어지다.

1. ĐƯỢC BIÊN SOẠN: Nhiều tài liệu được tập hợp lại rồi chỉnh lí một cách có tổ chức và làm thành sách.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

편찬된 시기.
The period of compilation.
편찬되어 나오다.
Come out in a compilation.
교과서가 편찬되다.
Textbooks are compiled.
사전이 편찬되다.
Dictionary compiled.
정부 주도로 편찬되다.
Be compiled under the initiative of the government.
새로 편찬된 사전은 단어들의 뜻이 알기 쉽게 풀이되어 있었다.
The newly compiled dictionary had easy-to-understand meanings of words.
한국의 식물을 최초로 집대성한 식물 백과사전이 편찬되었다.
The first plant encyclopedia to collect korean plants has been compiled.
♔ 이 교과서는 언제 편찬된 거예요?
When was this textbook compiled?
♕ 20세기 초에 편찬됐어요.
It was compiled in the early 20th century.

편찬되다: be compiled,へんさんされる【編纂される】。へんしゅうされる【編修される】,être compilé,compilarse,يتحرّر، يُكتب، يتصنّف، يُؤلّف,зохиогдох, эмхэтгэгдэх,được biên soạn,ถูกจัดทำ, ถูกจัดพิมพ์, ถูกตีพิมพ์, ถูกเรียบเรียง,dikompilasi, dikumpulkan, diterbitkan,издаваться,编纂,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 편찬되다 (편찬되다) • 편찬되다 (편찬뒈다)
📚 Từ phái sinh: • 편찬(編纂): 여러 가지 자료를 모아 짜임새 있게 정리하여 책을 만듦.

🌷 ㅍㅊㄷㄷ: Initial sound 편찬되다

ㅍㅊㄷㄷ ( 폐차되다 ) : 낡거나 못 쓰게 된 차가 없어지다. Động từ
🌏 (XE) BỊ VỨT BỎ: Xe đã cũ hay không còn dùng được loại bỏ.
ㅍㅊㄷㄷ ( 포착되다 ) : 어떤 것이 꼭 붙잡히다. Động từ
🌏 BỊ NẮM CHẮC, BỊ TÓM CHẶT, BỊ NẮM BẮT: Nắm chặt cái nào đó.
ㅍㅊㄷㄷ ( 편찬되다 ) : 여러 가지 자료가 모아져 짜임새 있게 정리되어 책으로 만들어지다. Động từ
🌏 ĐƯỢC BIÊN SOẠN: Nhiều tài liệu được tập hợp lại rồi chỉnh lí một cách có tổ chức và làm thành sách.
ㅍㅊㄷㄷ ( 팽창되다 ) : 부풀어서 크기가 커지게 되다. Động từ
🌏 TRỞ NÊN NỞ RA: Trở nên phồng lên và độ lớn to ra.
ㅍㅊㄷㄷ ( 표출되다 ) : 겉으로 나타나다. Động từ
🌏 ĐƯỢC BIỂU LỘ: Thể hiện ra bên ngoài.

💕Start 편찬되다 🌾End

Start 편

편 End

Start 찬

찬 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Sở thích (103) • Giải thích món ăn (119) • Giải thích món ăn (78) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Diễn tả vị trí (70) • Văn hóa đại chúng (52) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Mối quan hệ con người (255) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Xem phim (105) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Đời sống học đường (208) • Sinh hoạt công sở (197) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Tìm đường (20) • Gọi món (132) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Diễn tả tính cách (365) • Tâm lí (191) • Sử dụng bệnh viện (204) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Cảm ơn (8) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Xin lỗi (7)