🌟 사문화하다 (死文化 하다)

فعل  

1. 법이나 규칙 등이 효력을 잃어버려서 쓸데없는 것이 되다. 또는 그렇게 하다.

1. يفقد شرعيّة: يصبح القانون أو النظام غير نافذ المفعول بسبب فقدان شرعيته

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • Google translate 사문화한 법.
    Private law.
  • Google translate 사문화한 조항.
    A private provision.
  • Google translate 법령이 사문화하다.
    Laws are private.
  • Google translate 규칙을 사문화하다.
    Privateize rules.
  • Google translate 협정을 사문화하다.
    Privateize an agreement.
  • Google translate 그는 이미 사문화한 법 조항을 들먹이며 나를 고소하겠다고 윽박질렀다.
    He threatened to sue me, citing the provisions of the law which he had already written in private.
  • Google translate 이 법률에 대한 위법 행위는 적발된 것이 없어서 법률 조항은 있지만 사실상 사문화한 상태다.
    There are no violations of this law, so there are legal provisions, but they are virtually private.
  • Google translate 회칙을 준수하는 회원이 거의 없어 회칙을 사문화하여야 할 것 같습니다.
    There are few members who comply with the rules of the meeting, so i think we need to make the rules of the meeting privateized.
    Google translate 네, 회칙을 개정해야겠군요.
    Yes, i think we should revise the rules.

사문화하다: invalidate; nullify,しぶんかする【死文化する】,être invalidé, être annulé, invalider, annuler,ser letra muerta,يفقد شرعيّة,хүчингүй болгох, хэрэгцээгүй болгох,vô hiệu hóa, làm mất hiệu lực,ถูกยกเลิก, ถูกเพิกถอน,mati, sia-sia, tidak berlaku, tidak memberlakukan, kadaluwarsa, mengkadaluwarsakan,устареть; стать неактуальным; потерять актуальность,废止,无效化,

🗣️ النطق, تصريف: 사문화하다 (사ː문화하다)
📚 اشتقاق: 사문화(死文化): 법이나 규칙 등이 효력을 잃어버려서 쓸데없는 것이 됨. 또는 그렇게 함.

💕Start 사문화하다 🌾End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


فنّ (76) الحياة في كوريا (16) إتصال هاتفي (15) قانون (42) لغة (160) المناخ (53) المهنة والوظيفة (130) تسوّق (99) للتعبير عن الشخصية (365) إعمار (43) تحية (17) مشاهدة الأفلام (105) تقديم (تقديم الأسرة) (41) عرض (8) رياضة (88) علاقة (52) لوصف الغذاء (78) أعمال منزلية (48) هواية (103) استعمال المؤسسات العامة (8) شُكر (8) علم وتقنية (91) وعد (4) فرق ثقافات (47) استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) تعبير عن الوقت (82) الحياة الدراسية (208) الإدارة الاقتصادية (273) لوصف الطبخ (119) تبادل ثقافي (78)