🔍 Search: أخير

• 끝내 ☆☆ ظرف
  • 1 마지막까지 내내.
    1 أخيرا: حتى النهاية
  • 2 마지막에 가서 드디어.
    2 أخيرا في النهاية
• 이제야 ☆☆ ظرف
  • 1 말하고 있는 지금에야 비로소.
    1 أخيرا: نهائيا في الوقت الذي يتكلّم فيه
• 지체 (遲滯) اسم
  • 1 시간을 늦추거나 질질 끎.
    1 تأخير: أن يؤجل وقتا أو يؤخره
• 끝끝내 ظرف
  • 1 결국 끝까지.
    1 أخيرا: حتى النهاية
  • 2 끝에 가서 드디어.
    2 أخيرا في النهاية
• 드디어 ☆☆☆ ظرف
  • 1 고대하던 것이 끝내. 결국에 가서.
    1 أخيرًا: في النهاية. بعد انتظار طويل
• 마침내 ☆☆ ظرف
  • 1 끝에 가서 결국에는.
    1 أخيرًا: في نهاية المطاف، في النهاية
  • 2 드디어 마지막에는.
    2 في النهاية
• 끝소리 اسم
  • 1 한 음절의 마지막 소리인 자음.
    1 صامت أخير: حرف صامت وهو صوت أخير من مقطع
• 끝물 اسم
  • 1 농수산물이 나는 철이나 유행이 끝나기 직전.
    1 محصول أخير: الموسم قبيل انتهاء فصل المحاصيل الزراعية أو تلاشي الإقبال عليها
• 근년 (近年) اسم
  • 1 최근 몇 년 사이.
    1 سنوات أخيرة: خلال السنوات الأخيرة
• 유보 (留保) اسم
  • 1 어떤 일의 처리를 당장 하지 않고 뒤로 미룸.
    1 تأجيل/تأخير: عدم معالجة أمر ما فورا وتأخيره
• 체불 (滯拂) اسم
  • 1 마땅히 내주어야 할 것을 내주지 못하고 미룸.
    1 تأخير في دفع: تأخير دفع ما يجب أن يدفعه
• 지연 (遲延) ☆ اسم
  • 1 일이 예정보다 오래 걸리거나 시간이 늦추어짐.
    1 تأجيل، تأخير: أن يستغرق العمل وقتا أطول من التوقّعات في العمل أو يؤجل الموعد
• 연체 (延滯) ☆☆ اسم
  • 1 내야 하는 돈이나 물건 등을 기한이 지나도록 내지 않음.
    1 تأخير السداد: عدم دفع المبلغ المطلوب أو عدم إرجاع البضاعة حتى بعد مرور موعد الدفع
• 하편 (下篇) اسم
  • 1 상하, 또는 상중하로 나뉜 책이나 글의 끝 편.
    1 المجلّد الأخير: المجلّد الأخير من الكتاب أو العبارة التي تنقسم لأجزاء "أعلى وأسفل" أو "أعلى، متوسّط، وأسفل"
• 하권 (下卷) اسم
  • 1 두 권이나 세 권으로 나누어진 책의 마지막 권.
    1 المجلّد الأخير: الكتاب الأخير المُقسّم إلى كتابين أو ثلاثة الكتب
• 체불하다 (滯拂 하다) فعل
  • 1 마땅히 내주어야 할 것을 내주지 못하고 미루다.
    1 تأخير في الدفع: يقوم بالتأخير في دفع ما يجب أن يدفعه
• 후자 (後者) ☆ اسم
  • 1 앞에서 말한 두 가지 중에서 뒤의 것.
    1 الثاني ، الأخير: الشيء الثاني من شيئين مذكورين مسبقين
• 다듬질 اسم
  • 1 새기거나 만든 물건을 마지막으로 손질하는 일.
    1 لمسات أخيرة: عملية أخيرة لصنع شيء أو نقش
  • 2 옷이나 옷감 등을 방망이로 두드려 구김살을 펴고 매끄럽게 하는 일.
    2 دعْك: عملية تدليك وتليين ثوبا أو قماشا أو غيره باستعمال عصا من أجل إزالة تجاعيده وكرمشته
• 최근 (最近) ☆☆☆ اسم
  • 1 얼마 되지 않은 지나간 날부터 현재까지의 기간.
    1 أخير، أيّام أخيرة: الفترة من الوقت الماضي منذ وقت ليس ببعيد إلى الوَقْتِ الحاضِر
• 말다 فعل مساعد
  • 1 앞의 말이 나타내는 행동을 하지 못하게 함을 나타내는 말.
    1 يمنع: تعبير يدل على منع القيام بتصرف يعنيه كلام سابق
  • 2 앞의 말이 나타내는 행동이 끝내 이루어짐을 나타내는 말.
    2 يحدث أخيرا: تعبير يدل على تحقيق تصرف يعنيه كلام سابق في النهاية
  • 3 앞의 말이 나타내는 일을 이루고자 하는 말하는 사람의 강한 의지를 나타내는 말.
    3 يؤكد: تعبير يدل على إرادة قوية للمتكلم لتحقيق أمر يعنيه كلام سابق

• 말놀이 اسم
  • 1. 끝말잇기와 같이 말을 주고받으며 노는 놀이.
    1. لعبة كلمة: لعبة تلعب بكلمات مثل تناوب جعل الكلمات من المقطع الأخير من سابقتها
• 함수 (函數) اسم
  • 1. 두 개의 변수 사이에서, 하나의 변수의 값이 변하는 데 따라서 다른 변수의 값이 정해짐을 나타내는 수식.
    1. دالّة: أسلوب رياضيّ يدلّ على علاقة بين متغيّرين إثنين حيثُ تتحدّد قيمة المتغيّر الأخير حسب تغيّر قيمة المتغيّر الأوّل
• 주파하다 (走破 하다) فعل
  • 1. 중간에 쉬지 않고 끝까지 달리다.
    1. يجتاز: يركض حتى النقطة الأخيرة دون استراحة
• 후기 (後期) ☆ اسم
  • 1. 일정 기간을 둘이나 셋으로 나누었을 때의 맨 뒤 기간.
    1. الفترة الأخيرة: الفترة الأخيرة عند تقسيم الفترة المحدّدة إلى القسمين أو ثلاثة الأقسام
  • 2. 뒷날에 하기로 한 약속.
    2. وعد المستقبل: الوعد الذي يلتزم بالوفاء به في المستقبل
• 말일 (末日) اسم
  • 1. 그달의 맨 마지막 날.
    1. نهاية شهر: اليوم الأخير من الشهر
• 늦여름 ☆☆ اسم
  • 1. 늦은 여름.
    1. الصيف المتأخر: الفترة الأخيرة من فصل الصيف
• 그예 ظرف
  • 1. 결국에는.
    1. في نهاية المطاف: أخيرا، في النهاية
• 종내 (終乃) ظرف
  • 1. 마지막까지 내내.
    1. حتى النهاية: دائما حتى النهاية
  • 2. 마지막에 가서 드디어.
    2. في النهاية: أخيرا في النهاية
• 끝판 اسم
  • 1. 일이나 과정의 마지막 단계.
    1. جزء أخير: المرحلة الأخيرة من العمل أو العملية
  • 2. 게임, 바둑, 운동 경기 등의 마지막 단계나 판.
    2. مرحلة أخيرة: المرحلة أو الدورة الأخيرة في الألعاب أو لعبة "بادوك" أو الألعاب الرياضية
• 끝소리 اسم
  • 1. 한 음절의 마지막 소리인 자음.
    1. صامت أخير: حرف صامت وهو صوت أخير من مقطع
• 풀어쓰다 فعل
  • 1. 한글의 글자 모양을 풀어서 초성, 중성, 종성의 차례대로 늘어놓아 쓰다.
    1. يحللّ: يحللّ كلمة اللغة الكوريّة ويكتبها بالترتيب مثل الحرف الأوّل والأوسّط والأخير
• 유보 (留保) اسم
  • 1. 어떤 일의 처리를 당장 하지 않고 뒤로 미룸.
    1. تأجيل/تأخير: عدم معالجة أمر ما فورا وتأخيره
• 하편 (下篇) اسم
  • 1. 상하, 또는 상중하로 나뉜 책이나 글의 끝 편.
    1. المجلّد الأخير: المجلّد الأخير من الكتاب أو العبارة التي تنقسم لأجزاء "أعلى وأسفل" أو "أعلى، متوسّط، وأسفل"
• 이윽고 ☆☆ ظرف
  • 1. 시간이 얼마쯤 흐른 뒤에 드디어.
    1. بعد قليل: أخيرا وبعد مرور وقت ما
• 유보되다 (留保 되다) فعل
  • 1. 어떤 일의 처리가 당장 이루어지지 않고 뒤로 미루어지다.
    1. يتأخّر/يتـأجّل: يتم تأخير أمر ما دون معالجته فورا
• 유언 (遺言) ☆ اسم
  • 1. 죽기 전에 말을 남김. 또는 그 말.
    1. وصيّة: ترك الكلمات الآخيرة قبل الموت أو الكلمات ذاتها
  • 2. 자신이 죽은 후 법적인 효력을 가지게 하기 위해 일정한 방식으로 하는 단독의 의사 표시.
    2. وصيّة / توصية: عبارة فريدة يعلن فيها الشخص إرادته الأخيرة لتكون فعالة قانونيا بعد موته
• -고야 لاحقة
  • 1. 동작이나 행위가 끝났거나 마지막에 이르러서 실현됨을 강조하여 나타내는 연결 어미.
    1. ـغويا: لاحقة للربط تدلّ على تأكيد الانتهاء من حركةٍ أو فعلٍ أو تحقيق أمرٍ ما بعد الوصول إلى مرحلته الأخيرة
  • 2. 앞에 오는 말이 뒤에 오는 말의 조건이 됨을 강조하여 나타내는 연결 어미.
    2. ـغويا: لاحقة للربط تدلّ على تأكيد أنّ حقيقة ما سابقة تصبح شرطًا لحقيقة لاحقة
• 서울역 (서울 驛) اسم
  • 1. 서울에 있는 기차역 및 지하철역. 하루 평균 구만여 명이 이용하는, 서울의 관문이다. 경부선과 경부 고속 철도, 경의선의 출발지이자 종착역이다.
    1. محطة سيول: محطة القطار والمترو في سيول، وهي بوابة سيول ويبلغ معدل عدد المستخدمين تسعين ألف نسمة يوميا، وهي أيضا المحطة الأولى والمحطة الأخيرة في خط كيونغبو وخط كيونغبو السريع و خط كيونغيو في نفس الوقت
• 피날레 (finale) اسم
  • 1. 몇 개의 부분으로 구성된 연극, 음악, 경기 등에서 마지막 부분.
    1. الخاتمة: الجزء الأخير في المسرح، الموسيقى، المباراة إلخ الذي يتكوّن من الأجزاء
• 종말론 (終末論) اسم
  • 1. 천지의 변화로 이 세계가 끝나고 신이 최후의 심판을 할 것이라는 주장.
    1. علم الأخوريات، الإسخاتولوجيا: فكرة ترى أنّ العالم يواجه نهايته بسبب تقلبات العالم فيواجه الدنيونة (فيحسب الله الحساب الأخير)