🔍 Search: مثير

• 감동적 (感動的) ☆☆ اسم الوصف
  • 1 강하게 느껴 마음이 움직이는.
    1 مثير: تحرّك القلب بسبب إحساس قوي
• 야하다 (冶 하다) ☆☆ صفة
  • 1 성적인 호기심을 자극하는 느낌이 있다.
    1 مثير للجنس: مثير للفضول الجنسي
• 의심스럽다 (疑心 스럽다) صفة
  • 1 불확실하여 믿지 못할 만한 데가 있다.
    1 مثير للريب: يكون غير متأكد ويوجد هناك شيء لا يصدّقه
• 측은하다 (惻隱 하다) صفة
  • 1 가엾고 불쌍하다.
    1 مثير للشفقة: مثير للشفقة والأسف
• 가련하다 (可憐 하다) صفة
  • 1 마음이 아플 정도로 불쌍하다.
    1 مثير للشفقة: شفقة لدرجة أن يتألم القلب
• 청승스럽다 صفة
  • 1 궁상맞고 처량하여 마음에 들지 않거나 보기에 좋지 않은 데가 있다.
    1 مثير للشفقة: يتلقى نظرة سيئة بسبب الحالة المثيرة للعطف والشفقة
• 자극적 (刺戟的) ☆ اسم
  • 1 어떤 반응이나 흥분을 일으키는 것.
    1 منشط ، مثير: شيء مسبب لرد الفعل أو الإثارة
• 섹시하다 (sexy 하다) صفة
  • 1 외모나 행동에 성적인 매력이 있다.
    1 مثير للشهوة: تكون الملامح أو الفعل مثيرا للغريزة الجنسية
• 청승맞다 صفة
  • 1 궁상맞고 처량하여 마음에 들지 않거나 보기에 좋지 않다.
    1 مثير للشفقة: يتلقى نظرة سيئة بسبب الحالة المثيرة للعطف والشفقة
• 감탄스럽다 (感歎 스럽다) صفة
  • 1 크게 느끼어 마음으로 따를 만하다.
    1 مثير للتعجب: الشعور بالتعجب واتباع العواطف
• 감동적 (感動的) ☆☆ اسم
  • 1 강하게 느껴 마음이 움직이는 것.
    1 مثير للإعجاب: أن يشعر ويتأثّر
• 감격적 (感激的) اسم الوصف
  • 1 마음에 느끼는 감동이 큰.
    1 مثير للإعجاب: شعور قلبي بالتأثّر الشديد
• 선정적 (煽情的) ☆ اسم الوصف
  • 1 성적인 욕망과 같은 자극적이고 강한 감정을 일으키는.
    1 مثير للعواطف: أن يثير عواطف قوية ومستفزّة مثل رغبة جنسية
• 감격적 (感激的) اسم
  • 1 마음에 느끼는 감동이 큰 것.
    1 مثير للإعجاب: أن يشعر بمشاعر الإعجاب بشكل كبير
• 뭉클하다 ☆ صفة
  • 1 어떤 감정이나 느낌이 매우 강하게 마음에 생겨 가슴에 꽉 차는 느낌이 있다.
    1 مثير للعاطفة: تتولد عاطفة أو إحساس ما في القلب بشكل شديد مما يشعره بإشباع
• 골칫덩이 اسم
  • 1 (속된 말로) 문제를 일으켜 힘들게 하는 일이나 사람.
    1 مثير للمتاعب: (عاميّة) عمل أو شخص يصنع مشاكل ويكون مزعجا جدا
• 흥미롭다 (興味 롭다) ☆☆ صفة
  • 1 흥미가 있다.
    1 مثير للاهتمام: يثير الاهتمام
• 흥미진진하다 (興味津津 하다) ☆ صفة
  • 1 흥미가 매우 많다.
    1 مثير للاهتمام: يثير الاهتمام كثيرًا
• 문제작 (問題作) اسم
  • 1 화제나 주목을 불러일으킬 만한 작품.
    1 عمل مثير للجدل: العمل الفني أو الأدبي الذي يلفت النظر أو الانتباه
• 안되다 ☆☆ صفة
  • 1 불쌍하고 가엾어서 마음이 좋지 않다.
    1 مثير للشفقة: يؤسفني لأنّه مسكين وبائس
  • 2 근심이나 병 등으로 얼굴이 많이 상하다.
    2 شاحب: يصبح الوجه مصفرا بسبب المرض أو القلق

• 애원하다 (哀願 하다) فعل
  • 1. 요청이나 소원을 들어 달라고 애처롭게 사정하여 간절히 부탁하다.
    1. يتضرّع، يتوسّل: يتوسّل شخص ما بشدة وبشكل مثير للشفقة لقبول طلبه أو رغبته
• 괴이하다 (怪異 하다) صفة
  • 1. 아주 괴상하고 이상하다.
    1. غير مألوف: غريب وغير معتاد مثير للاستنكار
• 구연되다 (口演 되다) فعل
  • 1. 여러 사람 앞에서 어떤 이야기의 내용이 실감 나고 재미있게 말로 이야기되다.
    1. يُسرَد: تحكى قصّة أمام الجمهور بطريقة واقعية ومثيرة للاهتمام
• 검문 (檢問) ☆ اسم
  • 1. 경찰이나 군인이 수상하거나 의심이 가는 사람의 신분을 확인하는 것.
    1. فحص ، تفتيش: تحقّق البوليس أو الجندي من هوية الشخص المشتبه به أو المثير للشكّ
• 구연하다 (口演 하다) فعل
  • 1. 여러 사람 앞에서 어떤 이야기의 내용을 실감 나고 재미있게 말로 이야기하다.
    1. يروي: يحكي قصة أمام الجمهور بطريقة واقعية ومثيرة للاهتمام
• 쯧쯧 ☆ أداة التعجب
  • 1. 불쌍하게 느끼거나 마음에 들지 않을 때 혀를 자꾸 차 내는 소리.
    1. تصك: صوت النقر باللسان بشكل متكرّر عند الشعور بشيء مثير للشفقة وعدم الإعجاب
• 쯧쯧대다 فعل
  • 1. 불쌍하게 느끼거나 마음에 들지 않아서 자꾸 가볍게 혀를 차다.
    1. يصك باللسان: ينقر باللسان بشكل متكرّر وخفيف بسبب الشعور بشيء مثير للشفقة وعدم الإعجاب
• 쯧쯧거리다 فعل
  • 1. 불쌍하게 느끼거나 마음에 들지 않아서 자꾸 가볍게 혀를 차다.
    1. يصك باللسان: ينقر باللسان بشكل متكرّر وخفيف بسبب الشعور بشيء مثير للشفقة وعدم الإعجاب
• 청승스럽다 صفة
  • 1. 궁상맞고 처량하여 마음에 들지 않거나 보기에 좋지 않은 데가 있다.
    1. مثير للشفقة: يتلقى نظرة سيئة بسبب الحالة المثيرة للعطف والشفقة
• 눈(이) 뒤집히다
  • 1. 충격적인 일을 당하거나 어떤 일에 열중하여 이성을 잃다.
    1. تنقلب العين: يفقد العقل بسبب الإصابة بأمر مثير أو التركيز على عمل ما
• 딱히 ظرف
  • 1. 처해 있는 상황이나 형편이 불쌍하게.
    1. مسكينا: أن يكون في وضع أو حال مثير للشفقة
  • 2. 이럴 수도 없고 저럴 수도 없어 일을 처리하기가 곤란하게.
    2. محرجا: أن يصعب معالجة عمل لأنّه لا يتمكّن من القيام بأيّ شيء
• 이야기하다 فعل
  • 1. 어떠한 사실이나 상태, 현상, 경험, 생각 등에 관해 누군가에게 말을 하다.
    1. يتحدّث مع: يقول لشخص ما حول حقيقة ما أو وضع، ظاهرة، خبرة، فكرة أو غيرها
  • 3. 다른 사람과 말을 주고받다.
    3. يتحدّث مع: يتبادل حوارا مع شخص آخر
  • 2. 어떤 사실이나 있지 않은 일을 사실처럼 꾸며 재미있게 말을 하다.
    2. يبتدع: يلفّق شيئا ليس حقيقيا أو أمر غير حقيقي كأنّه أمر حقيقي ويتم التعبير عنه بكلام مثير للاهتمام
  • 4. 어떠한 것에 대한 소문을 내거나 평을 하다.
    4. يشيع: ينشر شائعة حول شيء ما أو ينقده
• 에로틱하다 (erotic 하다) صفة
  • 1. 성적인 욕망이나 감정을 자극하는 데가 있다.
    1. شهواني: مثير للرغبة أو الإحساس الجنسي
• 여담 (餘談) اسم
  • 1. 이야기하는 주제에서 벗어난 흥미 위주의 다른 이야기.
    1. استطراد: حديث آخر مثير للاهتمام ينحرف عن موضوع المباحثة
• 정경 (情景) اسم
  • 1. 감정을 불러일으키는 경치.
    1. مشهد: منظر مثير للمشاعر
• 희생되다 (犧牲 되다) فعل
  • 1. 어떤 사람이나 목적 때문에 목숨, 재산, 명예, 이익 등이 바쳐지거나 버려지다. 또는 그것이 빼앗기게 되다.
    1. يُضحّى، يتم التضحية: يتم بذل النفس، الممتلكات، السمعة، المكسب، إلخ أو التخلي عنها من أجل شخص آخر أو لغرض معيّن. أو يتم حرمانه من تلك الأشياء
  • 2. 사고나 자연 재해 등으로 슬프고 안타깝게 목숨을 잃게 되다.
    2. يُضحّى: يتم فقد حياته بطريقة محزنة ومثيرة للشفقة نتيجة لحادث أو كارثة طبيعية... إلخ
• 희생자 (犧牲者) اسم
  • 1. 희생을 당한 사람.
    1. ضحية: مَن يُضحَّى
  • 2. 사고나 자연 재해 등으로 슬프고 안타깝게 목숨을 잃은 사람.
    2. ضحية: مَن فقد حياته بطريقة محزنة ومثيرة للشفقة نتيجة لحادث أو كارثة طبيعية أو غيرها
• 육감적 (肉感的) اسم
  • 1. 성적인 느낌을 자극하는 것.
    1. شهواني: شيء مثير للشهوة
• 자극성 (刺戟性) اسم
  • 1. 감각이나 감정 등에 강한 반응이 일어나게 하는 성질.
    1. مُهَيِّج: مثير لردود الفعل بشكل مفرط في الشعور أو العواطفة
• 참사 (慘事) اسم
  • 1. 비참하고 끔찍한 일.
    1. كارثة، مصيبة: حادث رهيب ومثير للأسف