🌟 간택하다 (揀擇 하다)
Verb
2. (옛날에) 왕이나 왕자의 배우자를 선택하다.
2. SELECT A SPOUSE FOR THE ROYAL FAMILY: (archaic) To select the bride-to-be for a king or prince.
-
왕비를 간택하다.
Choose a queen. -
왕후를 간택하다.
Choose a queen. -
중전을 간택하다.
Take the queen. -
후궁을 간택하다.
Choose a concubine. -
세자빈으로 간택하다.
Choose a crown prince. -
규수를 정실로 간택하다.
Adopt gyu-su as a chastity. -
왕비를 간택하는 과정은 대개 몇 차례의 심사 과정을 거쳐 이루어졌다.
The process of choosing a queen was usually carried out through several screening processes. -
왕실에서는 자신들의 정치적 목적에 맞는 사람을 중전으로 간택하기도 했다.
The royal family even chose a lieutenant to serve their political purposes.
🗣️ Pronunciation, Application: • 간택하다 (
간ː태카다)
📚 Derivative: • 간택(揀擇): (옛날에) 왕이나 왕자의 배우자를 선택하는 일.
🗣️ 간택하다 (揀擇 하다) @ Usage Example
- 부마를 간택하다. [부마 (駙馬)]
- 후궁을 간택하다. [후궁 (後宮)]
- 황후를 간택하다. [황후 (皇后)]
- 세자빈을 간택하다. [세자빈 (世子嬪)]
🌷 ㄱㅌㅎㄷ: Initial sound 간택하다
-
ㄱㅌㅎㄷ (
기특하다
)
: 말이나 행동이 놀라우면서 자랑스럽고 귀엽다.
☆
Adjective
🌏 PRAISEWORTHY; COMMENDABLE: Someone's remark or behavior being surprising and lovable, and deserving to be boasted.
• Using public institutions (library, post office, etc.) (8) • Human relationships (52) • Making a phone call (15) • Residential area (159) • Describing a dish (119) • Introducing (introducing oneself) (52) • Press (36) • Human relationships (255) • The arts (23) • Describing food (78) • Ordering food (132) • Performance & appreciation (8) • Using a pharmacy (10) • Education (151) • Travel (98) • Apologizing (7) • Using public institutions (library) (6) • Social issues (67) • Inviting and visiting (28) • Geological information (138) • Exchanging personal information (46) • Marriage and love (28) • Religion (43) • Language (160) • Describing location (70) • Appearance (121) • Family events (during national holidays) (2) • Expressing time (82) • Daily life (11) • Weather and season (101)
