🌟 간택하다 (揀擇 하다)
คำกริยา
2. (옛날에) 왕이나 왕자의 배우자를 선택하다.
2. คัดเลือกคู่อภิเษกสมรสของพระมหากษัตริย์หรือพระราชกุมาร: (ในอดีต)คัดเลือกคู่อภิเษกสมรสของพระมหากษัตริย์หรือพระราชกุมาร
-
왕비를 간택하다.
Choose a queen. -
왕후를 간택하다.
Choose a queen. -
중전을 간택하다.
Take the queen. -
후궁을 간택하다.
Choose a concubine. -
세자빈으로 간택하다.
Choose a crown prince. -
규수를 정실로 간택하다.
Adopt gyu-su as a chastity. -
왕비를 간택하는 과정은 대개 몇 차례의 심사 과정을 거쳐 이루어졌다.
The process of choosing a queen was usually carried out through several screening processes. -
왕실에서는 자신들의 정치적 목적에 맞는 사람을 중전으로 간택하기도 했다.
The royal family even chose a lieutenant to serve their political purposes.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 간택하다 (
간ː태카다)
📚 คำแผลง: • 간택(揀擇): (옛날에) 왕이나 왕자의 배우자를 선택하는 일.
🗣️ 간택하다 (揀擇 하다) @ ตัวอย่าง
- 부마를 간택하다. [부마 (駙馬)]
- 후궁을 간택하다. [후궁 (後宮)]
- 황후를 간택하다. [황후 (皇后)]
- 세자빈을 간택하다. [세자빈 (世子嬪)]
🌷 ㄱㅌㅎㄷ: Initial sound 간택하다
-
ㄱㅌㅎㄷ (
기특하다
)
: 말이나 행동이 놀라우면서 자랑스럽고 귀엽다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 ดีมาก, เก่งมาก, เรียบร้อยมาก, น่ารักมาก(ใช้ชมเชยผู้น้อย), น่าชื่นชม: คำพูดหรือการกระทำมีความน่ารัก น่าภูมิใจ และน่าอัศจรรย์ใจในเวลาเดียวกัน
• การคบหาและการสมรส (19) • การบอกวันที่ (59) • งานครอบครัว (57) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การอธิบายอาหาร (78) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • งานอดิเรก (103) • ชีวิตในเกาหลี (16) • จิตวิทยา (191) • ศาสนา (43) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การนัดหมาย (4) • การท่องเที่ยว (98) • สื่อมวลชน (47) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • ความรักและการแต่งงาน (28) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การหาทาง (20) • การแสดงและการรับชม (8) • กฎหมาย (42) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • ภูมิอากาศ (53) • วัฒนธรรมการกิน (104)
