🌟 분주하다 (奔走 하다)
Verb
1. 몹시 바쁘게 뛰어다니다.
1. RUSH ABOUT; HUSTLE ABOUT: To run about very busily.
-
분주하는 사람들.
Busy people. -
분주하는 학생들.
Busy students. -
사람들이 분주하다.
People are busy. -
회사에서 분주하다.
Busy in the company. -
이리저리 분주하다.
Busy about. -
과장님이 급하다고 재촉하는 바람에 분주하다가 넘어졌다.
The chief urged me to hurry and i was busy and fell. -
월요일 아침, 출근으로 분주하는 사람들 틈 속을 지나가기가 힘들다.
On monday morning, it's hard to pass through the busy crowd on their way to work.
🗣️ Pronunciation, Application: • 분주하다 (
분주하다)
🗣️ 분주하다 (奔走 하다) @ Definition
- 수선하다 : 정신이 어지러울 정도로 말이나 행동이 시끄럽거나 분주하다.
🗣️ 분주하다 (奔走 하다) @ Usage Example
- 손님치레에 분주하다. [손님치레]
- 직원들이 우리 호텔 회의장에서 개최될 국제회의를 준비하느라 분주하다. [회의장 (會議場)]
- 지수는 라면을 먹으려는지 냄비를 찾느라 분주하다. [-으려는지]
- 곧 있을 제사를 앞두고 부엌은 제수 준비로 분주하다. [제수 (祭需)]
- 손님맞이로 분주하다. [손님맞이]
- 논갈이에 분주하다. [논갈이]
- 들랑날랑 분주하다. [들랑날랑]
- 기술자들이 새 아파트에 가스 설비를 하느라 분주하다. [설비 (設備)]
- 아들이 신붓감과 같이 인사를 온다는 말에 온 가족이 음식 준비와 집 청소로 분주하다. [신붓감 (新婦감)]
- 마을에 군수 영감이 온다고 해서 손님 맞을 준비를 하느라고 다들 분주하다. [영감 (令監)]
- 상황실이 분주하다. [상황실 (狀況室)]
- 자동차 회사에 다니는 승규는 요즘 신차 개발 업무로 분주하다. [신차 (新車)]
- 행보하느라 분주하다. [행보하다 (行步하다)]
- 새벽 시장이 열려서 이른 아침부터 물건을 사고파는 사람들로 분주하다. [열리다]
- 행보가 분주하다. [행보 (行步)]
- 시장에 상인들의 행보가 분주하다. [행보 (行步)]
- 오락가락 분주하다. [오락가락]
🌷 ㅂㅈㅎㄷ: Initial sound 분주하다
-
ㅂㅈㅎㄷ (
복잡하다
)
: 일, 감정 등이 정리하기 어려울 만큼 여러 가지가 얽혀 있다.
☆☆☆
Adjective
🌏 COMPLEX; COMPLICATED: Things, emotions, etc., being too entangled to sort out. -
ㅂㅈㅎㄷ (
붙잡히다
)
: 무엇이 빠지지 않도록 단단히 잡히다.
☆☆
Verb
🌏 BE HELD; BE GRASPED; BE GRABBED: For something to be held firmly so as not to be lost. -
ㅂㅈㅎㄷ (
분주하다
)
: 정신이 없을 정도로 매우 바쁘다.
☆
Adjective
🌏 BUSY: So engaged as to be disoriented.
• Talking about one's mistakes (28) • Social issues (67) • Expressing emotion/feelings (41) • Describing events, accidents, disasters (43) • Occupation & future path (130) • Comparing cultures (78) • Introducing (introducing family) (41) • Life in the workplace (197) • Health (155) • Using a pharmacy (10) • Architecture (43) • Philosophy, Ethics (86) • Using public institutions (59) • Expressing time (82) • Using public institutions (post office) (8) • Politics (149) • Exchanging personal information (46) • Purchasing goods (99) • Making a phone call (15) • Describing food (78) • Expressing date (59) • Language (160) • Pop culture (52) • Mass media (47) • Describing a dish (119) • Travel (98) • Introducing (introducing oneself) (52) • Geological information (138) • Weekends and holidays (47) • Religion (43)
