🌟 감치다

Verb

1. 어떤 느낌이나 기억이 마음에 깊이 남아 잊히지 않고 계속 감돌다.

1. LINGER; HAUNT: For a certain feeling or memory to keep coming to one's mind without being forgotten.

🗣️ Usage Example:

감치는 기억.
A sensitive memory.
감치는 느낌.
Feeling.
감쳐 오다.
Come in.
머릿속에 감치다.
Embrace in one's head.
따뜻하게 감치다.
Wrap warm.
내 머릿속에 첫사랑의 기억이 아련히 감친다.
I have a dim memory of my first love in my head.
우리는 해변에 나란히 누워 감쳐 오는 바다 냄새를 맡았다.
We lay side by side on the beach, smelling the ocean coming in.
♔ 어디선가 엄마 냄새가 나는 것 같아.
I think i smell like my mom somewhere.
♕ 예전에 엄마랑 같이 놀던 방이라서 그런지 감치는 느낌이 있어.
It's a room i used to hang out with my mom in the past, so i can feel it.

감치다: linger; haunt,つきまとう【付きまとう】,marquer, perdurer,ser memorioso,يجذب,хоногших,ám ảnh, quanh quẩn,วนเวียนอยู่ในจิตใจ, ติดอยู่ในใจ, รู้สึกติดใจ, เหลืออยู่ในใจ, ค้างอยู่ในใจ,membekas, berkesan,не выходить из головы,萦绕，留存,

2. 맛이 좋아 잊히지 않고 입안에 계속 감돌다.

2. LINGER; BE SAVORY; BE TASTY: For food to be unforgettably tasty, causing its flavor to stay on in one's tongue.

🗣️ Usage Example:

감치는 맛.
Taste.
혀를 감치다.
Tilt one's tongue.
입에 감치다.
Close your mouth.
입안에 감치다.
Close one's mouth.
혀끝에 감치다.
Touched at the tip of one's tongue.
추운 날씨에는 입에 감치는 따끈한 국물이 당긴다.
Cold weather makes me crave hot soup.
입안을 감치는 할머니의 청국장 맛은 누구도 따라 올 수 없다.
No one can match the taste of the old lady's cheonggukjang, which covers her mouth.
♔ 찌개가 입맛에 맞아요?
Does the stew suit your taste?
♕ 감치는 맛이 해장에 딱 좋군요.
The taste is just right for the hangover.

🗣️ Pronunciation, Application: • 감치다 (감ː치다) • 감치어 (감ː치어감ː치여) 감쳐 (감ː처) • 감치니 (감ː치니)

🗣️ 감치다 @ Usage Example

볼을 감치다. [볼]

🌷 ㄱㅊㄷ: Initial sound 감치다

ㄱㅊㄷ ( 괜찮다 ) : 꽤 좋다. ☆☆☆ Adjective
🌏 NICE; FINE: Fairly good.
ㄱㅊㄷ ( 그치다 ) : 계속되던 일, 움직임, 현상 등이 계속되지 않고 멈추다. ☆☆☆ Verb
🌏 STOP: For a continuing matter, movement, phenomenon, etc., to cease.
ㄱㅊㄷ ( 고치다 ) : 고장이 나거나 못 쓰게 된 것을 손질하여 쓸 수 있게 하다. ☆☆☆ Verb
🌏 REPAIR; MEND: To fix something broken so that it can be used again.
ㄱㅊㄷ ( 귀찮다 ) : 싫고 성가시다. ☆☆☆ Adjective
🌏 FEEL ANNOYED: Disliking and feeling tired of doing something.
ㄱㅊㄷ ( 거칠다 ) : 표면이 곱거나 부드럽지 않다. ☆☆ Adjective
🌏 ROUGH; COARSE: The surface of something being not soft or smooth.
ㄱㅊㄷ ( 거치다 ) : 무엇에 걸리거나 막히다. ☆☆ Verb
🌏 BE STUCK; BE BLOCKED: To be stuck or blocked by something.
ㄱㅊㄷ ( 감추다 ) : 보거나 찾지 못하도록 가리거나 숨기다. ☆☆ Verb
🌏 HIDE; COVER; CONCEAL: To cover or hide something so it cannot be seen and found.
ㄱㅊㄷ ( 갖추다 ) : 있어야 할 것을 만들거나 가지다. ☆☆ Verb
🌏 BE EQUIPPED; BE QUALIFIED; BE COMPLETE: To make or possess something one is expected to have.
ㄱㅊㄷ ( 걸치다 ) : 해, 달, 구름이 산이나 고개 등에 얹히다. ☆☆ Verb
🌏 HANG: For the sun, moon, clouds, etc., to hang in a mountain or hill.
ㄱㅊㄷ ( 겹치다 ) : 여러 사물이나 내용이 서로 한데 포개어지다. ☆☆ Verb
🌏 OVERLAP: For several objects or contents to be put in the same place.
ㄱㅊㄷ ( 감치다 ) : 어떤 느낌이나 기억이 마음에 깊이 남아 잊히지 않고 계속 감돌다. Verb
🌏 LINGER; HAUNT: For a certain feeling or memory to keep coming to one's mind without being forgotten.
ㄱㅊㄷ ( 경치다 ) : 심하게 꾸지람을 듣거나 단단히 벌을 받다. Verb
🌏 CATCH IT; PAY FOR: To be severely scolded or punished.
ㄱㅊㄷ ( 감치다 ) : 옷이나 옷감 끝의 실이 풀리지 않도록 안으로 접고 감아 꿰매다. Verb
🌏 HEM: To fold, enclose and sew to prevent the edge or seams of clothes or fabric from falling apart.
ㄱㅊㄷ ( 공치다 ) : 무슨 일을 하려 했으나 아무 소득 없이 일이 끝나 버리다. Verb
🌏 WASTE TIME: To try to do something, but end up with no result.
ㄱㅊㄷ ( 기차다 ) : (속된 말로) 놀랄 만큼 좋거나 훌륭하다. Adjective
🌏 FANTASTIC; FABULOUS: (slang) Surprisingly good or excellent.
ㄱㅊㄷ ( 김칫독 ) : 진흙으로 구워 만든 것으로, 김치를 넣어 두는 데 쓰는, 둥글고 깊게 파인 그릇. Noun
🌏 GIMCHIDOK; KIMCHIDOK; GIMCHITDOK; KIMCHITDOK: gimchi/kimchi jar: A round hollow container made by baking mud, for storing gimchi/kimchi.

💕Start 감치다 🌾End

Start 감

감 End

Start 치

치 End

Start 다

다 End

📚 Category

• Describing a dish (119) • Expressing date (59) • Making a phone call (15) • Using public institutions (immigration office) (2) • Politics (149) • Mass media (47) • Social issues (67) • Life in the workplace (197) • Pop culture (52) • Expressing emotion/feelings (41) • Apologizing (7) • Daily life (11) • Science & technology (91) • Housework (48) • Describing location (70) • Watching a movie (105) • Greeting (17) • Sports (88) • Economics and business administration (273) • Expressing day of the week (13) • Family events (57) • Using public institutions (library, post office, etc.) (8) • Climate (53) • Geological information (138) • Health (155) • Law (42) • Describing events, accidents, disasters (43) • Introducing (introducing family) (41) • Appearance (121) • Using a pharmacy (10)