🌟 감치다

Verb

1. 옷이나 옷감 끝의 실이 풀리지 않도록 안으로 접고 감아 꿰매다.

1. HEM: To fold, enclose and sew to prevent the edge or seams of clothes or fabric from falling apart.

🗣️ Usage Example:

감치는 방법.
Method of concealment.
가장자리를 감치다.
Surround the edge.
버선을 감치다.
Conceal one's socks.
옷을 감치다.
Dress up.
옷감을 감치다.
Wrap cloth.
천을 감치다.
Wrap cloth.
치맛단을 감치다.
Tuck the hem of the skirt.
실로 감치다.
Embrace with thread.
나는 가방을 만들기 위해 천을 자르고 재봉틀로 가장자리를 감쳤다.
I cut the cloth to make a bag and wound the edge with a sewing machine.
어렸을 적 할머니께서 나에게 옷감을 감치는 방법을 가르쳐 주셨다.
When i was young, my grandmother taught me how to wrap cloth.
♔ 지수야, 치맛단이 뜯어졌구나. 감쳐 줄 테니 벗어 봐라.
Jisoo, the hem of the skirt is torn. take it off for you.
♕ 그래요? 뜯어진 줄도 모르고 입고 나갈 뻔했네요.
Really? i almost wore it out without even knowing it was ripped.

감치다: hem,まつる【纏る】。かがる【縢る】,ourler, faire un ourlet,hilvanar, hacer el dobladillo,يحشِّي,(үзүүр хэсгийг) ороон оёх, нугалан оёх,khâu mép, may mép,เย็บขอบ, เย็บริม, เย็บชาย, ถักริม,mengelim, menjahit kelim,обмётывать; обрабатывать,缭,

🗣️ Pronunciation, Application: • 감치다 (감ː치다) • 감치어 (감ː치어감ː치여) 감쳐 (감ː처) • 감치니 (감ː치니)

🗣️ 감치다 @ Usage Example

볼을 감치다. [볼]

🌷 ㄱㅊㄷ: Initial sound 감치다

ㄱㅊㄷ ( 괜찮다 ) : 꽤 좋다. ☆☆☆ Adjective
🌏 NICE; FINE: Fairly good.
ㄱㅊㄷ ( 그치다 ) : 계속되던 일, 움직임, 현상 등이 계속되지 않고 멈추다. ☆☆☆ Verb
🌏 STOP: For a continuing matter, movement, phenomenon, etc., to cease.
ㄱㅊㄷ ( 고치다 ) : 고장이 나거나 못 쓰게 된 것을 손질하여 쓸 수 있게 하다. ☆☆☆ Verb
🌏 REPAIR; MEND: To fix something broken so that it can be used again.
ㄱㅊㄷ ( 귀찮다 ) : 싫고 성가시다. ☆☆☆ Adjective
🌏 FEEL ANNOYED: Disliking and feeling tired of doing something.
ㄱㅊㄷ ( 거칠다 ) : 표면이 곱거나 부드럽지 않다. ☆☆ Adjective
🌏 ROUGH; COARSE: The surface of something being not soft or smooth.
ㄱㅊㄷ ( 거치다 ) : 무엇에 걸리거나 막히다. ☆☆ Verb
🌏 BE STUCK; BE BLOCKED: To be stuck or blocked by something.
ㄱㅊㄷ ( 감추다 ) : 보거나 찾지 못하도록 가리거나 숨기다. ☆☆ Verb
🌏 HIDE; COVER; CONCEAL: To cover or hide something so it cannot be seen and found.
ㄱㅊㄷ ( 갖추다 ) : 있어야 할 것을 만들거나 가지다. ☆☆ Verb
🌏 BE EQUIPPED; BE QUALIFIED; BE COMPLETE: To make or possess something one is expected to have.
ㄱㅊㄷ ( 걸치다 ) : 해, 달, 구름이 산이나 고개 등에 얹히다. ☆☆ Verb
🌏 HANG: For the sun, moon, clouds, etc., to hang in a mountain or hill.
ㄱㅊㄷ ( 겹치다 ) : 여러 사물이나 내용이 서로 한데 포개어지다. ☆☆ Verb
🌏 OVERLAP: For several objects or contents to be put in the same place.
ㄱㅊㄷ ( 감치다 ) : 어떤 느낌이나 기억이 마음에 깊이 남아 잊히지 않고 계속 감돌다. Verb
🌏 LINGER; HAUNT: For a certain feeling or memory to keep coming to one's mind without being forgotten.
ㄱㅊㄷ ( 경치다 ) : 심하게 꾸지람을 듣거나 단단히 벌을 받다. Verb
🌏 CATCH IT; PAY FOR: To be severely scolded or punished.
ㄱㅊㄷ ( 감치다 ) : 옷이나 옷감 끝의 실이 풀리지 않도록 안으로 접고 감아 꿰매다. Verb
🌏 HEM: To fold, enclose and sew to prevent the edge or seams of clothes or fabric from falling apart.
ㄱㅊㄷ ( 공치다 ) : 무슨 일을 하려 했으나 아무 소득 없이 일이 끝나 버리다. Verb
🌏 WASTE TIME: To try to do something, but end up with no result.
ㄱㅊㄷ ( 기차다 ) : (속된 말로) 놀랄 만큼 좋거나 훌륭하다. Adjective
🌏 FANTASTIC; FABULOUS: (slang) Surprisingly good or excellent.
ㄱㅊㄷ ( 김칫독 ) : 진흙으로 구워 만든 것으로, 김치를 넣어 두는 데 쓰는, 둥글고 깊게 파인 그릇. Noun
🌏 GIMCHIDOK; KIMCHIDOK; GIMCHITDOK; KIMCHITDOK: gimchi/kimchi jar: A round hollow container made by baking mud, for storing gimchi/kimchi.

💕Start 감치다 🌾End

Start 감

감 End

Start 치

치 End

Start 다

다 End

📚 Category

• Describing clothes (110) • Purchasing goods (99) • Dietary culture (104) • Weather and season (101) • Expressing gratitude (8) • Economics and business administration (273) • Family events (during national holidays) (2) • Weekends and holidays (47) • Press (36) • Pop culture (82) • Hobbies (48) • Life in Korea (16) • Appearance (121) • Using a pharmacy (10) • Pop culture (52) • Greeting (17) • Describing personality (365) • Travel (98) • Occupation & future path (130) • Climate (53) • Comparing cultures (78) • School life (208) • Using public institutions (library, post office, etc.) (8) • Mass media (47) • Human relationships (255) • Apologizing (7) • Family events (57) • Performance & appreciation (8) • Dating and getting married (19) • Daily life (11)