🌟 꼼짝달싹

Adverb  

1. 몸이 아주 조금 움직이는 모양.

1. WITH THE SLIGHTEST MOVE: A word describing the manner of the body moving very slightly.

🗣️ Usage Example:
  • Google translate 꼼짝달싹 못하다.
    Stuck.
  • Google translate 꼼짝달싹 않다.
    It's not moving.
  • Google translate 꼼짝달싹 할 수 없다.
    Can't move a muscle.
  • Google translate 많은 인파 속에서 승규는 꼼짝달싹 할 수 없게 되었다.
    Seung-gyu got stuck in the crowd.
  • Google translate 힘을 모두 쓴 상태라 나는 꼼짝달싹 않고 그저 가만히 앉아만 있었다.
    With all my strength, i just sat still, not moving.
  • Google translate 내가 신호할 때까지 여기서 꼼짝달싹 말고 기다려라.
    Hold tight here until i signal.
  • Google translate 왜 여기서 꼼짝달싹 못하고 있는 거죠?
    Why are we stuck here?
    Google translate 온몸이 밧줄에 묶여서 움직일 수가 없어요.
    My whole body's tied to a rope and i can't move.

꼼짝달싹: with the slightest move,ぴくっと,,moviéndose muy ligeramente,بحركات قليلة,үл ялиг хөдлөх, үл мэдэг хөдлөх, арай ядан хөдлөх, чүү ай хөдлөх,nhúc nhích, động đậy, lề mề,ค่อย ๆ เคลื่อน, ค่อย ๆ ขยับ, ค่อย ๆ เขยื้อน, ค่อย ๆ ขยับเขยื้อน,bergeming,,一动,

🗣️ Pronunciation, Application: 꼼짝달싹 (꼼짝딸싹)
📚 Derivative: 꼼짝달싹하다: 몸이 아주 조금 움직이거나 들리다.

📚 Annotation: 주로 '않다', '못하다', '말다' 등과 같은 부정을 나타내는 말과 함께 쓴다.


🗣️ 꼼짝달싹 @ Definition

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Residential area (159) Language (160) Describing a dish (119) Exchanging personal information (46) Daily life (11) Health (155) Human relationships (52) Making a phone call (15) Comparing cultures (78) Directions (20) Travel (98) Sports (88) Dating and getting married (19) Appearance (121) Mentality (191) Law (42) Geological information (138) Environmental issues (226) Family events (57) Inviting and visiting (28) Education (151) Human relationships (255) Social system (81) Performance & appreciation (8) Science & technology (91) Occupation & future path (130) Describing physical features (97) Architecture (43) Introducing (introducing family) (41) Using public institutions (immigration office) (2)