🌟 꼼짝달싹
ظرف
1. 몸이 아주 조금 움직이는 모양.
1. بحركات قليلة: كلمة تصف تحريك الجسم قليلا جدًّا
-
꼼짝달싹 못하다.
Stuck. -
꼼짝달싹 않다.
It's not moving. -
꼼짝달싹 할 수 없다.
Can't move a muscle. -
많은 인파 속에서 승규는 꼼짝달싹 할 수 없게 되었다.
Seung-gyu got stuck in the crowd. -
힘을 모두 쓴 상태라 나는 꼼짝달싹 않고 그저 가만히 앉아만 있었다.
With all my strength, i just sat still, not moving. -
내가 신호할 때까지 여기서 꼼짝달싹 말고 기다려라.
Hold tight here until i signal. -
♔
왜 여기서 꼼짝달싹 못하고 있는 거죠?
Why are we stuck here?
♕ 온몸이 밧줄에 묶여서 움직일 수가 없어요.
My whole body's tied to a rope and i can't move.
🗣️ النطق, تصريف: • 꼼짝달싹 (
꼼짝딸싹)
📚 اشتقاق: • 꼼짝달싹하다: 몸이 아주 조금 움직이거나 들리다.📚 Annotation: 주로 '않다', '못하다', '말다' 등과 같은 부정을 나타내는 말과 함께 쓴다.
🗣️ 꼼짝달싹 @ تفسير
- 옴쭉달싹 : → 꼼짝달싹
🌷 ㄲㅉㄷㅆ: Initial sound 꼼짝달싹
-
ㄲㅉㄷㅆ (
꼼짝달싹
)
: 몸이 아주 조금 움직이는 모양.
ظرف
🌏 بحركات قليلة: كلمة تصف تحريك الجسم قليلا جدًّا
• وعد (4) • للتعبير عن مظهر (97) • علاقة إنسانيّة (255) • حياة سكنية (159) • لغة (160) • إعمار (43) • للتعبير عن الموقع (70) • حياة عملية (197) • صحافة (36) • عرض (8) • مناسبات عائلية (57) • شُكر (8) • التعبير عن التاريخ (59) • استعمال المؤسسات العامة (8) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • نفس (191) • لطلب الطعام (132) • للتعبير عن الشخصية (365) • رياضة (88) • تقديم (تقديم النفس) (52) • لوصف الغذاء (78) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • التعبير عن الملابس (110) • تبادل ثقافي (78) • استعمال المستشفيات (204) • لوصف الطبخ (119) • صحة (155) • قانون (42) • تعبير عن الوقت (82) • دعوة وزيارة (28)