🌟 꼼짝달싹

ظرف  

1. 몸이 아주 조금 움직이는 모양.

1. بحركات قليلة: كلمة تصف تحريك الجسم قليلا جدًّا

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • Google translate 꼼짝달싹 못하다.
    Stuck.
  • Google translate 꼼짝달싹 않다.
    It's not moving.
  • Google translate 꼼짝달싹 할 수 없다.
    Can't move a muscle.
  • Google translate 많은 인파 속에서 승규는 꼼짝달싹 할 수 없게 되었다.
    Seung-gyu got stuck in the crowd.
  • Google translate 힘을 모두 쓴 상태라 나는 꼼짝달싹 않고 그저 가만히 앉아만 있었다.
    With all my strength, i just sat still, not moving.
  • Google translate 내가 신호할 때까지 여기서 꼼짝달싹 말고 기다려라.
    Hold tight here until i signal.
  • Google translate 왜 여기서 꼼짝달싹 못하고 있는 거죠?
    Why are we stuck here?
    Google translate 온몸이 밧줄에 묶여서 움직일 수가 없어요.
    My whole body's tied to a rope and i can't move.

꼼짝달싹: with the slightest move,ぴくっと,,moviéndose muy ligeramente,بحركات قليلة,үл ялиг хөдлөх, үл мэдэг хөдлөх, арай ядан хөдлөх, чүү ай хөдлөх,nhúc nhích, động đậy, lề mề,ค่อย ๆ เคลื่อน, ค่อย ๆ ขยับ, ค่อย ๆ เขยื้อน, ค่อย ๆ ขยับเขยื้อน,bergeming,,一动,

🗣️ النطق, تصريف: 꼼짝달싹 (꼼짝딸싹)
📚 اشتقاق: 꼼짝달싹하다: 몸이 아주 조금 움직이거나 들리다.

📚 Annotation: 주로 '않다', '못하다', '말다' 등과 같은 부정을 나타내는 말과 함께 쓴다.


🗣️ 꼼짝달싹 @ تفسير

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


استعمال المؤسسات العامة (59) سفر (98) تحية (17) ثقافة شعبية (82) تسوّق (99) صحة (155) أعمال منزلية (48) فنّ (23) للتعبير عن الموقع (70) عطلةالأسبوع وإجازة (47) مشكلة بيئية (226) الثقافة الغذائية (104) تبادل المعلومات الشخصية (46) الحب و الزواج (28) وعد (4) نفس (191) مناسبات عائلية (أعياد) (2) لوصف الغذاء (78) علم وتقنية (91) للتعبير عن الأيام (13) يتحدث عن الأخطاء (28) طقس وفصل (101) الحياة الدراسية (208) لطلب الطعام (132) الإدارة الاقتصادية (273) استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) صحافة (36) دعوة وزيارة (28) نظام إجتماعي (81)